Translation of "Zugesagt werden" in English

Payment of fixed Interest may be neither made nor promised to shareholders.

A large hardware vendor has already signaled its cooperation and more corporate partners are welcome.

What storage time can we guarantee for what surface finish?

For example, the customer is promised a delivery date.

Nevertheless, due to the complexity of the system, fixed deadlines cannot be guaranteed.

The Commission has already promised financial aid. We will provide it quickly.

A further € 45,5 million have been committed in 2003 and more will follow.

For instance, the plan may promise 1.8% to 2% of final salary per year of service gross of social security.

The shares may also be promised to members of the Company's Management Board as compensation in the form of a share bonus.

With proper alignment of the storage conditions and for certain surface finishes, we can guarantee up to 12 months.

Their later mission as an important leaderor in academic education must be guaranteed.

We have placed ourselves at his disposal and will spare no effort in enabling the special envoy's mission to achieve the degree of success we expect it to.

Before aid is promised in the name of the European Union, it would perhaps be in order to check whether the promises can be kept.

If this is assessed to be the case, then the aid can be guaranteed.

Another question is whether it can be stated with absolute certainty that such a series of stress tests will not ignore any bank whose operation might present a risk to the European economy.

The Council has repeatedly stated its intention to cooperate on this, and we shall hold it to that.

The members of the Security Council would also be committed to helping ensure that the parties fully meet their commitments under the settlement.

That is the important conference, where funds should be pledged to support the most affected countries in this effort.

If the support we are going to be guaranteed for 2004 gave us the time to conceive arrangements for collaboration that enabled this system to continue on a permanent basis, that would indeed be effective.

So, customers cannot be given a binding figure for the exact time taken before the amount is credited to the beneficiary's account.

For if the growing number of promises cannot be denied, the reduction in aid actually provided by certain industrialised countries in recent years is equally undeniable

For if the growing number of promises cannot be denied, the reduction in aid actually provided by certain industrialised countries in recent years is equally undeniable

For if the growing number of promises cannot be denied, then the reduction in global aid is equally undeniable.

The Council also lists in an indicative manner the capacity characteristics which are to be provided to the applicant for the duration of the framework agreement.

Article 18(2) of the Implementing Regulation123 provides that commitments offered to the Commission in phase II cases must be submitted to the Commission within not more than three months from the date on which the phase II proceedings are initiated.