Translation of "Numerischen werts" in English
Gibt
die
Anzahl
der
gelöschten
Dateien
in
Form
eines
numerischen
Werts
zurück.
Returns
the
number
of
files
that
were
deleted,
as
numeric
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Benutzernamens
kann
durch
Einfügen
eines
numerischen
Werts
zwischen
%
und
Username
beschränkt
werden.
You
can
limit
the
length
of
the
user
name
by
adding
a
numerical
value
between
the
%
and
Username.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Vornamens
kann
durch
Einfügen
eines
numerischen
Werts
zwischen
%
und
First
beschränkt
werden.
You
can
limit
the
length
of
the
first
name
by
adding
a
numerical
value
between
the
%
and
First.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Nachnamens
kann
durch
Einfügen
eines
numerischen
Werts
zwischen
%
und
Last
beschränkt
werden.
You
can
limit
the
length
of
the
last
name
by
adding
a
numerical
value
between
the
%
and
Last.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anwendung
der
Bestimmungen
in
diesem
Abschnitt
wird
davon
ausgegangen,
daß
A(8)
vermutlich
2,5
ms"2erreicht,
wenn
das
verwendete
Arbeitsmittel
an
das
HandArmSystem
eine
kurzzeitige
(wenige
Minuten
dauernde)
äquivalente
Beschleunigung
dieses
numerischen
Werts
überträgt.
For
applying
the
provisions
of
this
Section,
it
is
considered
that
A(8)
is
likely
to
reach
2,5
m
s-2when
the
work
equipment
used
transmits
to
the
hand-arm
system
a
short
term
(a
few
minutes)
equivalent
accelaration
equal
to
that
numerical
value.
EUbookshop v2
Für
die
Anwendung
der
Bestimmungen
in
diesem
Abschnitt
wird
davon
ausgegangen,
daß
A(8)
vermutlich
0,5
m'S"2
erreicht,
wenn
das
verwendete
Arbeitsmittel
an
den
ganzen
Körper
eine
kurzzeitige
(wenige
Minuten
dauernde)
äquivalente
Beschleunigung
dieses
numerischen
Werts
überträgt.
For
applying
the
provisons
of
this
section,
it
is
considered
that
A(8)
is
likely
to
reach
0,5
m
s-2
when
the
work
equipment
used
transmits
to
the
whole
body
a
short
term
(a
few
minutes)
equivalent
acceleration
equal
to
that
numerical
value.
EUbookshop v2
Für
die
Anwendung
der
Bestimmungen
in
diesem
Abschnitt
wird
davon
ausgegangen,
daß
A(8)
vermutlich
2,5
ms~:erreicht,
wenn
das
verwendete
Arbeitsmittel
an
das
Hand-Arm-System
eine
kurzzeitige
(wenige
Minuten
dauernde)
äquivalente
Beschleunigung
dieses
numerischen
Werts
überträgt.
For
applying
the
provisions
of
this
Seaion,
it
is
considered
that
A(8)
is
likely
to
reach
2,5
m
s'!when
the
work
equipment
used
transmits
to
the
hand-arm
system
a
short
term
(a
few
minutes)
equivalent
accelaration
equal
to
that
numerical
value.
EUbookshop v2
Für
die
Anwendung
der
Bestimmungen
in
diesem
Abschnirt
wird
davon
ausgegangen,
daß
A(8)
vermutlich
0,5
m-s"2erreicht,
wenn
das
verwendete
Arbeitsmittel
an
den
ganzen
Körper
eine
kurzzeitige
(wenige
Minuten
dauernde)
äquivalente
Beschleunigung
dieses
numerischen
Werts
überträgt.
For
applying
the
provisons
of
this
section,
it
is
considered
that
A(8)
is
likely
to
reach
0,5
m
s"2
when
the
work
equipment
used
transmits
to
the
whole
body
a
short
term
(a
few
minutes)
equivalent
acceleration
equal
to
that
numerical
value.
EUbookshop v2
Um
eine
Sicherheit,
d.
h.
Validität
bzw.
Verlässlichkeit,
jeweiliger
Sensordaten
zu
beurteilen,
ist
in
Ausgestaltung
vorgesehen,
dass
bspw.
ein
Sicherheitsindex
in
Form
eines
numerischen
Werts
bereitgestellt
wird,
so
dass
anhand
des
Sicherheitsindex
beurteilt
werden
kann,
ob
eine
beschleunigte
reaktive
Regelung
oder
ein
Normalbetrieb
mit
bspw.
einer
proaktiven
Regelung
erforderlich
ist.
In
order
to
evaluate
a
certainty,
i.e.,
validity
or
reliability
of
respective
sensor
data
an
embodiment
provides
that
for
example
a
certainty
index
in
the
form
of
a
numerical
value
is
provided
so
that
by
way
of
the
certainty
index
it
can
be
evaluated
whether
an
accelerated
reactive
control
or
a
normal
operation,
for
example
a
with
proactive
control,
is
required.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
Drücke
keine
negativen
Werte
annehmen,
so
dass
eine
Überprüfung
des
Vorzeichens
des
numerischen
Werts
der
Parametereinstellung
Klarheit
verschaffen
kann.
