Translation of "Zucker im blut" in English
In
diesen
Fällen
sammelt
sich
Zucker
(Glukose)
im
Blut
an.
When
this
happens,
sugar
(glucose)
builds
up
in
the
blood.
EMEA v3
Wenn
dies
passiert,
bildet
sich
Zucker
(Glucose)
im
Blut.
When
this
happens,
sugar
(glucose)
builds
up
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Musterung
haben
sie
Zucker
im
Blut
festgestellt.
Got
examined
for
the
army.
They
said
you
got
sugar
in
your
blood.
OpenSubtitles v2018
Wolf
töten
besser
mit
Zucker
im
Blut.
Wolf
kill
better
on
sugar
high.
OpenSubtitles v2018
Hat
irgendwas
mit
zu
viel
Zucker
im
Blut
und
im
Urin
zu
tun.
Something
about
too
much
sugar
in
my
blood
and
my
urine.
OpenSubtitles v2018
Zucker
sammelt
sich
im
Blut
an
und
verursacht
eine
ganze
Reihe
pathologischer
Reaktionen.
Sugar
accumulates
in
the
blood,
causing
a
whole
cascade
of
pathological
reactions.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
das
Wachstum
von
Zucker
im
Blut
zurückzuführen.
This
is
due
to
the
growth
of
sugar
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
Hyperglykämie,
d.
h.
überschüssigen
Zucker
im
Blut.
The
result
is
hyperglycemia,
meaning
excess
sugar
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Norm
von
Zucker
im
Blut
und
warum?
What
is
the
norm
of
sugar
in
the
blood
and
why?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Norm
für
Zucker
im
Blut
während
der
Schwangerschaft?
What
is
the
norm
of
sugar
in
the
blood
during
pregnancy?
CCAligned v1
Es
reguliert
den
Zucker-
und
Cholesterinspiegel
im
Blut.
It
regulates
the
levels
of
sugar
and
cholesterol
in
the
blood.
CCAligned v1
Die
Pegel
der
Zucker
im
Blut
kann
vorübergehend
zu
ändern.
The
levels
of
sugar
in
your
blood
may
change
temporarily.
ParaCrawl v7.1
Insulinresistenz
führt
zu
einer
Erhöhung
von
Zucker
im
Blut.
Insulin
resistance
results
in
increased
blood
glucose
concentrations.
ParaCrawl v7.1
Eine
goldene
Regel
sollte
eine
ständige
Kontrolle
seindas
Niveau
von
Zucker
im
Blut.
A
golden
rule
should
be
a
constant
controlthe
level
of
sugar
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
„Diabetes“
beispielsweise
geht
es
um
Zucker
im
Blut.
In
the
“Diabetes”
area
for
example,
it
was
about
blood
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
viel
Zucker
im
Blut
wird
auch
auslösen
können
glycation
Ihrer
Körperzellen.
Too
much
sugar
in
the
blood
can
also
cause
glycation
of
your
body
cells.
ParaCrawl v7.1
Der
Zucker
verbleibt
daher
im
Blut,
wo
er
Zellen
und
Gefäße
schädigt.
The
sugar,
thus,
remains
in
the
blood
stream,
where
it
can
do
damage
to
cells
and
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1
Erhöhung
der
Hunger
ist
wegen
der
Zunahme
der
Zucker
Ebene
im
Blut.
Rise
in
hunger
is
due
to
the
increase
in
sugar
level
in
blood.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
sammelt
sich
Zucker
im
Blut
an.
As
a
result,
sugar
accumulates
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Hypoglykämie
Hypoglykämie
(niedriger
Blutzuckergehalt)
heißt,
Sie
haben
nicht
genug
Zucker
im
Blut.
Hypoglycaemia
Hypoglycaemia
(low
blood
sugar)
means
there
is
not
enough
sugar
in
the
blood.
EMEA v3
Hypoglykämie
(niedriger
Blutzucker)
heißt,
dass
sich
nicht
ausreichend
Zucker
im
Blut
befindet.
Hypoglycaemia
(low
blood
sugar)
means
that
there
is
not
enough
sugar
in
the
blood.
EMEA v3
Hypoglykämie
(niedriger
Blutzuckergehalt)
heißt,
Sie
haben
nicht
genug
Zucker
im
Blut.
Hypoglycaemia
(low
blood
sugar)
means
there
is
not
enough
sugar
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Hyperglykämie
(zu
hoher
Blutzucker)
bedeutet,
dass
zu
viel
Zucker
im
Blut
enthalten
ist.
Hyperglycaemia
(high
blood
sugar)
means
that
there
is
too
much
sugar
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Hypoglykämie
(zu
niedriger
Blutzucker)
heißt,
dass
sich
nicht
ausreichend
Zucker
im
Blut
befindet.
Hypoglycaemia
(low
blood
sugar)
means
that
there
is
not
enough
sugar
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Hyperglykämie
(zuviel
Zucker
im
Blut)
heißt,
dass
Ihr
Körper
nicht
genug
Insulin
hat.
Hyperglycaemia
(too
much
sugar
in
the
blood)
means
that
your
body
does
not
have
enough
insulin.
TildeMODEL v2018
Er
hat
Zucker
im
Blut.
He
has
sugar
in
his
blood.
OpenSubtitles v2018