Translation of "Zum 01.01.2014" in English
Zum
01.01.2014
wurde
der
Lettische
Lats
durch
den
Euro
abgelöst:
On
1
January
2014
the
Latvian
lats
was
replaced
by
the
Euro:
CCAligned v1
Zum
01.01.2014
übernimmt
die
Firma
100%
der
Anteile
an
UWT
Int.
With
effect
from
01.01.2014
UWT
acquires
100%
of
UWT
Int.
ParaCrawl v7.1
Zum
01.01.2014
änderten
sich
die
Vorschriften
zur
Ermittlung
der
steuerlichen
Bemessungsgrundlage.
The
rules
of
determining
the
taxable
base
in
Poland
changed
on
1
January
2014.
ParaCrawl v7.1
Zum
01.01.2014
wurde
die
HEGMANNS
AG,
als
Zusammenschluss
verschiedener
Engineering-Dienstleister
aus
Europa
gegründet.
HEGMANNS
AG
was
founded
on
01.01.2014
as
an
affiliation
of
different
engineering
service
providers
from
Europe.
CCAligned v1
Mit
Wirkung
zum
01.01.2014
hat
der
Aufsichtsrat
Olaf
Laber
(48)
zum
neuen
Vorstandsmitglied
bestellt.
The
Supervisory
Board
has
appointed
Olaf
Laber
(48)
to
the
Executive
Board,
effective
1
January
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
"Verordnung
zur
Festlegung
der
Kriterien
und
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Mitgliedstaats,
der
für
die
Prüfung
eines
von
einem
Drittstaatsangehörigen
in
einem
Mitgliedstaat
gestellten
Asylantrags
zuständig
ist"
(VO
(EG)
343/2003
-
Dublin-Verordnung)
wurde
durch
die
neue
Dublin
Verordnung
III
(Verordnung
(EU)
Nr.
604/2013
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26.Juni
2013)
mit
Wirkung
zum
01.01.2014
abgelöst.
The
"Council
Regulation
establishing
the
criteria
and
mechanisms
for
determining
the
Member
State
responsible
for
examining
an
asylum
application
lodged
in
one
of
the
Member
States
by
a
third-country
national"
(Regulation
(EC)
No
343/2003
-
Dublin
Regulation)
was
substituted
by
the
new
Dublin
III
Regulation
(Regulation
(EU)
No
604/2013
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
June
2013)
with
effect
from
1
January
2014.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gemeinde
leben
an
die
500
Einwohner
(zum
01.01.2014
lebten
hier
genau
551
Einwohner).
The
village
is
home
to
over
500
permanent
residents
(as
of
1
January
2014
there
were
551
inhabitants).
ParaCrawl v7.1