Translation of "Zukunftssichere lösung" in English
Der
Betreiber
legt
großen
Wert
auf
eine
wartungsarme,
energiesparende
und
zukunftssichere
IT-Lösung.
The
proprietor
places
great
importance
on
a
lowmaintenance,
energy-saving
and
future-proof
IT
solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
zukunftssichere
Lösung,
die
Ihre
Investition
schützt
und
wechselnde
Geschäftsanforderungen
abdeckt.
A
future
proof
solution
to
protect
your
investment
and
meet
changing
business
needs
CCAligned v1
Erleben
Sie
eine
zukunftssichere
Software-Lösung:
intuitiv,
einfach
zu
bedienen
und
intelligent.
Experience
a
software
solution
designed
for
the
future:
intuitive,
easy-to-use,
and
intelligent.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
zukunftssichere
Lösung,
die
Ihnen
neue
Möglichkeiten
für
Industrie-4.0-Anwendungen
eröffnet.
Experience
the
future-proof
solution
that
opens
up
new
possibilities
for
Industry
4.0
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
schnelle,
aber
auch
zukunftssichere
Lösung.
It
was
fast,
but
also
future-proof.
ParaCrawl v7.1
Mit
heutigen
Bahnmaterialien,
die
ink
jet-bedruckbar
sind,
stellt
das
System
eine
zukunftssichere
Lösung
dar.
As
a
result,
with
new
ink
jet
printable
webs
becoming
available,
the
system
provides
a
future
proof
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
neuen,
von
Tintenstrahldruckern
bedruckbaren
Bahnen,
stellt
das
System
eine
zukunftssichere
Lösung
dar.
As
a
result,
with
new
ink
jet
printable
webs
becoming
available,
the
system
provides
a
future
proof
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
hochmoderne
IP-Technologie
bietet
höchste
Flexibilität
und
die
Integration
von
Drittanbietern
in
eine
zukunftssichere
Lösung.
The
state
of
the
art
IP
technology
provides
the
highest
flexibility
and
third
party
integration
in
a
future
proof
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
hat
ein
platzsparendes
Design
und
ist
die
zukunftssichere
Lösung
zur
Lagerung
von
Kohle.
The
solution
is
a
space
saving
design
and
the
future
proof
solution
for
coal
storage.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
damit
eine
gleichermaßen
flexible
und
zukunftssichere
Lösung
für
modernes,
wirtschaftliches
und
umweltfreundliches
Verpacken.
Therefore
the
machine
provides
a
flexible
and
future-proof
solution
for
modern,
economical
and
eco-friendly
packaging.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sunrise
Office
pro
sind
Sie
bestens
vorbereitet
und
haben
eine
flexible
und
zukunftssichere
Lösung.
With
Sunrise
Office
pro,
you
will
be
well-prepared
with
a
flexible
and
future-proof
solution.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Schaffung
eines
einheitlichen
digitalen
Steuerungs-
und
Überwachungsbereichs
für
die
Stadt
ist
die
Homeland
Security
Suite
eine
intelligente,
skalierbare
und
zukunftssichere
Lösung
für
eine
moderne
Metropole.
By
creating
a
unified
digital
control
and
monitoring
space
for
the
city,
Homeland
Security
Suite
is
a
smart,
scalable,
future-proof
solution
for
a
modern
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
eingebauten
Chipantenne
und
der
2MBit
Speichererweiterung
stellt
das
@ANY900
Modul
eine
zukunftssichere,
vollintegrierte
Lösung
für
Systemintegratoren
und
OEMs
dar.
Featuring
the
built-in
chip
antenna
and
2MBit
memory
extensions,
@ANY900
module
presents
a
future-proof,
fully
integrated
solution
for
the
system
integrators
and
OEMs.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Kassenprotokoll
erlaubt
Ihren
Kundinnen
und
Kunden
sicheres
und
bequemes
Bezahlen
in
sämtlichen
Verkaufskanälen
und
ist
damit
eine
durch
und
durch
zukunftssichere
Lösung.
The
new
POS
protocol
allows
your
customers
to
make
secure
and
easy
payments
in
all
sales
channels,
making
it
a
thoroughly
future-proof
solution.
ParaCrawl v7.1
Blurry
Box
bietet
eine
zukunftssichere
Lösung
für
alle
Softwareentwickler
und
ist
für
den
Einsatz
in
der
Industrie
perfekt
geeignet.
Blurry
Box
offers
a
more
advanced
solution
to
all
software
developers
and
is
ready
to
be
put
to
the
test
in
industrial
applications
as
well.
ParaCrawl v7.1
Hauptzielgruppe
sind
Kunden
aus
Rundfunk,
Theater,
öffentlichen
Einrichtungen,
deren
Ausbauszenario
kalkulierbar
ist
und
die
eine
einfach
zu
betreibende,
robuste
und
zukunftssichere
Intercom-Lösung
suchen.
The
system
targets
markets
such
as
broadcast,
theatre
and
public
spaces
where
customers
have
predictable
expansion
requirements
and
are
looking
for
a
simple
to
operate,
robust
and
future-proof
intercom
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Technologiewandel
schreitet
schneller
voran
als
alle
anderen
Veränderungen
des
alltäglichen
Lebens,
deshalb
war
es
keine
leichte
Aufgabe,
eine
„technologisch
zukunftssichere”
Lösung
zu
implementieren.
