Translation of "Zu wenig inhalt" in English
Kritisiert
wurde
jedoch,
dass
beim
Erwerb
der
Spielwährung
Andermant
sehr
schnell
hohe
Kosten
entständen,
während
ohne
Geldinvestition
das
Spiel
eher
für
Frust
sorge
und
generell
zu
wenig
Inhalt
biete.
It
got
criticized
for
fastly
arising
costs
when
purchasing
the
game
currency
Andermant,
while
without
money
investments
it
more
brings
frustration
and
generally
not
brings
enough
content.
Wikipedia v1.0
Es
ist
leicht
ersichtlich,
dass
eine
Glühbirne
alle
Farben
mit
einem
übermäßigen
gelben
Schein
mit
zu
wenig
blau
Inhalt
verzerrt
werden.
It
can
easily
be
seen
that
an
incandescent
bulb
distorts
all
colors
with
an
excessive
yellow
glow
with
too
little
blue
content.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich
wurde
zu
stark
um
Prozentzahlen
gefeilscht
und
zu
wenig
um
Inhalte.
Initially
there
was
too
much
discussion
about
numbers
and
too
little
about
content.
ParaCrawl v7.1
Helnwein
hat
zunächst
ähnlich
wie
die
Pop
Art
und
der
amerikanische
Fotorealismus
das
Klischeedenken
und
die
Umgangssprache
des
Alltagsleben
als
neues
unverbrauchtes
Stoffgebiet
aufgegriffen,
fand
dann
aber
zu
weniger
stationären,
inhaltliche
kaum
festgelegten
offenen
Bildformen,
die
erst
in
der
Phantasieprojektion
ihrer
Betrachter
eine
umrissene
Bedeutung
erlangen.
At
first,
Helnwein
took
up
the
mental
clichés
and
colloquial
speech
of
everyday
life
as
a
new,
fresh
subject
matter,
as
had
pop
art
and
American
photorealism,
but
then
he
found
his
way
to
less
static,
open
picture
forms
the
content
of
which
was
scarcely
defined
and
didn't
take
on
a
sharply
contoured
meaning
until
the
viewer's
imagination
was
projected
onto
it.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Staatsmedien
schießen
sich
auf
Apples
verschlüsselten
Kommunikationsdienst
ein:
Der
Konzern
tue
zu
wenig,
um
Inhalte
zu
filtern.
Chinese
state
media
shoot
itself
to
Apple's
encrypted
communications
service:
The
group
doing
too
little,
to
filter
content.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
staatlich
kontrollierte
Medien
haben
damit
begonnen,
den
iPhone-Konzern
wegen
fehlender
Filterungsmechanismen
bei
dem
vorinstallierten
Kommunikationsdienst
iMessage
öffentlich
zu
schelten:
Apple
unternehme
viel
zu
wenig,
um
verbotene
Inhalte
wie
Pornographie,
Glücksspiel
und
Produktfälschungen
zu
blockieren,
lautet
der
Vorwurf.
Several
state-controlled
media
have
begun,
to
scold
iPhone
consolidated
public
due
to
lack
of
filtering
mechanisms
in
the
pre-installed
communication
service
iMessage:
Apple
entrepreneurial
far
too
little,
to
prohibited
content
such
as
pornography,
to
block
gambling
and
counterfeiting,
is
the
accusation.
ParaCrawl v7.1