Translation of "Zugriff auf ressourcen" in English
Das
Internet
(den
Stromleitungen
vergleichbar)
ermöglichte
den
Zugriff
auf
entfernte
IT-Ressourcen.
The
Internet
(similarly
to
power
lines)
made
it
possible
to
access
far-off
IT
resources.
TildeMODEL v2018
Dieses
Vorgehen
ermöglicht
unprivilegierten
Benutzern
und
Prozessen
einen
kontrollierten
Zugriff
auf
privilegierte
Ressourcen.
Vulnerabilities
in
systems
and
applications
allow
unscrupulous
individuals
to
gain
privileged
access.
WikiMatrix v1
Zudem
erhalten
Sie
Zugriff
auf
Ressourcen,
die
Ihren
Absatz
fördern.
Plus,
get
access
to
resources
to
help
you
sell.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
ein
Konto,
um
Zugriff
auf
nützliche
Ressourcen
zu
erhalten.
Create
an
account
to
gain
access
to
useful
resources.
CCAligned v1
Der
Zugriff
auf
Ressourcen
und
Systeme
hat
eine
rechtliche
Bedeutung.
Access
to
resources
and
systems
has
a
legal
significance.
ParaCrawl v7.1
Als
wichtiger
Beamter
hatte
Senneferi
offensichtlich
Zugriff
auf
bedeutende
Ressourcen.
As
an
important
official
Senneferi
obviously
had
access
to
considerable
resources.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
schnellen
Zugriff
auf
Ressourcen
ermöglichen
wie
Public
Cloud
Anbieter.
Allowing
quick
access
to
resources
similar
to
public
cloud
providers.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
und
validieren
Sie
autorisierte
Benutzer
für
den
Zugriff
auf
Storage-Ressourcen.
Designate
and
validate
authorized
users
to
access
storage
resources.
ParaCrawl v7.1
Audioverarbeitung
in
NEXUS
integriert,
dadurch
Zugriff
auf
alle
Ressourcen
>
Audio
processing
integrated
into
NEXUS,
providing
access
to
all
resources
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Zustimmung
erhalten
die
Apps
Zugriff
auf
erforderliche
Ressourcen
und
APIs.
By
consenting
to
these
permission
prompts,
the
app
can
access
required
resources
and
APIs.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
einen
Seite
soll
Cloud
Computing
den
einfachen
Zugriff
auf
IT-Ressourcen
ermöglichen.
On
the
one
hand,
cloud
computing
should
provide
easy
access
to
IT
resources.
ParaCrawl v7.1
Über
SSH
hast
Du
vollen
Root-Zugriff
auf
Verzeichnisse
und
Ressourcen.
You
will
get
full
root
access
to
directories
and
resources
via
SSH.
ParaCrawl v7.1
Um
Zugriff
auf
unsere
Ressourcen
zu
erhalten.
To
get
access
to
our
resources.
CCAligned v1
Warum
benötigt
die
App
Zugriff
auf
Ressourcen
wie
Telefon,
Kamera
und
Bilder?
Why
does
the
app
need
access
to
resources
such
as
the
phone,
camera,
and
picture
gallery?
CCAligned v1
Diese
Variable
ermöglicht
Skripts
den
Zugriff
auf
andere
Ressourcen
über
den
Modulpfad.
This
variable
allows
scripts
to
use
the
module
path
to
access
other
resources.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Lieferant
direkten
Zugriff
auf
die
Ressourcen?
Does
the
supplier
have
direct
access
to
the
resources?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
hacker
einen
Zugriff
auf
system-Ressourcen,
die
ansonsten
verboten
wären.
It
gives
the
hacker
a
way
of
accessing
system
resources
that
would
otherwise
be
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Die
REST-API
ermöglicht
den
Zugriff
auf
die
Ressourcen
des
Process
Manager
via-HTTP.
The
REST
API
provides
access
to
Process
Manager
resources
via
HTTP.
ParaCrawl v7.1
Als
Kontopartner
ermöglicht
der
Verbunddienst
Benutzern
den
Zugriff
auf
Ressourcen
in
Partnerorganisationen.
As
an
account
partner,
the
Federation
Service
allows
users
to
access
resources
at
partner
organizations.
ParaCrawl v7.1
Wie
erhalte
ich
Zugriff
auf
elektronische
Ressourcen
der
ETH-Bibliothek?
How
can
I
access
ETH
Library's
electronic
resources?
ParaCrawl v7.1
Die
ETH-Bibliothek
bietet
Zugriff
auf
umfangreiche
elektronische
Ressourcen.
ETH
LibraryÂ
offers
access
to
extensive
electronic
resources.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Zugriff
auf
Netzwerk-Ressourcen
möglich.
An
access
onto
network
ressources
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
im
Drahtlosnetzwerk
des
Unternehmens
haben
beispielsweise
direkten
Zugriff
auf
geschützte
Ressourcen.
For
example,
when
users
are
on
your
company
wireless
network,
they
can
access
protected
resources
directly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keinen
TU-Account
und
brauche
trotzdem
Zugriff
auf
die
E-Ressourcen.
I
do
not
qualify
for
remote
access
to
TU
e-resources
but
I
need
access.
ParaCrawl v7.1
Schädliche
Programme
aus
dieser
Kategorie
sperren
den
Zugriff
auf
die
Ressourcen
des
Betriebssystems.
Applications
from
this
category
block
access
to
operating
system
resources.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
auch
der
Zugriff
auf
externe
Ressourcen
möglich.
This
also
allows
access
to
external
resources.
ParaCrawl v7.1
Managen
und
steuern
Sie
den
Zugriff
auf
IT-Ressourcen.
Manage
and
control
access
to
IT
resources.
ParaCrawl v7.1