Translation of "Zugeschnitten auf" in English
Sie
ist
insbesondere
zugeschnitten
auf
die
Bedingungen
in
den
Regionen
in
äußerster
Randlage.
This
is
designed
specifically
for
conditions
in
the
outermost
regions.
TildeMODEL v2018
Die
Leute
mögen
es
zugeschnitten
auf
ihren
eigenen
Geschmack.
People
like
things
personalized,
tailored
to
their
own
specific
tastes.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
zugeschnitten
auf
Great-Falls-Mädchen.
Plus,
it's
custom-tailored
to
Great
Falls
girls.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zugeschnitten
auf
die
Messung
von
Gas-Konzentrationen.
It
is
specially
tailored
for
the
measurement
of
gas
concentrations.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Buchführung
und
Berichterstattung,
zugeschnitten
auf
die
individuellen
Kundenbedürfnisse.
Effective
bookkeeping
and
reporting
tailored
to
the
Customer’s
individual
needs.
CCAligned v1
Unsere
Deutsche
Post
Dialogue
Marketing
Services
sind
speziell
zugeschnitten
auf:
Our
Deutsche
Post
Dialogue
Marketing
services
are
specifically
tailored
for:
CCAligned v1
Umfassende
Bildungsberatung
und
Dienstleistungen,
die
zugeschnitten
sind
auf
Ihre
Individuellen
Bedürfnisse.
Comprehensive
educational
guidance
and
services
that
are
tailored
to
your
custom
needs.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
Szenarien
zugeschnitten
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Create
scenarios
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Sie
bekommen
Ihren
individuellen
Trainingsplan
-
zugeschnitten
auf
Ihre
Wünsche
und
Bedürfnisse.
You
will
receive
your
personal
and
individual
training
plan
-
tailored
to
your
request
and
needs.
CCAligned v1
Höhere
Automatisierung
und
Kostensenkung
zugeschnitten
auf
Ihr
Unternehmen.
High
degree
in
automation
and
cost
reduction
tailored
to
your
business.
CCAligned v1
Bekleidung
zugeschnitten
auf
Ihre
Firma
und
Dienstleistung.
Work
clothes
customized
to
your
firm
and
area
of
services.
CCAligned v1
Erlernen
Sie
individuelles
Praxis-
und
Fachwissen
zugeschnitten
auf
Ihr
Unternehmen.
Learn
individual
practical
and
technical
knowledge
tailored
to
your
company.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Custom
Video
Services,
zugeschnitten
auf
Ihre
Anforderungen.
Learn
more
about
our
Custom
Video
Services,
tailored
to
your
requirements.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
erstellen
wir
Ihnen
komplette
Ausschreibungs-Unterlagen,
zugeschnitten
auf
Ihren
individuellen
Anwendungsfall.
On
request,
we
will
prepare
complete
tender
documents
for
you,
tailored
to
your
individual
application.
CCAligned v1
Auf
der
Suche
nach
einer
gemeinsamen
Lösung,
zugeschnitten
auf
Ihr
Unternehmen?
Looking
for
a
collaborative
solution
adapted
to
your
business?
CCAligned v1
Software
nach
Maß,
mit
modernen
Tools,
perfekt
zugeschnitten
auf
Ihre
Anforderungen.
Custom-made
software,
with
modern
tools,
perfectly
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Kompetent,
praxiserprobt
und
zugeschnitten
auf
Ihre
betrieblichen
Fragestellungen.
Competent,
experienced
and
tailored
to
your
operational
issues.
CCAligned v1
Zugeschnitten
auf
Ihren
Bedarf
bieten
wir
individuelle
Beratung
in
verschiedenen
Kontexten
an:
Tailored
to
your
requirements,
we
offer
personalised
advice
in
different
contexts
to:
CCAligned v1
Ein
sehr
schönes
Kranfahrzeug
der
zugeschnitten
ist
auf
sein
Arbeit.
A
nice
crane
truck
that
is
has
been
completely
modified
for
the
work
it
has
to
do.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
individuell
zugeschnitten
auf
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
des
Anwenders.
They
are
individually
tailored
to
the
needs
and
requirements
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Dauer:
Die
Kurse
sind
zugeschnitten
auf
die
Schulen
zugeschnitten.
Duration:
The
courses
are
tailored
to
fit
the
schools
needs.
ParaCrawl v7.1
Beratung
von
LogicLoom
ist
immer
zugeschnitten
auf
Ihr
spezielles
Umfeld.
Consultation
by
LogicLoom
is
always
tailored
to
your
individual
environment
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
diskutieren
„minimalinvasive
Ansätze“
–
zugeschnitten
auf
regenerative
Therapien.
Our
experts
discuss
“minimally
invasive
approaches”
–
tailored
to
regenerative
therapies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
Plasmaanlagen
speziell
zugeschnitten
auf
Ihre
Bedürfnisse.
We
build
the
plasma
systems
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenversicherung
Care
Au-Pair
ist
zugeschnitten
auf
die
speziellen
Bedürfnisse
von
Demi-pairs
weltweit.
The
insurance
for
au-pairs
Care
Au-Pair
policy
is
tailored
to
the
needs
of
au
pairs
and
demi
pairs
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Zugeschnitten
auf
ihre
Anwendung
sind
vielfältige
Varianten
möglich.
Customized
options
and
variations
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
ein
leistungsstarkes
All-in-one-Messsystem
zugeschnitten
auf
Ihre
Industrie
zusammen.
Create
a
powerful
all-in-one
system
specific
to
your
industry.
ParaCrawl v7.1