Translation of "Zufällig wissen" in English

But we happen to know that you're seeing a therapist.

Well, we happen to know it was someone else.

You wouldn't happen to know anything about that, now would you, Oliver?

By any chance, were you soaking up that extra knowledge in detention?

You wouldn't happen to know anything about that, would you?

You just, you know, happened to be standing close to me at the time.

Do you, by any chance, happen to know where Mr. Garibaldi might be?

I would not even begin to compare - I have too many human frailties, faults and weaknesses - but I have discovered all this, seemingly by accident, and do know how to use it.

He became a professor in St. Andrews of moral philosophy which he also happened to know, and later at Edinburgh, of divinity.

Do not hesitate to ask the 'grand old man' of the Estonian wine scene, Mr Rein Kasela (affectionately known to everyone as Papa Kasela), for recommendations, as the list of wines available by the glass could overwhelm those oenophiles who do not possess an encyclopaedic knowledge of every grape-based beverage ever produced in the world.

And if you do happen to know how to write code, you can use your knowledge to create pages as advanced as possible.

Dearest father Ariel, about the phenomena mentioned in your eighteenth Benedict, by chance you know what happened, that … Among phenomenon Flyer?

You see, as it happens, Hilliard and Leedskalnin and Ark are all from the same area of the world, with the same ethnic background.

However, I don't know how many different Peanuts boxes were produced, so if you happen to have this information, please drop me an e-mail.

Kincade have got all the bases covered, yöu know?

Success is no coincidence - We know what to do!

We happen to know where the gold came from.

For enlightenment this ground comes similarly to be regarded as a chance knowledge of chance occurrences.

The role of the European Parliament will be crucial in this respect, but we know that we will only succeed if all those involved – and Member States, in the first place – are ready to commit and take responsibility.

I mean, you're saying this is all some big coincidence, you know, you knowing Sam and all.

The witness, after taking the oath to tell the truth, says that she happened to come across a letter clearly not addressed to her, that she should never have seen, and so read the said letter.

But, say there is no human being sees sin in us, of which we are not aware ourselves, (though this is a bold supposition to make,) yet why should man’s accidental knowledge of us limit the extent of our imperfections?

Sometimes, Mathias Steinauer would like to compose out this moment of chance, in the knowledge that such an endeavour is impossible precisely because it is composed.

By now we have understood that vaccines are the biggest cause of coincidences in the world: we know it because we believe mothers and fathers who tell how their children have changed after the administration of a vaccine.

On the other hand, it is interesting to see, how good the regulatory mechanisms of our body are, since the intake of various nutrients is often a matter of chance (or if you know exactly how much of your total protein intake in the Mango is, that you eat for breakfast?