Translation of "Zum anmelden bei" in English
Möglicherweise
hat
ein
anderer
Benutzer
Ihr
Gerät
zum
Anmelden
bei
seinem
Microsoft-Konto
verwendet.
Someone
else
may
have
used
your
device
to
sign
in
to
their
Microsoft
account.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konto
verwenden
Sie
zum
Anmelden
bei
Skype,
Outlook.com,...
It's
the
account
that
you
use
to
sign
in
to
Skype,
Outlook.com,
OneDrive,...
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Adresse
*
(Diese
E-Mail-Adresse
wird
zum
Anmelden
bei
Ihrem
Account
verwendet)
Email
*
(This
is
the
email
address
that
will
be
used
to
login
to
your
account)
CCAligned v1
Die
für
diese
Dienste
verwendete
E-Mail-Adresse
können
Sie
auch
zum
Anmelden
bei
Skype
verwenden.
The
email
address
you
use
for
those
services
can
also
be
used
to
sign
in
to
Skype.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
diesen
Link
zum
Anmelden
bei
dem
Konto,
an
das
Sie
Kontakte
senden
möchten.
Use
this
link
to
Sign
in
to
the
account
that
you
want
to
send
contacts
to.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anmelden
müsstest
Du
bei
dem
jeweiligen
Turnier
nur
auf
den
Button
„Anmelden“
klicken,
der
sich
am
unteren
Ende
des
Turnier-Menü´s
befindet.
To
sign
you
in
for
a
tournament
you
just
have
to
go
to
the
tournament
details
and
klick
"register"
at
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
im
Speicher-Explorer
ausgewählten
Einstellungen
zum
Anmelden
bei
einem
Ziel
müssen
mit
den
für
dieses
Ziel
erforderlichen
Einstellungen
übereinstimmen.
The
settings
you
choose
in
Storage
Explorer
to
log
on
to
a
target
must
match
the
settings
required
by
that
target.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zum
Anmelden
bei
den
Ancestry-Diensten
Facebook
benutzen,
erfassen
wir
Daten
über
Ihr
Facebook-Profil,
deren
Bereitstellung
für
uns
Sie
auswählen
(zum
Beispiel
die
Daten
Ihres
Facebook-Profils).
If
you
use
Facebook
to
log
into
Ancestry
Services,
we
collect
information
from
your
Facebook
profile
that
you
choose
to
provide
to
us
(for
example
your
Facebook
profile
information).
ParaCrawl v7.1
Dropbox
verwendet
den
sicheren
branchenweit
genutzten
Sicherheitsstandard
Security
Assertion
Markup
Language
(SAML),
sodass
die
Implementierung
unserer
Funktion
zum
einmaligen
Anmelden
leicht
bei
jedem
großen
Identitätsanbieter,
der
SAML
unterstützt,
leicht
umgesetzt
werden
kann.
Dropbox
uses
the
secure
and
widely
adopted
industry
standard
Security
Assertion
Markup
Language
(SAML),
which
means
our
implementation
of
SSO
integrates
easily
with
any
large
identity
provider
that
supports
SAML.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
diesen
Link
zum
Anmelden
bei
dem
Konto,
von
dem
aus
Sie
Kontakte
senden
möchten.
Use
this
link
to
Sign
in
to
the
account
that
you
want
to
send
contacts
from.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konto
verwenden
Sie
zum
Anmelden
bei
Skype,
Outlook.com,
OneDrive,
Windows
Phone
und
Xbox
LIVE,
und
es
bedeutet,
dass
Ihre
Dateien,
Fotos,
Kontakte
und
Einstellungen
auf
jedem
Gerät
verfügbar
sind.
It's
the
account
that
you
use
to
sign
in
to
Skype,
Outlook.com,
OneDrive,
Windows
Phone,
and
Xbox
LIVE
–
and
it
means
your
files,
photos,
contacts
and
settings
can
follow
you
securely
to
any
device.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
zum
Anmelden
bei
einem
Computer
durch
den
Aufruf
von
Bash
mit
der
Option
--login
verwendet
oder
beim
Anmelden
an
einem
entfernten
Computer
mit
SSH.
This
is
used
when
logging
in
to
a
machine,
invoking
Bash
with
the
--login
option
or
when
logging
in
to
a
remote
machine
with
SSH.
ParaCrawl v7.1
Dropbox
verwendet
den
branchenweit
genutzten
Sicherheitsstandard
Security
Assertion
Markup
Language
2.0
(SAML
2.0),
sodass
die
Implementierung
unserer
Funktion
zum
einmaligen
Anmelden
bei
jedem
großen
Identitätsanbieter,
der
SAML
2.0
unterstützt,
leicht
umgesetzt
werden
kann.
Dropbox
uses
the
secure
and
widely
adopted
industry
standard
Security
Assertion
Markup
Language
2.0
(SAML
2.0),
which
means
our
implementation
of
SSO
integrates
easily
with
any
large
identity
provider
that
supports
SAML
2.0.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zum
Anmelden
bei
einem
Feral
Nutzerkonto
oder
zum
Registrieren
eines
solchen
findest
du
unter
Was
mache
ich
mit
einem
Feral
Nutzerkonto?.
