Translation of "Zum leichteren" in English
Ein
oder
mehrere
Scharniere
zum
leichteren
Aufrollen
auf
der
Netztrommel
sind
zulässig.
It
shall
be
permitted
to
use
one
or
more
hinges
in
order
to
facilitate
its
storage
on
the
net
drum.
TildeMODEL v2018
Das
Brustfell
muss
—
außer
zum
leichteren
Aufhängen
der
Erzeugnisse
—
unbeschädigt
bleiben.
The
pleura
must
be
undamaged
except
in
order
to
facilitate
hanging
of
the
forequarters.
DGT v2019
Zum
leichteren
Verständnis
werden
sie
auf
EU-Ebene
skaliert.
For
ease
of
understanding
they
are
scaled
at
EU
level.
EUbookshop v2
Zum
leichteren
Verständnis
werden
sie
auf
EUEbene
skaliert.
For
ease
of
understanding
they
are
scaled
at
EU
level.
EUbookshop v2
Die
Funktion
der
Rechenstufe
66
ist
zum
leichteren
Verständnis
vereinfacht
dargestellt.
The
function
of
the
arithmetic
stage
66
is
shown
in
a
simplified
manner
for
easier
understanding.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
wird
zum
leichteren
Schäumen
noch
ein
Netzmittel
oder
Schaumbildner
zugesetzt.
Generally,
a
wetting
or
foaming
agent
is
also
included
to
facilitate
foaming.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
wird
das
Dichtmaterial
zum
leichteren
Einführen
der
Zuführleitung
13
auch
vorgestochen.
If
necessary,
the
sealing
material
can
also
be
pre-pierced
to
facilitate
the
introduction
of
the
feed
line
13
.
EuroPat v2
Diese
Richtlinien
sind
zum
leichteren
Verständnis
in
drei
Abschnitte
unterteilt.
These
policies
are
broken
down
into
three
section
for
ease
of
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Das
Lenkrad
ist
zum
leichteren
Einstieg
abnehmbar.
The
steering
wheel
is
removable
to
the
lighter
entrance.
ParaCrawl v7.1
Zum
leichteren
Auffinden
der
bereits
erwähnten
Links
wiederhole
ich
sie
hier
noch
einmal:
To
make
it
easier
to
find
the
above
mentioned
links
I
repeat
them
here:
CCAligned v1
Es
wurde
während
Six
Days
zum
leichteren
Öffnen
des
Kraftstofftanks
mit
Handschuhen
verwendet.
It
was
used
during
Six
Days
for
easier
opening
of
the
fuel
tank
with
gloves.
ParaCrawl v7.1
Zum
leichteren
Anheben
des
Bowls
ist
an
der
Seite
eine
Griffmulde
vorhanden.
For
the
easier
raising
of
the
Bowl
a
grip
recess
is
present
at
the
side.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fahrrad
wird
zum
leichteren
Auf-
und
Abladen
auf
eine
Plattform
gestellt.
Your
bike
is
placed
on
a
platform
for
easier
loading
and
unloading.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dieser
Kombipackung
enthaltenden
Tips
sind
perforiert
zum
leichteren
Drehen.
The
filter
tips
in
this
kombi
pack
are
perforated
for
easier
rolling.
ParaCrawl v7.1