Technology
changes
faster
than
most
other
parts
of
everyday
life
these
days,
so
setting
a
challenge
to
be
“technologically
future-proof”
was
not
something
to
be
undertaken
lightly.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
austauschbare
Systemplatinen
entwickelt,
die
für
Vorwärtskompatibilität
ausgelegt
sind,
eine
wirklich
zukunftssichere
Lösung
der
Flexit
R
Series
Server
zu
machen,
die
mit
sich
verändernden
Bedürfnissen
entwickeln
können.“
In
addition,
we
have
developed
interchangeable
system
boards
that
are
designed
for
forward
compatibility,
making
the
FlexIT
R
Series
Server
a
truly
future-proof
solution
that
can
evolve
with
changing
needs.”
ParaCrawl v7.1
Bei
T-Systems
erhielten
wir
die
benötigte
Beratung
hinsichtlich
einer
zukunftssichere
Lösung,
die
Migration
inklusive
der
Datenübernahme
in
unser
Neusystem
sowie
den
gewohnten
Service
und
Support
entsprechend
unseren
Anforderungen.
T-Systems
gave
us
the
advice
we
needed
with
regard
to
a
future-oriented
solution,
migration
to
the
new
system
–
including
data
transfer
–
along
with
the
accustomed
service
and
support
in
line
with
our
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
über
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Zusammenarbeit
mit
Agenturen
jeder
Größenordnung,
egal
ob
Sie
eine
10-
oder
eine
1000-Personenagentur
sind,
Paprika
ist
die
zukunftssichere
Lösung,
die
mit
Ihrem
Unternehmen
wächst.
We
have
over
30
years’
experience
working
with
agencies
of
all
sizes,
whether
you’re
a
10
person
agency
or
1,000
people
strong,
Paprika
is
the
future-proof
solution
which
grows
with
your
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
»zukunftssichere«
Lösung
bietet
Flexibilität
und
Beruhigung,
wenn
nötig,
vor
allem
in
Multi-Monitor-Rack-Einheiten.
This
»future
proof«
solution
provides
flexibility
and
reassurance
when
necessary,
especially
in
multi-monitor
rack
mount
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Standard-Software
ist
eine
zukunftssichere
und
nachhaltige
Lösung,
die
sich
einfach
in
bestehende
IT-Landschaften
integrieren
lässt.
The
standard
software
is
a
future-proof
and
sustainable
solution
which
can
be
easily
integrated
into
existing
IT
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
15
Jahren
Erfahrung
in
der
Erstellung
und
Umsetzung
von
Messkonzepten
sowie
dem
zuverlässigen
Betrieb
von
Messtechnik
finden
wir
immer
eine
gute
und
zukunftssichere
Lösung
für
die
jeweilige
Zielsetzung.
With
over
15
years
of
experience
in
the
creation
and
implementation
of
metering
concepts
as
well
as
the
reliable
operation
of
metering
technology,
we
always
find
a
sound
and
future-proof
solution
for
the
respective
objective.
ParaCrawl v7.1
Seit
zwei
Jahren
positioniert
sich
VENICE
erfolgreich
als
zukunftssichere
Lösung
für
Aufnahme
und
Wiedergabe
in
Echtzeit
und
fügt
sich
dank
seiner
offenen
Systemstruktur
mühelos
in
bereits
bestehende
Architekturen
ein.
Launched
two
years
ago,
VENICE
has
successfully
positioned
itself
as
a
future-proof
solution
for
ingest
and
play-out
in
real-time,
and
it
can
be
integrated
effortlessly
into
any
existing
environment
thanks
to
its
open
system
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
neue,
zukunftssichere
Lösung
von
SMA
und
LG
Chem
ist
perfekt
auf
den
Einsatz
sowohl
mit
bestehenden
als
auch
mit
neuen
PV-Anlagen
abgestimmt.
The
new
and
future-proof
solution
from
SMA
and
LG
Chem
is
tailored
for
use
with
existing
and
new
residential
photovoltaic
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
stärker
datenschutzorientierten
Benutzerverhalten
und
einer
erhöhten
Anzahl
an
Technologien,
die
die
Verwendung
von
Drittanbieter-Cookies
gefährden
wie
z.B.
Adblocker,
private
Browser
oder
ITP
2.0
auf
Safari,
ist
die
Notwendigkeit
oberste
Priorität
bei
Tradedoubler,
für
unsere
Kunden
eine
zuverlässige
und
zukunftssichere
Tracking-Lösung
anzubieten
.
With
a
more
privacy-oriented
user
behaviour
and
an
increased
number
of
technologies
that
are
jeopardizing
the
utilization
of
Third
Party
Cookies,
such
as
ad
blockers,
private
browsing
or
ITP
2.0
on
Safari,
the
need
to
provide
a
reliable
and
future-proof
tracking
solution
for
our
clients
is
our
top
priority
at
Tradedoubler.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Umfeld,
das
einem
starken
Wandel
unterworfen
ist,
reduzieren
Sie
Folgeinvestitionen
und
setzen
auf
eine
zukunftssichere
Lösung.
In
an
environment
defined
by
rapid
change,
you
will
therefore
be
reducing
follow-up
investments
and
deploying
a
future-proof
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
bahnbrechende
Multikoax-Verbindersystem
MXPM
ist
eine
zukunftssichere
Lösung,
die
Frequenzen
bis
zu
70GHz
(mit
Option
bis
85GHz)
unterstützt.
MXPM70
MXPM
is
a
pioneering
multicoax
solution
that
supports
up
to
70
GHz
(with
option
to
85
GHz).
ParaCrawl v7.1