For
instructions
on
how
to
log
in
to
or
register
for
a
Feral
Account,
please
see
How
do
I
use
a
Feral
Account?.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
MyPhilips
Konto
zum
Anmelden
bei
der
App
erstellen,
senden
wir
Ihnen
eine
Begrüßungs-E-Mail
zur
Verifizierung
Ihres
Benutzernamens
und
Ihres
Passworts,
um
Ihnen
auf
Ihre
Anfragen
zu
antworten
und
Ihnen
rein
dienstbezogene
Benachrichtigungen
oder
Direktmarketingmitteilungen
zu
senden,
sofern
Sie
dem
zugestimmt
haben.
If
you
create
a
MyPhilips
account
to
log
in
to
the
app,
we
will
send
you
a
welcoming
email
to
verify
your
username
and
password,
to
communicate
with
you
in
response
to
your
inquiries,
to
send
you
strictly
service-related
announcements,
or
direct
marketing
communication
if
you
have
opted
in.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
wechseln
Sie
zur
Kontoseite
erstellen,
und
wir
werde
durchgehen,
Sie
erstellen
ein
neues
Microsoft-Konto,
das
Sie
zum
Anmelden
bei
Skype
und
andere
Microsoft-Dienste
verwenden
können.
No
problem,
go
to
our
Create
an
account
page
and
we'll
walk
you
through
creating
a
new
Microsoft
account
that
you
can
use
to
sign
in
to
Skype
and
other
Microsoft
services.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
noch
weitere
Vorteile.
Wenn
Sie
das
gleiche
Konto
zum
Anmelden
bei
unterschiedlichen
Microsoft-Diensten
verwenden,
können
Sie
von
der
Art
und
Weise
profitieren,
in
der
die
Dienste
miteinander
verknüpft
sind.
Sie
können
sich
z.
B.
Bilder,
die
Sie
automatisch
zu
OneDrive
hochgeladen
haben,
auf
Ihrem
Fernseher
ansehen,
wenn
Sie
die
Xbox
verwenden.
There
are
other
benefits,
too.
When
you
use
the
same
account
to
sign
in
to
the
various
Microsoft
services,
you
get
to
take
advantage
of
all
the
ways
those
services
are
connected.
For
example,
you
can
see
pictures
you've
automatically
uploaded
to
OneDrive
on
your
TV
when
you
use
your
Xbox.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Sonderkonditionen,
zum
Beispiel
bei
Anmeldung
mehrerer
Personen
aus
einem
Unternehmen?
Are
there
special
terms,
for
example
if
several
people
from
the
same
company
register?
CCAligned v1
Zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
bei
der
Überwachungsbehörde
waren
die
Änderungen
bereits
in
Kraft
getreten.
The
amendments
had
already
entered
into
force
by
the
time
they
were
notified
to
the
Authority.
DGT v2019
Dexia
erinnert
daran,
dass
der
Verkauf
der
DenizBank
abgeschlossen
ist,
und
führt
aus,
dass
die
Modalitäten
für
den
Verkauf
von
DMA,
Sofaxis,
Domiserve,
Exterimmo,
LLD
und
DCL
im
überarbeiteten
Plan
für
die
geordnete
Abwicklung
angesprochen
und
zum
Zeitpunkt
ihrer
Anmeldung
bei
der
Kommission
noch
genau
ausgeführt
werden.
Dexia
points
out
that
the
disposal
of
DenizBank
has
taken
place
and
that
the
methods
of
disposal
of
DMA,
Sofaxis,
Domiserve,
Exterimmo,
LLD
and
DCL
were
outlined
in
the
revised
orderly
resolution
plan
and
will
be
specified
at
the
time
of
their
notification
to
the
Commission.
DGT v2019
Informationen,
die
der
Nutzer
/
die
Nutzerin
zum
Zwecke
der
Anmeldung
bei
den
Webseitendiensten
zur
Verfügung
stellt.
Information
that
the
User
provides
for
the
purpose
of
subscribing
to
the
website
services.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
dann
Ihre
personenbezogenen
Daten
freiwillig
mit,
zum
Beispiel
bei
der
Anmeldung
zum
Newsletter,
bei
Umfragen,
Wettbewerben
etc.
werden
diese
Daten
von
uns
elektronisch
gespeichert
und
streng
vertraulich
behandelt.
If
you
let
us
have
your
personal
information
voluntarily
thereupon
(for
example
when
registering
for
the
newsletter,
in
surveys,
contests,
etc.),
your
data
is
stored
electronically
and
kept
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Anmeldung
zum
Konto
bei
éternel
erscheint
in
der
Adressleiste
der
Seite
"https",
was
bedeutet,
dass
die
Verbindung
sicher
ist
und
die
übermittelten
Daten
auf
höchstem
Niveau
geschützt
werden.
When
logging
in
to
an
account
at
éternel,
the
URL
of
a
given
page
shows
"https",
which
means
that
the
connection
is
secure
and
safe,
and
the
transmitted
data
is
protected
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1