Translation of "Zugeordnet wird" in English
Shed
Seven
ist
eine
britische
Musikgruppe,
die
dem
Britpop
zugeordnet
wird.
It
will
be
a
celebration,
a
retrospective,
a
Shed
Seven
tour
to
remember.
Wikipedia v1.0
Geometrie,
welche
dem
benannten
Ort
zugeordnet
wird.
Geometry
associated
to
the
named
place.
DGT v2019
Festlegung
des
Umfangs
an
Ressourcen,
der
den
ermittelten
Gefahren
zugeordnet
wird.
Setting
of
the
amount
of
resources
to
be
committed
to
identified
threats
TildeMODEL v2018
Dieser
Name
bezeichnet
eine
Göttin,
die
der
Geburt
zugeordnet
wird.
Thanr
is
another
goddess
attributed
to
child
birth.
WikiMatrix v1
Dieses
Lesemuster
ist
der
Lücke
19
zugeordnet
und
wird
als
ungültig
erkannt.
This
reading
pattern
is
associated
with
the
gap
19
and
is
recognized
as
invalid.
EuroPat v2
Es
ist
insbesondere
vorgesehen,
daß
jedem
Formwerkzeug
jeweils
ein
Materialausfallschacht
zugeordnet
wird.
It
is
in
particular
provided
that
a
material
discharge
shaft
is
associated
with
each
die.
EuroPat v2
Da
jedem
Farbort
ein
Spektrum
zugeordnet
ist,
wird
präzise
Farbkommunikation
möglich.
A
precise
color
communication
is
possible
since
each
color
location
is
assigned
a
spectrum.
EuroPat v2
Die
Rasteinrichtung
54
ist
dem
Druckstück
44
zugeordnet
und
wird
durch
dieses
betätigt.
The
catch
provision
54
is
coordinated
to
the
pressure
piece
44
and
is
actuated
by
the
same.
EuroPat v2
Beschreibung
Gibt
eine
Beschreibung
an,
die
diesem
Zielgerät
zugeordnet
wird.
Description
Provides
a
description
to
associate
with
this
target
device.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Galerie
mit
Wohltätigkeitsveranstaltungen
zugeordnet
wird
bei
durchgeführt:
Our
gallery
associated
with
charitable
events
is
carried
out
at:
CCAligned v1
Ein
Cluster
von
Merkmalen,
das
einem
Namen
zugeordnet
wird.
It
is
a
cluster
of
characteristics
to
which
a
name
is
attached.
ParaCrawl v7.1
Die
anschließenden
Stäbe
werden
automatisch
erkannt
und
der
Verbindungstyp
wird
zugeordnet.
The
module
recognizes
all
connected
members
automatically
and
assigns
a
connection
type
to
them.
ParaCrawl v7.1
Wert,
welcher
der
Conversion
zugeordnet
wird.
Value
attributed
to
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
nur
erfolgen,
wenn
diese
Tätigkeit
der
regulären
Arbeit
zugeordnet
wird.
This
can
only
occur
if
this
duty
is
included
in
regular
work.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Tierkreiszeichen
ist
ein
Planet
zugeordnet,
dieser
wird
"Herrscher"
genannt.
Each
sign
of
the
zodiac
is
associated
with
a
planet,
which
is
called
a
"ruler".
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Bankverbindung
mit
den
Bankdaten
aus
dem
OP
wird
zugeordnet.
Yes;
the
house
bank
with
the
bank
data
from
the
OI
is
assigned.
ParaCrawl v7.1
Das
Jugendcamp
ist
dem
Ressort
Sportprojekte
zugeordnet
und
wird
von
Jenny
Kittstein
geleitet.
The
youth
camp
is
assigned
to
the
section
sports
projects
and
will
be
managed
by
Jenny
Kittstein.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie,
dass
die
Bestellposition
zugeordnet
wird.
Define
that
the
purchase
order
line
is
assigned.
ParaCrawl v7.1
Irritierend
ist,
dass
die
Sorte
den
Muskatsorten
zugeordnet
wird.
It
is
confusing
that
the
variety
is
assigned
to
the
Muscat
varieties.
ParaCrawl v7.1