Translation of "Zum angegebenen zeitpunkt" in English

The provision of digital content at the indicated time cannot be guaranteed.

What happens if I haven’t had my device serviced by the specified date?

If you are eligible to enter, all you have to do is attend the tournament room at the given time.

This instance will then execute the actions at the indicated moments of time.

The Reminder window opens at the given time.

Ski passes with staggered times are available at precisely the time specified.

Portability Suite reschedules the job and executes it at the specified time.

Was I on a computer at a specified time or was Digistore24 accessed in the web browser?

Your insurance cover begins on the date given in the policy, provided the premium is paid on time.

If the server is still running at the specified point in time, then the end action is executed.

The rental contract ends upon expiry of the agreed contract term or by termination at the time specified in the termination notice.

Enter the information below and we will contact you at the time you specify.

If neither month nor day of week are selected, the report runs daily at the specified time.

The advanced timer itself will turn on the plate for a given time and turn it off.

The recipient is waiting or has waited in a Wait node until the specified time.

Please be ready in the lobby at the indicated time and in possession of your printed voucher.

Remember that Subversion will find the most recent revision of the repository as of the date you give.

Additionally, you must be available for boarding at the boarding gate by the Boarding Gate Deadline shown below.

Now, longitude and latitude are filled in, and the time zone valid for the time given is determined.

I turned up for my debate on ASEM III at the time indicated to find that the whole debate had taken place.

In its order in Schmit v Commission 8, having first outlined the caselaw according to which, for the purposes of calculating the time limit for lodging a complaint against an act adversely aecting an ocial, Article 90 of the Staff Regulations must be interpreted as meaning that the complaint is ‘lodged’ when it is received by the institution, the Tribunal pointed out that, although the fact that an administration places a stamp on a document sent to it to register it does not amount to recording a denite date of lodging of the document, it is none the less a means, consistent with good administrative practice, of establishing a presumption, subject to proof to the contrary, that that document arrived on the date indicated.

The amount stated in Table 1 of the particular active substance in 0.05 ml, in the case of intranasal administration, and in 0.2 ml, in the case of oral administration, of a 0.005% by weight solution of the sodium salt of carboxymethylcellulose in double-distilled, pyrogen-free water is administered once (single dose), in the manner stated in Table 1, to each mouse from groups each comprising 10 of these mice at the specified time [days] related to the day of infection.

Posters will be exhibited as follows: The organisers will remove posters that have not being removed by the times indicated above and will deposit them at the Registration Counter, where they will remain until 14.00 hrs on Sunday, 21 September 2008 and if unclaimed will then be disposed.

Lots not receiving a bid in the final 10 minutes will close (finish) at the stated time.

The following are dates of accession to the Nice Agreement of 15th June 1957 on the international classification of goods and services for the registration of trademarks:

If neither the day of the month nor day of the week is selected, the report runs daily at the specified time.

Tickets must be paid for at the box office by the stated time, but no later than on the day of the performance.