Translation of "Zum stehen bringen" in English

You know that it's a heck of thing to stop a beating heart.

It can burn you, blind you, stop your heart...

The buses for the reception are behind the church.

Amobarbital could stop her heart.

The coachman tried to stop him!

I swear the face on that child would stop a clock.

The difficulty is to make them stop!

The hobby-cyclist only just managed to get his bike to a halt.

And act like a nerve gas, stop your heart, you'll go to heaven and be omniscient.

They can delay the advance of the capitalist juggernaut, occasionally even halt it in its tracks.

Here are some methods that you can use to bring up ears professionally.

They are intended to stop an aircraft that has rolled over the end of the runway.

Here a machine can decide much faster and stop the car more efficiently.

It will not be an acceptable excuse that we halt the march to Union by sacrificing important principles in order to keep some or other blocking Member State on board.

Finally, we must encourage all those, in the camps and in the various communities, who want to establish a dialogue leading to genuine power-sharing, and who are not playing the Soviet Union's game.

They should embrace the entire work situation which forms the setting for a particular activity at a concrete place of work, take full account of the technical facts and their social and economic effects and identify the knowledge, skills and behaviour which are related to the activity contents but not confined to a particular skill area.

A requirement for passenger-carrying ships is that the ship should be stopped in a fast manner by reversing the direction of rotation of the propeller shaft 11 in order to prevent collisions.

A disadvantage of these known devices for the actuation of safety equipment in an elevator system lies in that they actuate safety equipment which brings the elevator car to a standstill only in the downward direction of travel when a car speed exceeds the normal speed by a certain amount, when a regulator cable breaks or when one or more car suspension cables extend or break.

Especially in continuous processes in which recirculation takes place the gradual increase in concentration of ions or the formation of a precipate may considerably disturb or even stop the desired etching or pickling reaction.

Railway car retarders of this type are used for braking rolling stock in a shunting station to a predetermined velocity or to stop it completely.

Inasmuch as the evaluation means dynamically determines the distance limit value in dependence on the condition or manner in which the vehicle is being driven, it gives the driver, even at relatively higher speeds of movement of the vehicle, a sufficient amount of reaction time that is needed to reliably bring the vehicle to a complete stop before it encounters the obstacle.