Translation of "Zugeschickt bekommen" in English
Aber
wir
haben
noch
einen
Film
darüber
zugeschickt
bekommen.
Well
it
just
so
happens
that
we
just
received
another
film
from
another
anonymous
viewer.
Roll
it.
OpenSubtitles v2018
Tad,
Sie
werden
Ihre
Sachen
zugeschickt
bekommen.
Tad...
your
things
will
be
mailed
to
you.
OpenSubtitles v2018
Elf
Jahre
später,
am
1.
Januar
1897
habe
er
Vangelo
zugeschickt
bekommen.
Eleven
years
later,
on
1
January
1897,
Leland
received
the
Vangelo
by
post.
WikiMatrix v1
In
meiner
Zeit
hier
habe
ich
nie
einen
Finger
zugeschickt
bekommen.
In
all
my
years
at
the
Yard
I've
never
received
a
finger
in
the
post.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
Neuigkeiten
auf
Ihre
E-Mail
zugeschickt
bekommen?
Do
you
want
to
receive
our
newsletter
by
email?
ParaCrawl v7.1
Gib
deinen
Spielernamen
ein,
um
dein
Passwort
als
E-Mail
zugeschickt
zu
bekommen.
Enter
your
username
to
receive
your
password
by
email.
CCAligned v1
Ich
möchte
den
Newsletter
und
Werbematerial
zugeschickt
bekommen.
I
want
to
receive
the
newsletter
and
promotional
data
CCAligned v1
Auf
Wunsch
können
Sie
eine
Fotografie
des
von
Ihnen
ausgewählten
Ausstellungstück
zugeschickt
bekommen.
When
desired
you
can
get
a
photography
of
the
pieces
selected
by
you
dispatched.
CCAligned v1
Und
das
hat
funktioniert,
ihr
habt
auch
wirklich
Bilder
zugeschickt
bekommen?
And
it
worked?
Were
these
photographs
actually
sent
to
you?
CCAligned v1
Du
kannst
auch
Poster,
Flyer
und
Sticker
zugeschickt
bekommen.
You
can
also
get
some
posters,
leaflets
and
stickers
delivered
to
you.
ParaCrawl v7.1
Hallo
zusammen,
gerade
zugeschickt
bekommen…
mal
was
zum
schmunzeln.
Hello
together,
I
just
got
this…
something
to
smile.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
den
Anmelde-Link
per
E-Mail
zugeschickt
bekommen!
Yes,
I
want
to
get
the
application
link
via
e-mail!
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
regelmäßig
die
neuesten
Geschäftsberichte
zugeschickt
bekommen.
I
want
to
receive
the
latest
publications
automatically.
ParaCrawl v7.1
Gerne
möchte
ich
zukünftige
Ausgaben
der
trueColors
kostenfrei
zugeschickt
bekommen.
Yes,
I
would
like
to
receive
future
issues
of
trueColors
free
of
charge.
CCAligned v1
Meldet
euch
wenn
ihr
welche
zugeschickt
bekommen
möchtet.
Just
write
us
a
message
if
you
are
interested
in
getting
some.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Emailadresse
ein
um
Einladungen
und
Neuigkeiten
zugeschickt
zu
bekommen.
Enter
your
email
to
receive
invitations
and
news.
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Registrierungsinformationen
ein
paar
Wochen
später
per
Post
zugeschickt
bekommen.
I
received
my
registration
info
by
mail
a
few
weeks
later.
CCAligned v1
Ich
möchte
neue
IM-Anfragen
per
Email
zugeschickt
bekommen.
I
would
like
to
receive
new
IM
requests
by
email.
CCAligned v1
Oder
möchten
Sie
vorab
Informationsmaterial
zugeschickt
bekommen?
Or
would
you
rather
prefer
first
getting
information
material?
CCAligned v1
Wie
möchten
Sie
Ihre
Rechnung
zugeschickt
bekommen?
How
would
you
like
to
receive
your
invoice?
CCAligned v1
Was
mache
ich,
wenn
ich
keine
Bestätigung
per
E-Mail
zugeschickt
bekommen
habe?
I
have
not
received
the
confirmation
email.
What
should
I
do?
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
die
Rechnung
erneut
zugeschickt
zu
bekommen?
Do
you
need
to
send
the
invoice
again?
CCAligned v1