Translation of "Zum anfassen" in English
Die
Menschen
wollen
eine
stärker
partizipative
Demokratie,
Demokratie
"zum
Anfassen".
People
want
a
much
more
participatory,
"hands-on"
democracy.
TildeMODEL v2018
Der
Junge
ist
zu
schwach
zum
Anfassen.
The
boy's
far
too
weak
to
touch.
OpenSubtitles v2018
Frauen
haben
gerne
etwas
zum
Anfassen.
Chicks
like
something
to
grab
on
to.
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Anfassen,
verstehst
du?
A
loving
touch,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
zum
Anfassen
gemacht,
man
soll
sich
ihn
nur
ansehen.
It's
made
to
be
caressed
only
by
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Jemand
zu
Reden
zu
haben...
zum
Anfassen.
To
have
someone
to
talk
to...
to
touch.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
existierst,
zum
Anfassen.
But
you
do
exist,
one
may
touch
you.
OpenSubtitles v2018
Was,
da
ist
doch
gar
nichts
zum
anfassen?
What,
there's
nothing
there
to
feel...
OpenSubtitles v2018
Da
ist
kein
sichtbarer
Geliebter,
niemand
zum
Anfassen
oder
Kontrollieren.
There
is
no
visible
lover,
no
one
to
touch
or
to
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungen
bieten
Industriegeschichte
zum
Anfassen.
The
exhibitions
invite
you
to
experience
industrial
history
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Natur
zum
Anfassen
erleben?
Want
to
get
up
close
to
nature?
ParaCrawl v7.1
Weine
zum
„Anfassen
und
Liebhaben“
-
das
ist
unser
Ziel!
Wines
to“
touch
and
treasure“
that
is
our
aim!
CCAligned v1
Ihre
Produkte
zum
Anfassen
kombiniert
mit
plakativer
Werbung.
Your
products
to
touch
combined
with
poster
advertising.
ParaCrawl v7.1
Do:
Postkarten
sind
zum
Anfassen
da.
Do:
postcards
are
there
to
touch.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Fans
haben
etwas
zum
Anfassen
und
ins
Regal
stellen.
Adding
to
this
the
fans
have
something
to
look
at
in
their
shelves.
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung
zum
Anfassen
präsentierte
Höttges
gleich
zu
Beginn
seiner
Rede.
Tim
Höttges
presented
hands-on
digitization
right
at
the
beginning
of
his
speech.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Messepublikum
gibt
es
insgesamt
rund
70
Exponate
zum
Anfassen
und
Ausprobieren.
There
are
approximately
70
exhibits
for
the
specialist
visitors
audience
to
touch
and
handle.
ParaCrawl v7.1
Meine
Skulpturen
aus
Stein
und
Holz
sind
zum
Anfassen
gedacht
und
gemacht.
My
sculptures
are
made
of
stone
and
wood
and
intended
to
be
touched.
ParaCrawl v7.1