Translation of "Zulässige anzahl" in English
Die
maximal
zulässige
Anzahl
von
Profilen
in
einer
Nachricht
muss
festgelegt
werden.
A
maximum
number
of
profiles
within
one
message
must
be
defined.
DGT v2019
Die
zulässige
Anzahl
der
Fragen
kann
variiert
werden.
The
number
of
questions
allowed
can
be
changed
depending
on
the
CCAligned v1
Gibt
die
maximal
zulässige
Anzahl
von
Bytes
für
den
Entitätskörper
einer
ASP-Anforderung
an.
Specifies
the
maximum
number
of
bytes
allowed
in
the
entity-body
of
an
ASP
request.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
maximal
zulässige
Anzahl
der
gleichzeitig
über
IP
verbundenen
Clients
an:
Specifies
the
maximum
number
of
concurrently
connected
clients
via
IP:
ParaCrawl v7.1
Definiert
die
maximal
zulässige
Anzahl
von
Zeichen
im
Element.
Defines
the
minimum
number
of
characters
allowed
in
the
element.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aktivierung
hat
die
maximal
zulässige
Anzahl
Ã1?4berschritten.
Your
activation
has
exceeded
the
maximum
number
allowed.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
maximal
zulässige
Anzahl
der
gleichzeitig
verbundenen
Clients
an:
Specifies
the
maximum
number
of
concurrently
connected
clients:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Datenfeld
definiert
die
maximal
zulässige
Anzahl
der
Wiederholungen
für
das
Objekt.
This
data
field
defines
a
maximum
admissible
number
of
repetitions
for
the
object.
EuroPat v2
Ihre
Karte
hat
die
maximal
zulässige
Anzahl
an
Belastungen
in
einem
Zeitraum
erreicht:
Your
card
reached
the
maximum
number
of
charges
allowed
in
a
period:
CCAligned v1
Sie
haben
die
maximal
zulässige
Anzahl
an
Versuchen
überschritten.
You
have
exceeded
the
maximum
number
of
attempts.
CCAligned v1
Gibt
die
maximal
zulässige
Anzahl
von
gleichzeitigen
Sitzungen
in
IIS
an.
Specifies
the
maximum
number
of
concurrent
sessions
that
IIS
will
allow.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aktivierung
hat
die
maximal
zulässige
Anzahl
überschritten.
Your
activation
has
exceeded
the
maximum
number
allowed.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
befindet
sich
die
maximal
zulässige
Anzahl
Kunden
im
Ticket-Shop.
Currently
the
maximum
permissible
number
of
customers
is
in
the
ticket
shop.
CCAligned v1
Via-Zahl
kann
die
maximal
zulässige
Anzahl
Vias
pro
Verbindung
festgelegt
werden.
The
Maximum
Via
Count
function
is
used
to
set
the
maximum
number
of
vias
per
circuit
trace.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
zulässige
Anzahl
von
Feldtrennzeichen
überschritten.
In
this
case,
the
allowed
number
of
field
separators
is
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
die
vom
Anbieter
maximal
zulässige
Anzahl
von
Verbindungen
angegeben.
This
is
indicated
by
the
maximum
number
of
connections
allowed
by
the
provider.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
zulässige
Anzahl
der
Wiederholungen
an.
Specifies
the
number
of
retries
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
maximal
zulässige
Anzahl
von
Einheiten
für
Online-FUL-Bestellungen
ist
fünf
Einheiten.
The
maximum
allowable
units
for
FUL
orders
made
online
are
five
units.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
zulässige
Anzahl
offener
Dateideskriptoren.
Increase
the
allowed
open
file
descriptors.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
gab
es
auch
keine
Beschränkungen
für
die
zulässige
Anzahl
der
an
einer
Konferenz
teilnehmenden
Schiffahrtslinien.
In
the
same
way,
there
were
no
limitations
on
the
number
of
lines
which
could
participate
in
a
conference.
TildeMODEL v2018
Maximal
zulässige
Anzahl
von
Fahrgästen,
die
ein
Schiff
gemäß
seinen
Papieren
befördern
darf.
Maximum
permissible
number
of
passengers
that
a
vessel
may
carry
in
accordance
with
its
documents.
EUbookshop v2
Die
zulässige
Anzahl
erfolgloser
Authentisierungen
innerhalb
eines
Anrufes
kann
z.B.
auf
drei
festgelegt
sein.
The
allowable
number
of
unsuccessful
authentification
attempts
within
a
call
be
set,
for
example,
to
three.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
Höchstanzahl
zulassen,
um
die
maximal
zulässige
Anzahl
als
Grenzwert
festzulegen.
To
set
the
limit
at
the
maximum
number,
click
Maximum
allowed.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schutz
gegen
solche
Versuche
kann
die
maximal
zulässige
Anzahl
von
fehlerhaften
Login-Versuchen
eingegeben
werden.
As
a
measure
of
protection
against
such
attacks,
the
maximum
allowed
number
of
unsuccessful
attempts
to
login
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Ein
Prompt
erscheint,
wenn
Sie
die
zulässige
maximale
Anzahl
von
Sicherheitsfragen
überschritten
haben.
A
prompt
would
appear
if
you’ve
exceeded
the
maximum
number
of
security
questions
allowed.
ParaCrawl v7.1
Die
maximal
zulässige
Anzahl
von
Aktivierungen
für
diese
Kopie
von
GaBi
wurde
erreicht
"?
The
maximum
allowable
number
of
activations
for
this
copy
of
GaBi
has
been
reached”?
ParaCrawl v7.1