Translation of "Zum kopieren" in English
Der
nächste
Schnellabgleich
wird
den
PC
zum
PDA
kopieren.
Next
HotSync
will
copy
PC
to
Handheld.
KDE4 v2
Der
nächste
Abgleich
wird
die
PDA-Daten
zum
PC
kopieren.
Next
HotSync
will
copy
Handheld
to
PC.
KDE4 v2
Der
nächste
Abgleich
wird
die
PC-Daten
zum
PDA
kopieren.
Next
sync
will
copy
PC
data
to
Handheld.
KDE4 v2
Es
ist
die,
die
zum
Kopieren
der
Papiere
benutzt
wurde.
That's
the
one
that
was
used
to
copy
the
data.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Kopieren
einer
Anzahl
gerahmter
Diapositive.
This
invention
relates
to
the
printing
of
a
set
of
mounted
transparencies
on
to
print
material.
EuroPat v2
Zwei
Einspurtonbandgeräte
wurden
zum
Kopieren
von
einem
Tonband
auf
ein
anderes
benutzt.
Two
single-track
tape
recorders
were
used
to
copy
one
tape
to
another.
WikiMatrix v1
Die
Entnahme
ist
z.B.
zum
Kopieren
oder
für
andere
Arbeitsgange
notwendig.
Removal
is
necessary,
for
example,
for
copying
purposes
or
other
work
processes.
EuroPat v2
Eine
ausführliche
Anleitung
zum
Thema
Kopieren
finden
Sie
in
der
Online-Schulung.
A
detailed
instruction
on
how
to
copy
can
be
found
in
ouronline
training
program.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kopieren
der
Lagerbestände
gibt
es
das
Verarbeitungsprogramm
Bestände
kopieren
.
The
Copy
Stock
processing
program
is
used
for
copying
the
stock
on
hand.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Funktion
zum
Kopieren
mit
Referenzpunkt.
Start
the
Copy
with
Reference
tool.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardbildschirm
zum
Kopieren
wird
angezeigt.
The
copy
default
screen
appears.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Attribute
von
einem
Produkt
zum
anderen
zu
kopieren.
You
can
copy
attributes
from
one
product
to
another.
CCAligned v1
Teilen
Klick
zum
kopieren
–
http://playvienna.com/de/2016/talk-hbla-bergheidengasse/
Share
Click
to
copy
–
http://playvienna.com/2016/talk-hbla-bergheidengasse/
CCAligned v1
Vorläufig
sind
sie
hier
zum
Kopieren
und
anschließenden
Einfügen.
For
the
time
being,
they
are
here
for
copying
and
subsequent
insertion.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kopieren
einer
Freigabeadresse
klicken
Sie
auf
die
Adresse
und
wählen
Sie
Kopieren
.
To
copy
a
sharing
address,
click
it
and
select
Copy
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
zum
Kopieren
geschützter
DVDs
AnyDVD
erforderlich
ist.
Note
that
copying
protected
DVDs
also
requires
AnyDVD.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung
zum
Kopieren
von
Playlisten
von
YouTube
mit
dieser
Methode:
Here
is
a
step-by-step
guide
on
how
to
copy
playlist
YouTube
using
this
method:
ParaCrawl v7.1
An
allen
Bibliotheksstandorten
können
Sie
Geräte
zum
Drucken,
Kopieren
und
Scannen
nutzen.
Printing,
copying
and
scanning
devices
are
available
for
use
at
all
library
sites.
ParaCrawl v7.1
Gut,
das
ist
wie
zum
Kopieren
und
Einfügen
auf
Mac.
Well,
that
is
how
to
copy
and
paste
on
Mac.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Möglichkeit
zum
Kopieren
von
Zeilen
findest
du
im
Abschnitt
Präfixbefehle.
An
additional
method
to
copy
lines
you
will
find
in
the
section
Prefix
Commands.
ParaCrawl v7.1
Support
zum
kopieren
gefundener
Bilder
in
die
Zwischenablage
hinzugefügt.
Added
support
for
copying
found
images
to
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltfläche
öffnet
einen
weiteren
Dialog
mit
nützlichen
Optionen
zum
Kopieren.
Click
the
button
to
open
another
dialog
box
with
useful
copying
options.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
weitere
Informationen
zum
Kopieren
der
Seiteneinstellungen
zu
erhalten.
Click
here
for
more
detail
on
Copy
Page
Setup.
ParaCrawl v7.1
Support
zum
kopieren
der
Bilder
in
die
Zwischenablage
hinzugefügt.
Added
support
for
copying
images
to
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kopieren
wählen
Sie
den
Menüpunkt
‘Grafikattribute
kopieren’.
To
copy,
select
the
menu
item
‘Graphic
Properties:
Copy’.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstelle
ich
eine
Befehlsschaltfläche
zum
Kopieren
und
Einfügen
von
Daten
in
Excel?
How
to
create
a
Command
Button
to
copy
and
paste
data
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Zum
Kopieren
der
elektronischen
Funktion
einer
Leiterplatte
kann
deren
sichtbare
Bestückung
übernommen
werden.
In
order
to
copy
the
electronic
function
of
a
circuit
board,
the
visible
component
set
thereof
can
be
adopted.
EuroPat v2
Das
Verfahren
wird
gestartet
durch
eine
Anwenderaufforderung
ST1
zum
Kopieren
eines
selektierten
Elementes.
The
method
is
started
by
a
user
request
ST
1
for
copying
a
selected
element.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
ein
System
zum
Kopieren
mindestens
eines
Softwareelementes.
The
invention
relates
to
a
method
and
a
system
for
copying
at
least
one
software
element.
EuroPat v2