Translation of "Zugeschickt" in English
Ich
habe
ein
Dossier
für
Herrn
Barrot
zusammengestellt
und
ihm
bereits
zugeschickt.
I
have
prepared
a
dossier
and
sent
it
to
Mr
Barrot.
Europarl v8
Man
hat
uns
Änderungsanträge
zugeschickt,
die
so
keinen
Sinn
ergeben.
We
have
been
sent
amendments
that,
in
that
form,
are
nonsense.
Europarl v8
Das
Referat
"Unterstützung
der
Mitglieder"
hat
dem
Mitglied
einen
Erstattungsantrag
zugeschickt.
"Service
to
Members"
has
sent
him
a
reimbursement
form.
TildeMODEL v2018
Den
Mitgliedern
wird
eine
Erinnerung
zugeschickt
werden.
A
reminder
will
be
sent
to
all
members.
TildeMODEL v2018
Diese
wurden
Italien
am
2.
Dezember
2010
zugeschickt.
These
were
sent
to
Italy
on
2
December
2010.
DGT v2019
Auf
ihren
Antrag
hin
wurden
ihnen
im
April
2013
Fragebogen
zugeschickt.
Following
their
request,
questionnaires
were
sent
to
them
in
April
2013.
DGT v2019
In
der
Regel
wird
Ihnen
innerhalb
von
2
Arbeitstagen
eine
Empfangsbestätigung
zugeschickt.
Normally
a
notification
of
receipt
will
be
sent
by
email
within
2
working
days.
TildeMODEL v2018
Mona
Ihnen
eine
Karte
zugeschickt,
nicht
wahr?
Mona
actually
sent
you
a
card,
correct?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
die
Unterlagen
zugeschickt.
I
sent
you
the
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Kreuz
es
an,
wenn
du
die
Mitgliederzeitung
zugeschickt
haben
möchtest.
There
you
go,
then
you
can
write
if
you
want
the
magazine
sent
to
you.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nicht
glauben,
welche
Jeans
sie
mir
zugeschickt
haben.
You
won't
believe
the
jeans
they
just
sent
me.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Ihnen
das
Foto
zugeschickt?
Who
sent
you
the
photograph?
OpenSubtitles v2018
Und
mit
der
Magie
des
Internets
hat
Elena
uns
die
hier
zugeschickt.
And,
with
the
magic
of
the
Internet,
Elena
sent
over
these.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
uns
das
Video
zugeschickt.
That
was
sent
to
our
main
news
desk.
OpenSubtitles v2018
Äh,
die
Polizei
in
Tulsa
hat
mir
die
Akte
Ihrer
Mutter
zugeschickt.
Um,
so
the
cops
in
Tulsa,
they
sent
over
your
mom's
file.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
der
einzige,
dem
dieses
Video
zugeschickt
wurde,
Mr.
Anders?
You're
the
only
one
this
video
was
sent
to,
mr.
OpenSubtitles v2018
Wie,
hat
Sie
Ihnen
das
zugeschickt?
What,
she
sent
it
to
you?
OpenSubtitles v2018