For
example,
keystrokes
cannot
assume
negative
values,
so
that
a
review
of
the
prefix
sign
of
the
numerical
value
can
shed
light
on
the
parameter
setting.
EuroPat v2
Zu
den
typischen
benutzerdefinierten
Funktionen
gehören
bestimmte
mathematische
Standardfunktionen,
beispielsweise
zur
Logarithmusberechnung,
Funktionen
zum
Auswerten
und
Verändern
von
Zeichenfolgen
(z.
B.
zum
Konvertieren
eines
ausgeschriebenen
numerischen
Werts
in
der
Form
„zwei
Euro
dreißig“
in
eine
Zahl)
sowie
zum
Ver-
und
Entschlüsseln
von
Text.
Typical
user-defined
functions
include
mathematical
routines,
such
as
a
function
to
calculate
the
logarithm
of
a
number;
string
manipulation
routines,
such
as
a
function
to
convert
a
numeric
monetary
value
to
a
string
such
as
"two
dollars
and
three
cents";
and
can
even
include
encryption
and
decryption
routines.
ParaCrawl v7.1
Quantisierung:
Unter
Quantisierung
versteht
man
die
Zuweisung
eines
numerischen
Werts
zu
jedem
getesteten
Verstärkungswert
aus
einer
Reihe
möglicher
Werte,
die
den
gesamten
Verstärkungsbereich
abdecken
(basierend
auf
einer
Reihe
von
Bits.
Quantization:
Quantization
involves
assigning
a
numerical
value
to
each
sampled
amplitude
value
from
a
range
of
possible
values
covering
the
entire
amplitude
range
(based
on
the
number
of
bits).
ParaCrawl v7.1
Panin
war
derjenige,
der
weit
verbreitete
Aufmerksamkeit
auf
Gematria
lenkte.
Die
Gematria
ist
das
Zuweisen
eines
numerischen
Werts
zu
einem
Buchstaben
auf
dem
griechischen/hebräischen
Zahlensystem
basierend.
Panin
was
the
one
that
brought
widespread
attention
to
Gematria,
which
means
assigning
a
numerical
value
to
a
letter
based
on
the
Greek/Hebrew
numbering
system.
ParaCrawl v7.1
Führende
Nullen
in
numerischen
Werten
werden
nicht
angezeigt.
Leading
zeros
in
numeric
values
shall
not
be
displayed.
DGT v2019
Eine
Nummer
bedeutet,
dass
das
Feld
einen
numerischen
Wert
beinhaltet.
Number
indicates
that
the
field
contains
a
numerical
value.
KDE4 v2
Die
Startzelle
muss
einen
numerischen
Wert
enthalten.
Source
cell
must
contain
a
numeric
value.
KDE4 v2
Die
Anzahl
den
Zellen
mit
numerischen
Werten
wird
angezeigt.
The
value
displayed
is
the
number
of
cells
containing
numeric
values.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
Position
für
den
neuen
numerischen
Wert...
Select
the
position
for
the
new
numeric
value...
KDE4 v2
Das
Zeichen
nrated
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nenndrehzahl
in
Umdrehungen
pro
Minute.
The
symbol
nrated
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
engine
speed
expressed
in
revolutions
per
minute.
DGT v2019
Das
Zeichen
Pn
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nennleistung
in
Kilowatt.
The
symbol
Pn
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
maximum
net
power
expressed
in
kilowatts.
DGT v2019
Der
Buchstabe
mit
dem
nächsthöheren
numerischen
Wert
wäre
he.
The
letter
with
the
next
highest
numerical
value
would
be
he.
OpenSubtitles v2018
Gibt
den
entsprechenden
numerischen
Wert
der
angegebenen
IP-Adresse
zurück.
Returns
the
equivalent
numeric
value
of
the
specified
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
den
numerischen
Wert,
die
Einheit
und
die
Druckrichtung
definieren.
You
also
need
to
define
the
numeric
value,
units,
and
the
load
direction.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
numerischen
Werte
für
scbus,
target
und
lun.
Use
the
numeric
values
for
scbus,
target,
and
lun.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gibt
es
auch
die
Möglichkeit,
mit
numerischen
Werten
zu
arbeiten.
So
you
also
have
the
possibility
to
work
with
numerical
values.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
auf
einen
numerischen
Wert
beschränkt.
Not
restricted
to
a
numeric
value.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
über
jeder
Säule
eine
Beschriftung
mit
einem
numerischen
Wert
hinzugefügt.
This
adds
a
label
with
a
numerical
value
on
top
of
each
column.
ParaCrawl v7.1