Translation of "Zum bedienen" in English
Hypoglykämie
könnte
jedoch
die
Verkehrstüchtigkeit
oder
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
However,
hypoglycaemia
may
impair
the
ability
to
drive
or
use
machines.
EMEA v3
Es
wurden
keine
Studien
zur
Verkehrstüchtigkeit
und
zum
Bedienen
von
Maschinen
durchgeführt.
No
studies
on
the
effects
on
the
ability
to
drive
and
use
machines
have
been
performed.
EMEA v3
Voncento
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
Voncento
has
no
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
ELRC_2682 v1
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
Symtuza
kann
zu
Schwindelgefühl
führen.
Driving
and
using
machines
Symtuza
can
cause
dizziness.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Ihre
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
This
can
affect
your
ability
to
drive
or
to
use
machines.
ELRC_2682 v1
Die
Verkehrtüchtigkeit
oder
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
kann
daher
verringert
sein.
Therefore,
the
ability
to
drive
or
use
machines
can
be
reduced.
ELRC_2682 v1
Siehe
„Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen“.
See
“Driving
and
using
machines”.
ELRC_2682 v1
Vosevi
sollte
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
nicht
beeinträchtigen.
Vosevi
should
not
affect
your
ability
to
drive
or
use
any
tools
or
machinery.
ELRC_2682 v1
Ribavirin
Teva
beeinträchtigt
nicht
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
Ribavirin
Teva
has
no
effect
on
your
ability
to
drive
or
use
machines.
EMEA v3
Ivabradin
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
Ivabradine
has
no
influence
on
the
ability
to
use
machines.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
beeinträchtigt
nicht
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Ihre
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
This
medicine
does
not
affect
your
ability
to
drive
and
use
machines.
ELRC_2682 v1
Kinzalkomb
kann
die
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinflussen.
Kinzalkomb
can
have
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
ELRC_2682 v1
Braftovi
kann
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
Braftovi
can
affect
your
ability
to
drive
or
use
machines.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
oder
Ihre
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
This
may
impair
your
ability
to
drive
or
operate
machinery.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
beeinträchtigt
nicht
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen;
This
medicine
does
not
effect
your
ability
to
drive
or
use
machines;
ELRC_2682 v1
Das
kann
die
Verkehrstüchtigkeit
sowie
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
vorübergehend
beeinträchtigen.
This
may
temporarily
affect
the
ability
to
drive
or
use
machines.
ELRC_2682 v1
Fampyra
kann
die
Verkehrstüchtigkeit
oder
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
Fampyra
may
have
an
effect
on
people's
ability
to
drive
or
use
machines,
it
can
cause
dizziness.
ELRC_2682 v1
Fexeric
hat
keinen
Einfluss
auf
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen.
Fexeric
has
no
influence
on
your
ability
to
drive
and
use
machines.
ELRC_2682 v1
Daher
kann
die
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigt
sein.
Thus,
the
ability
to
drive
or
to
operate
machinery
may
be
impaired.
EMEA v3
Die
Behandlung
kann
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
Your
treatment
may
influence
your
ability
to
drive
or
operate
machines.
ELRC_2682 v1
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
Dieses
Arzneimittel
kann
Schwindel
verursachen.
Driving
and
using
machines
This
medicine
can
cause
dizziness.
ELRC_2682 v1
Dies
könnte
die
Verkehrstüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
This
may
affect
your
ability
to
drive
and
use
machines.
ELRC_2682 v1
Epclusa
sollte
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
nicht
beeinträchtigen.
Epclusa
should
not
affect
your
ability
to
drive
or
use
any
tools
or
machinery.
ELRC_2682 v1
Dies
könnte
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Ihre
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen.
This
may
impair
your
ability
to
drive
or
operate
machines.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen,
die
die
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
beeinträchtigen
können.
Dizziness,
fatigue
and
somnolence
are
common
side
effects
which
may
impair
the
ability
to
drive
and
use
machines.
ELRC_2682 v1