Translation of "Zu zwei dritteln" in English
Kraftwerke
produzieren
zu
einem
Drittel
Strom
und
zu
zwei
Dritteln
Abwärme.
Power
stations
produce
one-third
of
electricity
and
two-thirds
of
waste
heat.
Europarl v8
Die
dazu
benötigten
Investitionen
sollen
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
aufgebracht
werden.
Two
thirds
of
the
required
investment
is
to
come
from
the
private
sector.
TildeMODEL v2018
Die
dazu
benötigten
Investitionen
sollen
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
finanziert
werden.
Two-thirds
of
the
required
investment
is
to
come
from
the
private
sector.
TildeMODEL v2018
Diese
Neuinvestitionen
sollten
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
finanziert
werden.
Two-thirds
of
this
new
investment
should
come
from
the
private
sector;
TildeMODEL v2018
Die
dazu
benötigten
Investitionen
sollten
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
erbracht
werden.
Two
thirds
of
the
required
investment
is
to
come
from
the
private
sector.
TildeMODEL v2018
Die
dazu
benötigten
Investitionen
sollten
zu
zwei
Dritteln
von
der
Privatwirtschaft
finanziert
werden.
Two
thirds
of
the
requisite
investment
is
to
be
financed
by
the
private
sector.
TildeMODEL v2018
Diese
Altersgruppe
besteht
zu
zwei
Dritteln
aus
Frauen.
Two-thirds
of
the
over
65s
are
women.
TildeMODEL v2018
Dieser
Anstieg
wird
zu
mehr
als
zwei
Dritteln
durch
die
Entwicklungsländer
verursacht.
More
than
two-thirds
of
the
increase
will
come
from
developing
countries.
TildeMODEL v2018
Dieser
Anstieg
wird
zu
mehr
als
zwei
Dritteln
durch
die
Entwicklungsländer
verursacht.
More
than
two-thirds
of
the
increase
will
come
from
developing
countries.
TildeMODEL v2018
Dieser
Anstieg
wird
zu
mehr
als
zwei
Dritteln
durch
die
Entwicklungsländer
verursacht.
More
than
two-thirds
of
the
increase
will
come
from
developing
countries.
TildeMODEL v2018
Dieser
Anstieg
wird
zu
zwei
Dritteln
durch
die
Entwicklungsländer
verursacht.
Two-thirds
of
the
increase
will
come
from
developing
countries.
TildeMODEL v2018
Zu
etwa
zwei
Dritteln
handelte
es
sich
um
Flüge
innerhalb
der
EU.
Around
two-thirds
of
that
travel
was
within
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
besteht
zu
zwei
Dritteln
aus
Wasser.
Two-thirds
water.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
ist
zu
zwei
Dritteln
eine
Maschine.
The
boy
is
two-thirds
machine.
I'm
telling
you,
it's
scary.
OpenSubtitles v2018
Der
Abschnitt
Werdau–Weida
liegt
zu
etwa
zwei
Dritteln
in
Thüringen.
About
two-thirds
of
the
Werdau–Weida
section
is
located
in
Thuringia.
WikiMatrix v1
Dieser
Betrag
betrifft
zu
zwei
Dritteln
Gasleitungen
und
zu
einem
Drittel
die
Stromübertragung.
Finally,
loans
for
4.7
billion
in
all
underpinned
the
extension
of
energy
transmission
networks,
two
thirds
for
gas
and
one
third
for
electricity.
EUbookshop v2
Der
europäische
Wald
gehört
zu
zwei
Dritteln
12
Millionenprivaten
Waldkleinbesitzern.
Overall,
forests
and
the
industries
that
use
forestproducts
are
an
extremely
important
and
growingeconomic
sector
in
Europe,
with
a
turnover
of
EUR400
billion,
providing
work
for
three
million
people.
EUbookshop v2
Die
Düsen
11
tauchen
vorzugsweise
zu
zwei
Dritteln
in
die
Kavitäten
2
ein.
The
nozzles
11
preferably
are
immersed
into
two-thirds
of
the
depth
of
the
cavities
2.
EuroPat v2
Die
Preßform
wurde
dann
zu
zwei
Dritteln
mit
der
zu
testenden
Natriumpercarbonat-Probe
gefüllt.
The
compression
mold
was
then
filled
two-thirds
full
with
the
sodium
percarbonate
sample
to
be
tested.
EuroPat v2
Es
wird
zu
zwei
Dritteln
aus
dem
ESF
finanziert.
It
involves
practising
and
working
in
a
com
puter
network,
and
it
is
two
thirds
funded
by
the
ESF.
EUbookshop v2