Translation of "Zu problemen kommen" in English

Du kannst bei Problemen zu mir kommen.
I don't want you to feel like you can't come to me in a crisis.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte mit Problemen zu Ihnen kommen.
You tell me to come to you with problems.
OpenSubtitles v2018

Auch für die Mitarbeiter kann es zu Problemen kommen.
There are potential problems for employees as well.
WikiMatrix v1

In solchen Regionen kann es lokal zu Problemen kommen.
Local problems can therefore arise in these regions.
EUbookshop v2

In bezug auf die Managementkontrolle kann es zu folgenden Problemen kommen:
On the management control side problems may relate to:
EUbookshop v2

Die Leute müssen sich wohl fühlen und mit ihren Problemen zu uns kommen.
People need to feel comfortable bringing their problems to us.
OpenSubtitles v2018

Falls es zu Problemen kommen sollte...
If there are any problems...
ParaCrawl v7.1

Falls es zu Problemen kommen sollte:
If it should come to problems:
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie [email protected], falls es zu technischen Problemen kommen sollte.
Please contact [email protected] if you experience any problems.
CCAligned v1

Bei einigen älteren Browsern [1] kann es leider zu Problemen kommen.
Update your Browser In older browsers [1] some problems may occur.
ParaCrawl v7.1

Nach dem chinesischen Neujahrsfest wird es mit großer Wahrscheinlichkeit zu personenellen Problemen kommen.
After the Chinese New Year, there are likely to be personal problems.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere bei der Herstellung von Wickelzellen kann es dabei allerdings zu Problemen kommen.
However, problems may arise in the process, particularly when producing winding cells.
EuroPat v2

Bei Hilfskraftlenkungen kann es bei hohen Bewegungsgeschwindigkeiten der Räder zu Problemen kommen.
With power-assisted steering systems there can be problems when the wheels move at high speeds.
EuroPat v2

Bei der Verwendung dieser Anwendung kann es zu ernsthaften Problemen kommen.
While using this application, one can get into serious trouble.
CCAligned v1

Bei langsamen Internetverbindungen könnte es daher zu Problemen kommen.
If you have a slow internet connection, you may have trouble watching them.
CCAligned v1

Bitte benachrichten Sie den Webmaster, falls es zu Problemen kommen sollte.
Please contact the Webmaster if you encounter problems.
CCAligned v1

Allerdings kann es auch zu Problemen kommen, z.B.:
But there are chances of seeing problems:
CCAligned v1

Darüber hinaus kann es zu häuslichen Problemen kommen.
In addition, it can cause some domestic problems.
ParaCrawl v7.1

Allerdings könnte es bei einer größerer Anzahl von Wohnmobilen sicher zu Problemen kommen.
However, it could certainly lead to problems at a larger number of mobile homes..
ParaCrawl v7.1

Bei der Transformation in die Cloud kann es zu Problemen kommen.
Problems can occur when transforming to the cloud.
ParaCrawl v7.1