Translation of "Technik zum anfassen" in English
Physik
und
Technik
zum
Anfassen
findet
man
im
Science
Center.
Physics
and
technology
to
touch
and
"grasp"
in
the
Science
Center.
ParaCrawl v7.1
Klotz
bietet
Technik
zum
Anfassen.
Klotz
provides
hands-on
technology.
ParaCrawl v7.1
In
Vorlesungen
mit
Experimenten,
Filmen
und
Schätzfragen
bieten
sie
Naturwissenschaft
und
Technik
zum
Anfassen.
In
their
presentations
with
experiments,
films,
and
quizzes,
they
will
offer
insight
in
natural
sciences
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Technik
zum
Anfassen.
That
is
hands-on
technology.
ParaCrawl v7.1
Technik
zum
Anfassen
erlebte
unsere
Reisebloggerin
Anja
auf
dem
ehemals
streng
bewachten
Militärflugplatz
in
Pütnitz.
Our
travel
blogger
Anja
experienced
hands-on
technology
at
the
formerly
strictly
guarded
military
airfield
in
Pütnitz.
ParaCrawl v7.1
Geschichte
zum
Staunen
und
Erleben,
Technik
zum
Anfassen
und
Begreifen
–
so
präsentiert
die
Dauerausstellung
„Medien
erzählen
Geschichte(n)“
die
Vielfalt
von
Kommunikation.
Stories
to
be
astonished
by
and
to
experience,
technology
to
interact
with
and
comprehend
–
in
this
way
the
permanent
exhibition
“Media
Tells
Story(ies)”
presents
the
richness
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Vom
2.
bis
22.
August
können
Kinder
von
acht
bis
zwölf
Jahren
bei
insgesamt
neun
Vorlesungen,
einer
Auftaktmesse
und
einer
Diplomfeier
im
Audimax
am
KIT-Campus
Süd
Wissenschaft
und
Technik
zum
Anfassen
erleben.
From
August
2
to
22,
children
aged
from
eight
to
twelve
may
join
a
total
of
nine
presentations,
one
opening
fair,
and
a
diploma
celebration
at
the
Audimax
on
KIT’s
Campus
South
and,
thus,
experience
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
anschaulichen
Vorlesungen
und
spannenden
Experimenten
bieten
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
des
KIT
Naturwissenschaft
und
Technik
zum
Anfassen.
Scientists
of
KIT
present
natural
science
and
engineering
by
clear
and
vivid
lectures
and
exciting
experiments.
ParaCrawl v7.1
Kinder
und
Jugendliche
entdeckten
auch
bei
der
Forscher-Rallye
und
an
zahlreichen
Experimentier-Stationen
Wissenschaft
und
Technik
zum
Anfassen.
In
the
course
of
a
research
rallye,
children
and
teens
discovered
hands-on
science
and
technology
at
numerous
experimental
stations.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hallenführung
bot
die
Technik
zum
Anfassen,
u.a.
zu
den
Themen:
Industrie
4.0,
Sensorik
in
der
Logistik,
Mensch-Roboter-Kollaboration,
Vorausschauende
Instandhaltung
sowie
Digitalisierung
in
der
Aus-
und
Weiterbildung.
A
guided
tour
of
the
hall
offered
a
hands-on
view
of
the
technology,
including
the
following
topics:
Industry
4.0,
sensors
in
logistics,
human-robot
collaboration,
predictive
maintenance
and
digitisation
in
training
and
further
education.
ParaCrawl v7.1
Ganz
in
der
Nähe
steht
das
Tech
Museum
of
Innovation,
das
Wissenschaft
und
Technik
zum
Anfassen
bietet
und
deshalb
gerade
bei
Kindern
ein
Riesenhit
ist.
Nearby
is
The
Tech
Museum
of
Innovation,
a
hands-on
celebration
of
technology
and
science
and
a
huge
hit
with
kids.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
wünschen
wir
Ihnen
und
Ihrer
Familie
viel
Spaß
und
Freude
beim
Besuchen
unserer
einmaligen
Schöpfräder:
Sie
erleben
im
Wortsinne
historische
Technik
zum
Anfassen!
And
now
we
wish
you
and
your
family
lots
of
fun
and
joy
when
exploring
our
extraordinary
waterwheels
in
reality:
you
are
allowed
to
get
in
touch
with
them
in
the
literal
sense
of
the
word!
ParaCrawl v7.1
Immer
dienstags
und
donnerstags
von
10
bis
10.45
Uhr
gehen
die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
des
KIT
mit
den
Kindern
auf
Entdeckungsreise:
In
Vorlesungen
mit
Experimenten,
Filmen
und
Schätzfragen
bieten
sie
Naturwissenschaft
und
Technik
zum
Anfassen.
On
Tuesdays
and
Thursdays
from
10
to
10.45
hrs,
the
researchers
of
KIT
will
take
the
children
on
discovery
tours.
In
presentations
with
experiments,
films,
and
quizzes,
they
will
offer
living
natural
science
and
engineering.
ParaCrawl v7.1