Translation of "Zufriedene kunden" in English
Es
ist
schön,
wenn
man
zufriedene
Kunden
hat.
Well,
it's
nice
to
meet
a
satisfied
customer.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
doch
glückliche,
zufriedene
Kunden.
You
want
your
customers...
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
es
ja
sehen:
alles
zufriedene
Kunden.
You'll
see:
every
one
a
satisfied
customer.
OpenSubtitles v2018
Die
beste
Werbung
für
Allegria
sind
zufriedene
Kunden,
die
ihre
Erlebnisse
weitergeben.
Has
the
recent
economic
crisis
affected
your
business
strategy
in
any
way?Yes,
people
started
to
buy
cheaper
experiences
and
we
had
less
B2B
clients
last
year.
EUbookshop v2
Wir
sind
nicht
nur
die
Geschäftsinhaber,
sondern
auch
zufriedene
Kunden.
And
remember'
we're
not
just
the
presidents
of
Zack
and
Miri
Make
Your
Porno.
We're
also
clients.
OpenSubtitles v2018
Ein
integriertes
System
der
Kundenbeziehungen
zu
verwalten
mehr
zufriedene
Kunden
zu
schaffen.
An
integrated
system
to
manage
customer
relationships
to
create
more
happy
customers.
CCAligned v1
Wichtiger
als
viele
Referenzprojekte
sind
uns
aber
zufriedene
Kunden.
Satisfied
customers
are
even
more
important
to
us
than
reference
projects.
CCAligned v1
Denn
nur
Qualitätsprodukte
sind
der
Garant
für
zufriedene
Kunden.
After
all,
only
quality
products
guarantee
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
mehr
als
100.000
zufriedene
Kunden
über
den
Planeten
verkauft
worden.
It
has
been
sold
to
more
than
100,000
satisfied
customers
about
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Kunden
sind
unser
größtes
Lob.
Satisfied
customers
are
our
biggest
pride.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
zufriedene
Kunden
stehen
für
dieses
Konzept.
A
throng
of
satisfied
customers
support
this
concept.
ParaCrawl v7.1
Viele
zufriedene
Kunden
vertrauen
auf
unsere
langjährige
Erfahrung.
Our
satisfied
customers
trust
both
us
and
our
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Viele
zufriedene
Kunden
bescheinigen
unserem
System
gute
Zuverlässigkeit
und
Stabilität.
Many
satisfied
customers
certify
our
system
reliability
good
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
der
Delticom-Onlineshops
sind
sehr
zufriedene
Kunden.
The
customers
of
the
Delticom
online
shops
are
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Grundvoraussetzung
für
langfristigen
Unternehmenserfolg
sind
in
gleicher
Weise
zufriedene
Kunden
wie
zufriedene
Mitarbeiter.
The
basic
requirement
for
long-term
corporate
success
are
satisfied
customers
as
well
as
satisfied
employees.
CCAligned v1
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
eines
Unternehmens
sind
zufriedene
Kunden.
The
key
to
a
company’s
success
are
happy
customers.
ParaCrawl v7.1
Werbung
ist
gut,
zufriedene
Kunden
sind
besser!
Commercials
are
good,
satisfied
customers
are
better.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
sind
die
beste
Referenz.
Satisfied
customers
are
the
best
reference!
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
unserer
Arbeit
wie
viele
zufriedene
Kunden
vor
Ihnen!
Trust
our
competence
like
many
satisfied
customers
before
you.
CCAligned v1
Daraus
resultieren
letztendlich
motivierte
Mitarbeiter
und
dauerhaft
zufriedene
Kunden.
This
ultimately
results
in
motivated
employees
and
customers
who
are
satisfied
in
the
long
term.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
und
glückliche
Kinder
sind
der
beste
Qualitätsbeweis.
Satisfied
customers
and
happy
children
are
the
best
quality
proof.
CCAligned v1
Die
Basis
unseres
Erfolgs
sind
zufriedene
Kunden.
The
basis
for
our
success
is
satisfied
customers.
CCAligned v1
Denn
BIG
MAX
Kunden
sind
zufriedene
Kunden!
Because
BIG
MAX
customers
are
satisfied
customers!
CCAligned v1
Hier
zeigen
wir
zufriedene
Kunden
und
spannende
Projekte.
Here
we
show
happy
customers
and
exciting
projects.
CCAligned v1
Der
Hersteller
steht
seit
18
Jahren
für
beste
Qualität
und
zufriedene
Kunden.
The
manufacturer
has
stood
for
best
quality
and
satisfied
customers
for
18
years.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
und
gut
umgesetzte
Projekte
sind
immer
unser
Hauptziel.
Satisfied
client
and
well
realised
projects
are
always
our
main
goal.
CCAligned v1
Jemand
von
unsere
zufriedene
Kunden
lassen
seine
Meinung
von
das
Produkt
unten.
Some
of
our
satisfied
customers
have
left
their
opinions
of
the
product
below
CCAligned v1