Translation of "Zum anmelden" in English
Herr
Ferranti
wollte
auch
dieses
Pferd
zum
Rennen
anmelden.
Mr
de
Ferranti
wants
to
be
able
to
enter
this
horse
for
the
race
too.
EUbookshop v2
Ich
möchte
einen
Fahrer
zum
Rennen
anmelden.
I
have
a
driver
that
I'd
like
to
enter
into
the
race.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
nur,
dass
sie
sich
zum
Voten
anmelden.
We
just
want
them
to
register
to
vote.
OpenSubtitles v2018
Zum
Anmelden
benutzen
Sie
weiterhin
denselben
Benutzernamen.
To
log
in,
you
will
continue
to
use
the
same
username.
EUbookshop v2
Dann
werde
ich
Vitus
zum
Abitur
anmelden.
In
that
case
I'll
enroll
Vitus
forthe
school
leaving
exams.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
meinen
Hund
zum
Dogwalking
anmelden?
How
can
I
register
my
dog
for
the
dogwalking
service?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
zum
Newsletter
anmelden:
Subscribe
to
our
newsletter
CCAligned v1
Jetzt
zum
Newsletter
anmelden
und
von
unserer
kostenlosen
Garantieverlängerung
profitieren!
Sign
in
for
our
newsletter
and
enjoy
our
free
warranty
extension!
ParaCrawl v7.1
Zum
Anmelden
bitte
das
Formular
ausfüllen.
To
register,
fill
in
the
form.
CCAligned v1
Erstellt
von
janaim
am
15.
August
2011
_
Bitte
anmelden
zum
kommentieren.
Created
by
janaim
at
August
15th,
2011
_
Please
log
in
to
comment.
CCAligned v1
Zum
Check-up
anmelden
und
Gesundheitsprobleme
frühzeitig
erkennen.
Register
for
check-up
and
identify
health
problems
early.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
zum
Newsletter
anmelden.
Here
you
can
subscribe
to
the
newsletter.
CCAligned v1
Ab
sofort
könnt
Ihr
Euch
zum
Golftunier
anmelden.
You
can
now
register
for
the
Golf
Tournament!
CCAligned v1
Jetzt
zum
Newsletter
anmelden
und
keine
Produktneuheiten
oder
Angebote
mehr
verpassen!
Subscribe
to
the
newsletter
now
and
don’t
miss
any
more
product
news
or
offers!
CCAligned v1
Interior
Innovation
Award
2013:
bis
7.
November
2012
zum
Wettbewerb
anmelden!
Interior
Innovation
Award
2013:
register
until
7
November
2012
for
the
competition!
CCAligned v1
Ich
möchte
mich
zum
Newsletter
anmelden.
I
would
like
to
subscribe
to
the
newsletter.
CCAligned v1
Zum
Anmelden
füllen
Sie
bitte
die
nachfolgenden
Felder
aus.
To
subscribe,
please
fill
out
the
following
form:
CCAligned v1
Ich
möchte
mich
außerdem
auch
zum
Firstbird
Newsletter
anmelden.
I
would
like
to
receive
the
Firstbird
newsletter.
CCAligned v1
Für
Fragen
oder
zum
Anmelden
kannst
du
jederzeit
gerne
Kontaktieren.
For
questions
or
to
enroll,
you
can
contact
us
anytime..
CCAligned v1
Als
Tester
bis
zum
17.11.
anmelden
und
kostenlos
3
Monate
trainieren.
Register
as
a
tester
until
17.11.
and
train
free
of
charge
for
3
months.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
sich
zum
Download
anmelden
bzw.
registrieren
müssen.
Please
note
that
you
must
register
and/or
sign
in
to
access
the
download.
CCAligned v1
Jetzt
zum
Newsletter
anmelden
und
nichts
mehr
verpassen!
Sign
up
for
the
newsletter
and
do
not
miss
anything!
CCAligned v1
Hier
zum
Newsletter
anmelden,
Gutscheine
sichern
und
so
bei
uns
günstig
kaufen!
Here
to
the
newsletter
announce,
coupons
protect
and
shop
thus
with
us
for
a
good
price!
CCAligned v1
Nichts
verpassen
-
jetzt
zum
Newsletter
anmelden!
Don't
miss
anything
-
sign
up
for
our
newsletter
now!
CCAligned v1
Einen
anderen
Service
zum
Anmelden
benutzen.
Use
another
service
to
log
in.
CCAligned v1