Translation of "Zulässige werte" in English

However, a number of permitted values can be assigned to one program type.

By means of the limiter 365, the signal FBGU is limited to acceptable values.

Permissible values for such interference voltages are defined in the VDE standard 0871.

Please see File Type Constants table for valid values.

As a result, a drop in pressure to admissible values or a pressure limitation also takes place.

Please also refer to the information provided about permissible values.

Permitted values are ruled in the API 527.

Please see File Type Constants table for valid values.

In this way, the gate potential is limited to the permissible values for operation of the MOS transistor.

If defined permissible values are exceeded, a microcontroller causes a step-like retardation of the dc pre-voltage of a measurement value amplifier.

Resistor R5 has a relatively low resistance value and limits the magnitude of the charging current.

For this, the live steam mass flow, pressure and temperature, and water injection volume and temperature must have permissible values.

These fields are separated by space and contain any of the allowed values in various combinations.

Allowed values for K are 0-9, a-z, and any virtual key code.

Allowed values are those Action Groups (in the project) that have no parameter.

Allowed values: ‘Single reduction axle’, ‘Single portal axle’, ‘Hub reduction axle’, ‘Single reduction tandem axle’, ‘Hub reduction tandem axle’

Throughout the text, in the headings of all tables that are specifying code list values, the text ‘Allowed values for the code list’ is replaced by the text ‘Values for the code list’.

Moreover, in this embodiment of the procedure according to the invention, actuation of the excess current monitoring in the event of short duration, peak currents during the conductive state of the turn-off thyristor is prevented because said peak currents should have permissible values which are greater than the maximum conductive state current value which can be turned off.

Thermal contact and diffusion of charge carriers necessitate a spacing of the illuminated spots operating as switching elements in an order of magnitude of millimeters, instead, as desired, in an order of magnitude of microns, so as to limit crosstalk to permissible values.

With this arrangement a complete disconnection of the switching transistor is not obtained in the event of a short circuit but only a limitation of the current through the switching transistor to permissible values.

On the other hand, if the clutch is held in the released or engaged state until its temperature has fallen to permissible values, the vehicle may become a traffic obstruction during that time.

For one thing, the tangential force component acts as a restoring force to adjust the energetically most favorable position of the first coupling half relative to the second coupling half, thus re-establishing the frictional engagement relationship between the two coupling halves in a rapid and defined manner after the actual contact pressure is reduced to permissible values.

Thus, the blackening value that would be otherwise reduced in the conventional manner at high altitude by the electronic system is maintained at permissible values.