Translation of "Hat zugriff auf" in English
Wer
hat
Zugriff
auf
die
Daten?
Who
has
access
to
the
data?
Europarl v8
Hier
hat
man
Zugriff
auf
die
*geschätzte*
Anzahl
der
betroffenen
Zeilen.
This
gives
access
to
the
*estimated*
number
of
affected
rows.
PHP v1
Der
die
Aufsicht
führende
Europäische
Staatsanwalt
hat
außerdem
unmittelbaren
Zugriff
auf
die
Verfahrensakte.
The
internal
rules
of
procedure
of
the
EPPO
may
include
rules
on
the
organisation
and
management
of
the
case
files
to
the
extent
necessary
to
ensure
the
functioning
of
the
EPPO
as
a
single
office.
DGT v2019
Und,
wer
hat
Zugriff
auf
diese
Chemikalien?
Well,
who
has
access
to
these
chemicals?
OpenSubtitles v2018
Harold
hat
Zugriff
auf
die
Kameras
der
Stadt.
Harold's
tapped
into
the
city's
cameras.
OpenSubtitles v2018
Also
hat
jemand
mit
Zugriff
auf
Sids
Firma
Geld
unterschlagen.
So
someone
with
access
at
Sid's
company
was
embezzling
money.
OpenSubtitles v2018
Hat
irgendjemand
anderes
Zugriff
auf
ihre
Software?
Did
anyone
else
have
access
to
her
software?
OpenSubtitles v2018
Die
halbe
Welt
hat
keinen
Zugriff
auf
Banking.
You
know,
half
this
world
ain't
got
access
to
banking.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
im
Geheimdienstausschuss,
hat
also
Zugriff
auf
meinen
Kalender.
She's
on
the
intelligence
committee,
so
she
had
access
to
my
event
schedule.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Staatsanwalt
hat
Zugriff
auf
alle
Überwachungskameras...
And
the
ADA's
got
access
to
every
surveillance
camera
in
the
city...
OpenSubtitles v2018
Wer
es
auch
ist,
er
hat
schon
Zugriff
auf
die
Handydaten.
Whoever
they
are
already
accessed
our
cell
phone
data.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Zugriff
auf
den
G-Ordner?
Why
does
he
have
access
to
the
"G"
folder?
OpenSubtitles v2018
Mike
hat
Zugriff
auf
Forstman
und
seine
4
Milliarden
$.
Mike
has
access
to
Forstman
and
his
$4
billion.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
Programm
Zugriff
auf
Textnachrichten?
Does
that
program
have
access
to
texts?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sogar
Zugriff
auf
die
Archive.
He
has
access
to
the
Papal
Archives.
OpenSubtitles v2018
Und
man
hat
auch
Zugriff
auf
deren
Psyche.
Also
makes
it
dead
simple
to
get
into
their
psyche.
OpenSubtitles v2018
Hat
es
Zugriff
auf
das
Funkfeuer
auf
dem
Mond?
Can
it
access
the
homing
beacon
on
the
moon?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Zugriff
auf
fortgeschrittene
Technologien.
She's
got
access
to
advanced
technology.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Zugriff
auf
seinen
Kalender.
She's
got
access
to
his
calendar.
OpenSubtitles v2018
Endlich
hat
das
Projekt
Zugriff
auf...
wie
viel?
The
project
finally
gets
its
hands
on...
-
How
much?
OpenSubtitles v2018
Nein,
J.T.
Gabe
hat
Zugriff
auf
alle
Überwachungskameras.
No,
we
can't,
JT.
Gabe's
tapped
into
every
surveillance
camera.
He...
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
noch
Zugriff
auf
dieses...
Tell
me
something.
Who
other
than
the
guards
has
access
to
this
particular
system?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Zugriff
auf
die
ballistischen
Daten.
They're
on
our
database.
OpenSubtitles v2018
Von
beiden
hat
man
Zugriff
auf
die
Daten.
Either
one
will
give
you
access
to
the
data.
OpenSubtitles v2018