Translation of "Zugriffsberechtigung erteilen" in English

Dann, Sie sollten die Zugriffsberechtigung erteilen je nach Bedarf.
Then, you should grant the access permission as required.
ParaCrawl v7.1

Um in BlackBerry Blend auf Unternehmensdaten zugreifen zu können, muss Ihnen der IT-Administrator von BlackBerry Enterprise Service eine Zugriffsberechtigung erteilen.
In order to access corporate data in BlackBerry Blend, your BlackBerry Enterprise Service IT Admin must provide access.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen auch Zugriffsberechtigungen erteilen:
You'll have to give access permissions too:
CCAligned v1

Die Benutzerrollenzugriffssteuerung wird verwendet, um eine Anfrage eines Benutzers zu bewilligen, wenn Benutzerzugriffsrollen einem Benutzer Zugriffsberechtigungen erteilen, die ihn zur Durchführung spezieller Handlungen an einem computerbasierten Objekt berechtigen.
The user role access control is used to approve a user's request if user access roles grant access permissions which permit him to perform specific actions on a computer-based object.
EuroPat v2

Zugriffsberechtigungen erteilen (z.B. einem bestimmten Mitarbeiter Zugriff auf gewisse Verteilerlisten gewähren, nicht aber auf andere)
Grant access privileges (e.g., allow certain employees to access certain – but not all – distribution lists)
CCAligned v1

Lesen Sie sich das Kleingedruckte und die Berechtigungen der Apps durch, um keine Zweifel darüber aufkommen zu lassen, welche Zugriffsberechtigungen Sie ihnen erteilen.
Read the fine print and permissions on the apps to understand how much access you are giving them.
ParaCrawl v7.1