Translation of "Zu schrott fahren" in English
Du
solltest
ihn
nicht
zu
Schrott
fahren,
du
Wichser.
You
wasn't
supposed
to
crash
it,
you
wanker'
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
unsere
Autos
zu
Schrott
fahren.
Look,
we
can't
spare
a
car
for
you
to
wreck
up,
Mr.
Knight.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
alle
todkranken
Insassinnen
dazu
bringen,
unsere
veralteten
Karren
zu
Schrott
zu
fahren.
Maybe
we
should
get
all
of
our
terminal
inmates
to
drive
our
outdated
crap
into
a
quarry.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
den
Wagen
nicht
zu
Schrott
fahren,
aber
wir
haben's
nun
mal
getan.
I
didn't
want
wreck
the
fucking
car
in
public
but
we
did
you
know,
we
did
OpenSubtitles v2018
Autos
über
Felder
fahren
und
sie
mitten
in
der
Nacht
zu
Schrott
fahren
und
so
was.
Fucking
driving
cars
across
fields,
and
crashing
them
in
the
middle
of
the
night
and
stuff
like
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
Massey
ist
schon
längst
auf
dem
Weg,
die
beiden
und
Beweise
zu
schnappen,
aber
vom
möglichen
Geld
berauscht,
kaufen
Joe
und
Gus
sich
lieber
ein
überteuertes
Boot,
welches
sie
bei
größtem
Chaos
wiederum
zu
Schrott
fahren.
During
the
ride,
a
bump
causes
the
boat
to
disconnect
from
the
car,
leaving
Joe
and
Gus
stranded
yet
again,
and
the
boat
is
accidentally
hooked
to
a
train
and
pulled
away
along
with
their
beer
and
supplies.
Wikipedia v1.0
Jeden
Tag
steht
was
in
der
Zeitung
von
schlimmen
Dingen,
die
passieren,
wenn
Kinder
betrunken
sind
ihre
Mopeds
zu
Schrott
fahren
oder
ältere
Männer
treffen.
Every
day
I
read
about
awful
things
that
happen,
kids
getting
drunk
crashing
their
mopeds
or
meeting
older
men.
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest,
dass
ich
es
zu
Schrott
fahre.
You
knew
I
was
gonna
wreck
it.
OpenSubtitles v2018