Translation of "Zuletzt im jahr" in English
Diese
Gebrauchsinformation
wurde
zuletzt
genehmigt
im
{Monat
Jahr}.
This
leaflet
was
last
approved
in
{month
year}.
EMEA v3
Die
Fusionskontrollverordnung
wurde
zuletzt
im
Jahr
2004
überarbeitet.
The
Merger
Regulation
was
last
overhauled
in
2004.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppenfreistellungsverordnung
wurde
zuletzt
im
Jahr
2003
verlängert.
The
BER
was
last
renewed
in
2003.
TildeMODEL v2018
Diese
Gebrauchsinformation
wurde
zuletzt
überarbeitet
im
{Monat
Jahr}.
This
leaflet
was
last
revised
in
{MM/YYYY}.
TildeMODEL v2018
Von
"einer"
Burg
ist
zuletzt
im
Jahr
1294
die
Rede.
The
last
mention
of
a
single
castle
is
in
1294.
Wikipedia v1.0
Das
war
zuletzt
den
Beatles
im
Jahr
1964
gelungen.
The
Beatles
in
January
1964.
WikiMatrix v1
Sein
Name
tauchte
zuletzt
im
Jahr
1951
in
Dokumenten
auf.
His
name
last
appeared
in
1951
in
documents.
WikiMatrix v1
Eine
Landwirtschaftszählung
hatte
davor
zuletzt
im
Jahr
2003
stattgefunden.
An
agricultural
census
was
previously
conducted
last
time
in
2003.
EUbookshop v2
Zuletzt
wurde
im
Jahr
2002
das
Weltcupfinale
der
Springreiter
in
Leipzig
ausgetragen.
Last
time
in
2002
the
Show
jumping
World
Cup
Final
was
held
in
Leipzig.
WikiMatrix v1
Eine
landwirtschaftliche
Vollerhebung
hatte
davor
zuletzt
im
Jahr
2002
stattgefunden.
The
previous
agricultural
census
was
last
conducted
in
2002.
EUbookshop v2
Dort
hatten
sie
zuletzt
im
Jahr
2013
gespielt.
It
was
last
played
in
2013.
WikiMatrix v1
Das
Haus
wurde
2006
erbaut
und
zuletzt
im
Jahr
2012
renoviert.
The
house
was
built
in
2006
and
last
renovated
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Norm
wurde
zuletzt
im
Jahr
2015
novelliert.
The
norm
was
last
amended
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Suchaktionen,
zuletzt
im
Jahr
1988,
führten
zu
keinen
Ergebnissen.
Searches,
last
in
the
year
1988,
ended
without
any
results.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
ist
im
Jahr
2010
Band
93
erschienen.
The
most
recent
publication
is
volume
93
of
2010.
CCAligned v1
Urheberrechtsgesetz
(1996,
zuletzt
geändert
im
Jahr
2015);
Copyright
Act
(1996,
last
amendment
in
2015);
ParaCrawl v7.1
Beide
Verordnungen
wurden
zuletzt
im
Jahr
2011
überarbeitet.
Both
ordinances
were
last
amended
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Alkoholsteuern
wurden
dort
zuletzt
im
Jahr
1983
erhöht.
The
Florida
legislature
last
increased
alcohol
taxes
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Der
Wissenschaftsrat
hat
das
BfS
zuletzt
im
Jahr
2014
evaluiert
und
dies
bestätigt.
The
Council
of
Science
and
Humanities
evaluated
the
BfS
most
recently
in
2014
and
confirmed
this.
ParaCrawl v7.1
Die
heute
existierende
Kirche
wurde
zuletzt
im
Jahr
1815
wieder
gebaut.
The
church,
as
we
know
it
today,
was
built
and
restored
in
1815
AD.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
zuletzt
im
Jahr
1999
stark
durch
das
NATO-Bombardement
zerstört.
It
was
last
destroyed
heavily
during
NATOs
bombing
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
zuletzt
im
Jahr
2011
renoviert.
It
has
been
last
renovated
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Details
Details
in
1992
erbaute,
zuletzt
im
Jahr
2000
renoviert...
Hotel
Details
Details
Year
of
construction
1992
Last
renovated...
ParaCrawl v7.1
Der
seit
1976
ver
hei
ratete
Familienvater
wurde
zuletzt
im
Jahr
2006
wiedergewählt.
He
was
married
in
1976
and
is
a
family-man.
In
2006
he
was
re-elect
ed
as
county
administrator.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
wurde
die
HSG
zuletzt
im
Jahr
2013
reakkreditiert.
The
HSG
was
last
re-accredited
for
both
of
them
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Brunnen
wurde
zuletzt
im
Jahr
1704
erneuert.
The
fountain
was
last
renovated
in
1704.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
zuletzt
im
Jahr
2005
umgebaut.
She
was
last
refitted
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Todesstrafe
wurde
in
Mauretanien
zuletzt
im
Jahr
1987
vollstreckt.
The
death
penalty
was
last
enforced
in
Mauritania
in
1987.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder:
Schließlich
wurde
das
Teleskop
zuletzt
im
Jahr
2008
gereinigt.
And
no
wonder:
after
all,
the
telescope
was
last
cleaned
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Apartment
wurde
zuletzt
im
Jahr
2018
vollständig
renoviert
und
neu
hergerichtet.
The
entire
apartment
was
last
completely
renovated
and
refurbished
in
2018.
ParaCrawl v7.1