Translation of "Zum gleichen anteil" in English
Die
Zulage
zur
Ausfüllung
der
Mindestrente
sowie
der
Zuschlag
je
Kind
bei
den
luxemburgischen
Renten
werden
zum
gleichen
Anteil
gewährt
wie
der
unveränderliche
Teil.
The
supplement
to
make
up
the
minimum
pension
as
well
as
the
children's
supplement
in
Luxembourg
pensions
shall
be
granted
in
the
same
proportion
as
the
fixed
part.
EUbookshop v2
Verfahren
nach
Anspruch
12,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
im
Spinell
Co
etwa
zum
gleichen
Anteil
wie
Cu
substituiert
wird,
wobei
die
Summe
des
Anteils
Co
und
des
Anteils
Cu
etwa
gleich
0,5
ist.
Process
according
to
claim
13,
wherein
in
the
spinel
Co
is
present
in
an
approximately
equal
proportion
to
Cu,
with
the
sum
of
the
Co
content
and
the
Cu
content
being
approximately
equal
to
0.5.
EuroPat v2
Mike,
Laura
und
Isabel
haben
alle
einen
zum
Teil
gleichen,
zum
größeren
Anteil
aber
unterschiedlichen
Freundes-
und
Bekanntenkreis.
Mike,
Laura
and
Isabel
all
have
a
share
to
the
same,
but
larger
to
a
different
part
of
friends
and
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Genussschein
berechtigt
zum
gleichen
Anteil
am
Bilanzgewinn
und
an
dem
nach
Rückzahlung
des
Aktienkapitals
und
des
Partizipationskapitals
verbleibenden
Liquidationsergebnis
wie
eine
Aktie.
Each
non-voting
equity
security
confers
the
same
rights
as
one
share
to
participate
in
available
earnings
and
any
liquidation
proceeds
remaining
after
repayment
of
the
nominal
value
of
the
shares
and
the
participation
certificate
capital.
ParaCrawl v7.1