Translation of "Zu wenig schnee" in English
Aktivität
für
Frühling,
Herbst
und
Winter,
wenn
es
zu
wenig
Schnee
für
Schlittenfahrten
hat.
This
activity
takes
place
in
spring,
autumn
and
winter
when
there
is
enough
snow
for
dog
sledding.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
war
hier
viel
zu
wenig
Schnee
und
die
Schneedecke
war
schlecht
verfestigt.
The
snow
here
has
been
horribly
thin
and
unstable
until
now.
ParaCrawl v7.1
Doch
während
Befürchtungen,
es
könne
zu
wenig
Schnee
in
den
Bergen
der
Umgebung
liegen,
oder
darüber,
ob
Russland
in
der
Lage
sei,
rechtzeitig
die
benötigte
Infrastruktur
zu
bauen,
allmählich
abgenommen
haben,
seit
Russland
den
Zuschlag
für
die
Spiele
bekam,
ist
eine
große
Furcht
geblieben:
die
Bedrohung
durch
den
Terrorismus.
But,
while
concerns
about
a
lack
of
snow
in
the
surrounding
mountains,
or
about
Russia’s
ability
to
build
the
needed
infrastructure
in
time,
have
gradually
receded
since
Russia
was
awarded
the
games,
one
major
apprehension
has
remained:
the
threat
of
terrorism.
News-Commentary v14
Da
es
in
Schweden
zu
wenig
Schnee
gab
und
das
Trailsystem
nicht
offen
war,
entschlossen
wir
uns
nach
Norwegen
zum
Training
zu
fahren
und
fanden
dort
fast
perfekte
Trainingsbedingungen.
Not
enough
snow
in
Sweden,
we
went
to
Norway
for
training
and
get
almost
perfect
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sicherlich
für
alle
zu
empfehlen,
das
Sahnehäubchen
auf
dem
Kuchen
zu
akzeptieren
unsere
wenig
Schnee
so
zärtlich
sein.
I
would
surely
recommend
to
all,
the
icing
on
the
cake
to
have
accepted
our
little
snow
so
tenderly.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
der
vergangene
Winter
mehr
Niederschläge
brachte
als
in
den
Jahren
zuvor,
gibt
es
seit
fast
sechs
Jahren
zu
wenig
Schnee
und
Regen.
Even
if
there
was
more
precipitation
last
winter
than
in
the
preceding
years,
the
past
six
have
still
brought
far
too
little
snow
and
rain.
ParaCrawl v7.1
Die
Alpen,
Pyrenäen
und
die
Sierra
Nevada
werden
als
Wintersportreviere
talwärts
fahren
–
zu
warm,
zu
wenig
Schnee.
The
Alp,
Pyrenees
and
the
Sierra
Nevada
will
lose
some
of
their
reputation
as
winter
sports
resorts
–
too
warm,
too
little
snow.
ParaCrawl v7.1