Translation of "Zugriff auf datenbank" in English
Diese
Funktionen
erlauben
den
Zugriff
auf
einen
MySQL
Datenbank-Server.
These
functions
allow
you
to
access
MySQL
database
servers.
PHP v1
Geben
Sie
das
Passwort
für
den
Zugriff
auf
die
MySQL-Datenbank
ein.
Enter
the
password
required
to
access
your
MySQL
database.
KDE4 v2
Vor
dem
Zugriff
auf
eine
Datenbank
muss
eine
Authentifizierung
der
Systembenutzer
erfolgen.
These
databases
must
be
accessible
via
the
Common
Interface
(4.2.12.1:
General
Architecture
and
4.2.12.6: Common
Interface).
DGT v2019
Diese
Einrichtungen
haben
jedoch
keinen
Zugriff
auf
die
Datenbank.
All
information
sent
by
the
means
of
the
electronic
database
shall
be
stored
and
processed
in
that
electronic
database.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde
erhält
zu
Prüfungszwecken
Zugriff
auf
diese
Datenbank.
The
database
shall
be
available
for
inspection
by
the
appropriate
authority.
DGT v2019
Zugriff
auf
diese
Datenbank
und
die
darin
enthaltenen
Daten
hat
nur
die
Kommission.
Only
the
Commission
shall
have
an
access
to
the
database
and
the
data
contained
therein.
DGT v2019
Denn
ich
brauche
Zugriff
auf
deren
Datenbank.
Because
what
I
need
is
access
to
their
database.
OpenSubtitles v2018
Der
Zugriff
auf
die
Datenbank
wird
geprüft.
Access
to
the
database
is
audited.
OpenSubtitles v2018
Central,
ich
brauche
Zugriff
auf
die
Grafik-Datenbank.
Central,
I
need
you
to
access
graphics
data
base.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
keinen
Zugriff
auf
die
komplette
Datenbank.
You
did
not
have
access
to
the
full
database.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hatten
wir
keinen
Zugriff
auf
diese
Datenbank,
Charlie?
Why
didn't
we
have
access
to
this
database,
Charlie?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
den
Benutzernamen
für
den
Zugriff
auf
die
MySQL-Datenbank
ein.
Enter
the
username
required
to
access
your
MySQL
database.
KDE4 v2
Sie
bekommen
Zugriff
auf
unsere
Datenbank,
okay?
I
will
allow
you
access
to
my
computer
banks,
OK?
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
berechtigt
Sie
Ihr
Paßwort
nicht
zum
Zugriff
auf
diese
Datenbank.
2
Your
password
may
not
be
authorised
to
access
this
database.
EUbookshop v2
Mit
diesem
Befehl
erhalten
Sie
den
Zugriff
auf
die
gewünschte
Datenbank.
This
command
establishes
a
link
to
a
database.
EUbookshop v2
Das
System
arbeitet
mit
einer
Befehlssprache
für
den
Zugriff
auf
die
Datenbank.
The
system
is
maintained
using
a
command
menu
for
database
accesses.
EUbookshop v2
Vielleicht
haben
wir
so
Zugriff
auf
die
Datenbank.
Let's
see
if
we
can
access
the
database
on
this.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Benutzer
benötigt
vollständigen
Zugriff
auf
die
VAMT-Datenbank.
This
user
requires
full
access
to
the
VAMT
database.
ParaCrawl v7.1
Fehler:
"Der
Zugriff
auf
diese
Datenbank
wurde
verweigert."
Error:
"Access
to
this
database
has
been
denied."
ParaCrawl v7.1
Über
die
ODBC-Schnittstelle
hat
die
Bibliothek
jederzeit
Zugriff
auf
ihre
komplette
Datenbank.
The
library
has
access
to
its
complete
database
at
all
times
via
the
ODBC
interface.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
diese
Datenbank
erfolgt
anonym.
Access
to
this
database
is
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Benutzerkonto
wird
ausschließlich
für
den
Zugriff
auf
die
ERA-Datenbank
verwendet.
This
dedicated
user
account
will
be
used
to
access
the
ESMC
database
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
die
Datenbank
erfolgt
dabei
via
iPad
über
das
Internet.
Access
to
the
database
is
using
the
iPad
via
the
Internet.
ParaCrawl v7.1