Translation of "Bei facebook anmelden" in English

Sie müssen sich bei Facebook anmelden, um diese Seite zu sehen.
You first need to login to Facebook to view this page because it contains age restricted content.
CCAligned v1

Kann ich mich ohne Facebook bei happn anmelden?
Can I sign in to happn without using Facebook?
CCAligned v1

Du willst dich einfach nur bei deinem Facebook-Account anmelden?
Just trying to log into your Facebook account?
ParaCrawl v7.1

Sie können sich ab Januar 2018 nicht mehr über Facebook bei Skype anmelden.
You can no longer login to Skype via Facebook as of January 2018.
ParaCrawl v7.1

Denk mal darüber nach, warum sich die Leute bei Facebook anmelden.
Especially considering the reasons people are on Facebook in the first place.
ParaCrawl v7.1

Alternativ dazu können Sie sich auch bei Ihrem Facebook-Account anmelden.
Alternatively, you can log in to your Facebook account.
ParaCrawl v7.1

Was passiert, wenn Sie sich bei Facebook oder Google anmelden?
What happens when you sign in with Facebook or Google?
ParaCrawl v7.1

Du musst dich bei deinem Facebook-Konto anmelden, um die Sicherheitsprüfung zu starten.
You'll need to log into your Facebook account to start Security Checkup.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen bei Facebook anmelden, um diese Ressource zu sehen.
You must be logged into Facebook to see this resource.
ParaCrawl v7.1

Du musst dich bei deinem Facebook Account anmelden und diese Posts manuell von deiner Pinnwand löschen.
You'll need to log in to your Facebook account and manually delete these posts from your wall.
ParaCrawl v7.1

Hierfür müssen Sie sich einfach bei Facebook anmelden und Ashampoo Photo Optimizer 4 den Zugriff erlauben.
For this you just have to login to Facebook and grant Ashampoo Photo Optimizer 4 access.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Administrator einer Unternehmensseite sind, können Sie sich trotzdem mit Facebook bei TripAdvisor anmelden.
If you are the administrator of a business page, you can still sign into TripAdvisor with Facebook.
ParaCrawl v7.1

Früher mussten Staaten foltern um an diese Daten zu kommen heute müssen sie sich blos bei Facebook anmelden.
In the past, states used to torture to get this kind of data. I mean now all they have to do is just get on Facebook. [crowd laughing]
QED v2.0a

Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, wenn Sie sich mit Facebook bei TripAdvisor anmelden, kopieren Sie bitte die Meldung und senden Sie sie uns über den Kontaktlinkt auf dem Fehlerbildschirm zu.
If you get an error message while attempting to sign into TripAdvisor with Facebook, please copy the message and send it to us via the contact link found on the error screen.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich von jetzt an bei Facebook anmelden, haben Sie automatisch Zugang zu allen PSS-Funktionen.
Now when you log into Facebook, you will automatically have access to all PSS features.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich mit Ihrem sozialen Netzwerkkonto bei Facebook anmelden, erhalten Sie von Facebook Informationen wie Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.
If you sign in with your Facebook social network account, Facebook will provide us with information such as your name or e-mail address.
ParaCrawl v7.1

In diesem Tab kannst Du Dich ganz normal bei Facebook anmelden und es benutzen, wie Du es immer tust.
In that tab you can login to Facebook and use it like you normally would.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich auch mit Ihren Anmeldeinformationen für Facebook bei TripAdvisor anmelden und nachsehen, was Ihre Facebook-Freunde bewertet haben.
You can also see what your friends on Facebook have reviewed by signing in to TripAdvisor with your Facebook credentials.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall müssen Sie sich zunächst direkt bei Facebook anmelden und dort einen Nutzernamen und eine E-Mail-Adresse hinterlegen.
The solution is for the user to first log in to Facebook and add a username and email address there.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dafür die E-Mail-Adresse und das Passwort, mit dem Sie sich bei Facebook oder Google anmelden.
To do so, provide your e-mail address along with the password you use to log in to Facebook or Google.
ParaCrawl v7.1

Klicke auf dem Ladebildschirm auf die Schaltfläche „Bei Facebook anmelden“, um dein Spiel mit deinem Facebook-Konto zu verbinden.
To connect to the game with your Facebook account, click the "Log in with Facebook" button on the loading screen.
ParaCrawl v7.1

Facebook Wir sind auch bei Facebook (keine Anmeldung erforderlich)
Facebook Visit us on Facebook (no registration required)
CCAligned v1

Du kannst jederzeit wieder auf deinen Fortschritt zugreifen, indem du dich wieder bei Facebook anmeldest.
You can resume your progress at any time by reconnecting to the game to your Facebook account.
ParaCrawl v7.1

Wenn du dich mit Facebook bei Badoo anmeldest oder darauf zugreifst, können wir Daten wie deine E-Mail-Adresse, Namen, Profilbild, Geburtsdatum, Liste der Freunde, die die App ebenfalls verwenden, Seiten, die du mit „Gefällt mir“ markiert hast, Standort und Fotos speichern, um dein Badoo-Profil zu erstellen oder es zu aktualisieren.
If you log in to or access Badoo through your Facebook profile, we may collect data including your email address, name and profile picture, date of birth, a list of your friends who also use the app, pages you have liked, location and photos in order to create and update your Badoo profile.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Wenn du dich normalerweise über Facebook bei Spotify anmeldest, kannst du stattdessen Spotify Connect verwenden (siehe Anleitung oben).
Note: If you usually log in with Facebook, use Spotify Connect to log in instead (see the steps above).
ParaCrawl v7.1

Bist du nicht eingeloggt bei Facebook, wenn du unsere Seite besuchst, dann wird das Plug-in erst aktiv, wenn du dich bei Facebook anmeldest.
If you are not logged in to Facebook, if you visit our site, the plug-in will only become active when you log in to Facebook.
ParaCrawl v7.1