Translation of "Zum 01.01." in English
Die
Miete
ist
jährlich
im
Voraus
jeweils
zum
01.01.
eines
Jahres
für
das
gesamte
Kalenderjahr
zur
Zahlung
fällig.
The
rent
shall
be
due
for
payment
on
an
annual
basis
in
advance
as
of
January
1
for
the
entire
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
01.01.
werden
Ihre
Aufträge
von
uns
angenommen,
aber
nicht
bearbeitet
und
ab
dem
02.01.2019
geht
es,
wie
gewohnt
weiter.
Until
the
1st
of
January
your
orders
will
be
accepted
without
processing.
From
the
2nd
January
everthing
will
be
as
usual.
CCAligned v1
Bis
zum
01.01.
werden
Ihre
Aufträge
von
uns
angenommen,
aber
nicht
bearbeitet
und
ab
dem
02.01.2019
geht
es,
wie
gewohnt,
weiter.
Until
the
1st
of
January
you
orders
will
be
accepted
without
processing.
From
the
2nd
January
everthing
will
be
as
usual.
CCAligned v1
Die
weitere
Rechnungsstellung
erfolgt
danach
jeweils
zum
01.01.
eines
Kalenderjahres
in
einem
Betrag
und
ist
sofort
zur
Zahlung
fällig.
Thereafter
further
invoicing
shall
be
carried
out
as
of
1st
January
of
each
calendar
year
in
one
amount
and
is
due
for
payment
immediately.
ParaCrawl v7.1
Zum
Themenblock
des
NRP
(Nationales
Reform
Programm)
„öffentliche
Finanzen
tragfähig
gestalten“
wird
zum
01.01.
2008
der
Beitragssatz
der
Arbeitslosenversicherung
auf
3,9%
gesenkt.
As
part
of
subject
area
on
Viable
Organisation
of
Public
Finances
within
the
NPR
(National
Reform
Programme),
effective
1
January
2008
the
contribution
rate
for
unemployment
insurance
will
be
lowered
to
3.9%
of
the
pay
check.
ParaCrawl v7.1