Translation of "Zu preisen von" in English
Alle
Beträge
werden
wie
im
Finanzrahmen
auch
zu
Preisen
von
2011
angegeben.
All
amounts
are
expressed
in
2011
prices
to
be
coherent
with
the
overall
presentation
of
the
financial
framework.
TildeMODEL v2018
Die
sichere
Verfügbarkeit
von
Energie
zu
erschwinglichen
Preisen
ist
von
absolutem
Vorrang.
Secure
availability
of
energy
at
affordable
prices
is
crucial.
TildeMODEL v2018
Der
Index
des
Agraroutputs
wurde
zu
konstanten
Preisen
von
1989
neuberechnet.
Agricultural
output
index
is
recalculated
to
constant
prices
of
1989.
TildeMODEL v2018
Seit
1847
wurden
die
Waren
zu
den
Preisen
von
1847
bewertet.
1847
the
goods
had
been
valued
at
their
official
1847
prices.
EUbookshop v2
Sämtliche
Beträge
sind
zu
Preisen
von
2004
ausgewiesen.
All
those
amounts
are
expressed
in
2004
prices.
EUbookshop v2
Der
Index
des
Agraroutputs
wurde
zu
konstanten
Preisen
von
1989
neu
berechnet.
Agricultural
output
index
is
recalculated
to
constant
prices
of
1989.
EUbookshop v2
Der
Zugang
zum
Energienetz
zu
fairen
Preisen
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Access
to
the
grid
system
at
fair
prices
is
crucial.
Europarl v8
Bitte
seien
Sie
versichert,
Großhandels-USB-Video-Capture-Karte
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
von
unserer
Fabrik.
Please
rest
assured
to
wholesale
bulk
USB
video
capture
card
at
competitive
price
from
our
factory.
ParaCrawl v7.1
Tickets
sind
zu
Preisen
von
400
bis
1.500
Euro
erhältlich.
Tickets
are
available
at
prices
ranging
from
€400
to
€1,500.
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
zu
den
Preisen
von
GlobalMeet?
Questions
About
GlobalMeet
Pricing?
CCAligned v1
Die
beiden
Gestütspferde
wurden
zu
guten
Preisen
von
inländischen
Ausbildungs-ställen
ersteigert.
Two
of
the
Gestüt's
horses
were
sold
for
good
prices
to
training
stables
here
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Baukosten
wurden
auf
500
Millionen
Euro
zu
Preisen
von
2005
festgeschrieben.
The
construction
costs
have
been
set
at
500
million
Euros
at
2005
prices.
ParaCrawl v7.1
Reservieren
Sie
bis
zum
10.
Januar
Ihren
Urlaub
zu
den
Preisen
von
2018...
Until
January
10,
reserve
your
holiday
with
the
prices
of
2018...
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
Informationen
zu
Preisen
und
Verfügbarkeit
von
Shoei
Helmen?
Where
can
I
get
information
about
prices
or
about
the
availability
of
Shoei
products?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Kunden
Tadagra
Soft
Kautabletten
zu
den
günstigsten
Preisen
von
uns
sein.
Also,
clients
can
avail
Tadagra
Soft
Chewable
Capsules
at
the
most
reasonable
rates
from
us.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
auch
Tadagra
Soft
Chewable
Capsules
zu
günstigen
Preisen
von
uns
beziehen.
Also,
clients
can
avail
Tadagra
Soft
Chewable
Capsules
at
the
most
reasonable
rates
from
us.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
Preisen
erhalten
Sie
von
Matrox.
Contact
Matrox
for
pricing
details.
ParaCrawl v7.1
Bitte
seien
Sie
versichert,
Groß-VGA-Videokonverter
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
von
unserer
Fabrik.
Please
rest
assured
to
wholesale
bulk
VGA
video
converter
at
competitive
price
from
our
factory.
ParaCrawl v7.1
Bild
9
zeigt
die
Fahrzeugpalette
1928
zu
Preisen
von
13.900
bis
16.900
Franc.
Figure
9
shows
the
range
of
vehicles
at
prices
of
13900-16900
Franc
in
1928.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
Preisen,
die
von
den
akademischen
Diensten
administriert
werden.
Information
on
prizes
administered
by
the
Rector's
office.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbeteiligung
der
EU
beträgt
913
Mio.
€
(zu
Preisen
von
1999).
The
total
EU
contribution
is
€913
million
(1999
prices).
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
werden
die
Beträge
zu
jeweiligen
Preisen
in
Beträge
zu
Preisen
von
2004
umgerechnet.
For
that
purpose,
the
figures
in
current
prices
are
converted
into
2004
prices.
DGT v2019
Aus
Gründen
der
Transparenz
sollte
die
allgemeine
Aufteilung
zu
Preisen
von
2011
angegeben
werden.
For
reasons
of
transparency,
global
breakdowns
should
be
given
in
2011
prices.
DGT v2019
Sämtliche
Zahlen
wurden
in
der
Landeswährung
erhoben
und
in
Euro
zu
konstanten
Preisen
von
1997
umgerechnet.
All
the
figures
have
been
compiled
in
current
national
currency
and
have
been
converted
into
constant
1997
euro.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Zahlen
wurden
in
der
Landeswährung
erhoben
und
in
Euro
zu
konstanten
Preisen
von
1998
umgerechnet.
All
the
figures
have
been
compiled
in
current
national
currency
and
have
been
converted
into
constant
1998
euro.
TildeMODEL v2018
Das
IATA-Interlining
erfolgt
zu
Preisen,
die
von
allen
Fluggesellschaften
zusammen
auf
den
IATA-Tarifkonferenzen
vereinbart
wurden.
IATA
interlining
operates
at
prices
agreed
by
all
airlines
together
in
the
IATA
tariff
conferences.
TildeMODEL v2018
Das
Produktivitätsmaß
basiert
auf
der
Wertschöpfung
zu
Faktorkosten
zu
Preisen
von
1985
pro
Beschäftigten.
The
productivity
measure
used
Is
based
on
value
added
at
factor
cost
in
1985
prices
per
person
employed.
EUbookshop v2