Translation of "Zu wenig leute" in English

Die Kommission hat gesagt, wir haben zu wenig Leute für die Aufgaben.
The Commission said it did not have enough personnel to carry out its tasks.
Europarl v8
Die Apachen haben zu wenig Leute für einen offenen Kampf.
There's only one explanation. They are too few to fight in the open.
OpenSubtitles v2018
Da wir zu wenig Leute haben, sind Sie die einzige Wache.
Since we are shorthanded, you are the only guard.
OpenSubtitles v2018
Aber mein Problem ist, ich hab zu wenig Leute.
My problem is, I'm short men.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir sind zu wenig Leute.
Well, we are short a man.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben zu wenig Leute, und ich kann...
But we're short- handed, and since I can handle it--
OpenSubtitles v2018
Wir haben zurzeit zu wenig Leute.
We've got a deputy out. We're shorthanded.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen zu wenig unter Leute.
We spend too much time home alone.
OpenSubtitles v2018
Ich habe zu wenig Leute, Travis.
TRIP: I'm a little short-handed, Travis.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber wir haben für die viele Arbeit zu wenig Leute.
We have too much work and not enough people to do it.
OpenSubtitles v2018
Dummerweise haben wir zu wenig Leute.
Unfortunately, we're short-handed.
OpenSubtitles v2018
Zu viele wollen sich reindrängen, weil wir zu wenig Leute haben.
Lots of outsiders are intruding into our territories. We don't have enough manpower.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Hangardeck hatten wir zu wenig Leute.
The hangar deck's short-staffed.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben zu wenig Leute.
But we're short-Handed.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht passen jetzt zu wenig Leute auf die Firma auf.
Maybe there are now not enough people watch out for the company.
ParaCrawl v7.1
Wir sind zu wenig Leute.
We're short-handed.
OpenSubtitles v2018
Die negative Seite ist, daß in Finnland zu wenig Leute Unternehmer werden wollen.
The negative side is that too few people in Finland want to be an entrepreneur.
EUbookshop v2
Er ist ein qualifizierter Viper-Pilot. Entweder fliegt er oder wir haben zu wenig Leute.
His jacket says he's a qualified Viper jock, so I either fly him or I ground him and then we go up short.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenig leute zu wenig leute zu viel oder zu wenig zu wenige leute
weniger leute zu wenig wenige leute zu wenige
lieber zu viel als zu wenig zu wenig sport