Translation of "Zu mehreren zeitpunkten" in English

Zu mehreren Zeitpunkten wurden Serumproben von erwachsenen Patienten auf Autoantikörper untersucht.
Adult patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple timepoints.
ELRC_2682 v1
Möglich ist auch die Zugabe der Polymersaatdispersion zu mehreren verschiedenen Zeitpunkten.
The polymer seed emulsion may also be added at a plurality of different times.
EuroPat v2
Diese Messungen werden zu mehreren Zeitpunkten 52 aufgenommen und gespeichert.
These measurements are recorded at a plurality of time points 52 and stored.
EuroPat v2
Bei der Fast-Fourier-Transformations-Analyse wird die Fast-Fourier-Transformierte fft zu mehreren Zeitpunkten t i berechnet.
In the fast Fourier transform analysis, the fast Fourier transform fft is calculated at multiple instants t i .
EuroPat v2
Zu mehreren Zeitpunkten wurden Serumproben von erwachsenen Patienten auf die Entwicklung von Autoantikörpern untersucht.
Adult patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple timepoints.
EMEA v3
Die Forscher beobachten und dokumentieren die Gesundheit der Honigbienenvölker zu mehreren Zeitpunkten im Jahr.
The researchers observe and document the health of the honey bee colonies several times throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In den Studien I - V bei rheumatoider Arthritis wurden zu mehreren Zeitpunkten Serumproben von Patienten auf Autoantikörper untersucht.
Patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple time points in rheumatoid arthritis studies I-V.
ELRC_2682 v1
Patienten der Studien I, II und III zu rheumatoider Arthritis wurden zu mehreren Zeitpunkten während der Monate 6 bis 12 auf Anti-Adalimumab-Antikörper untersucht.
Patients in rheumatoid arthritis studies I, II and III were tested at multiple time points for anti-adalimumab antibodies during the 6 to 12 month period.
ELRC_2682 v1
In der Zulassungsstudie CLEOPATRA wurden die Patienten zu mehreren Zeitpunkten auf antiWirkstoff-Antikörper (anti-drug antibodies, ADA) gegen Perjeta untersucht.
Patients in the pivotal trial CLEOPATRA were tested at multiple time-points for anti-drug antibodies (ADA) to Perjeta.
ELRC_2682 v1
Mit Daratumumab-Monotherapie (n = 199) und Daratumumab-Kombinationstherapie (n=1.051) behandelte Patienten wurden zu mehreren Zeitpunkten der Behandlung und bis zu 8 Wochen nach Ende der Behandlung auf Antikörperreaktionen untersucht, die sich gegen Daratumumab richten.
Patients treated with daratumumab monotherapy (n=199) and combination therapy (n=1051) were evaluated for anti-therapeutic antibody responses to daratumumab at multiple time points during treatment and up to 8 weeks following the end of treatment.
ELRC_2682 v1
Die Patienten in der zulassungsrelevanten Studie BO21004/CLL11 bei CLL wurden zu mehreren Zeitpunkten auf antitherapeutische Antikörper (ATA) gegen Gazyvaro getestet.
Patients in the CLL pivotal study BO21004/CLL11 were tested at multiple time-points for anti-therapeutic antibodies (ATA) to Gazyvaro.
ELRC_2682 v1
In den Studien I – V bei rheumatoider Arthritis wurden zu mehreren Zeitpunkten Serumproben von Patienten auf Autoantikörper untersucht.
Patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple time points in rheumatoid arthritis Studies I? V.
EMEA v3
An der Injektionsstelle wurde infektiöses Talimogen laherparepvec-Virus bei 7 (11 %) Patienten zu mehreren Zeitpunkten in der Studie nachgewiesen;
Infectious talimogene laherparepvec virus was detected at the site of injection in 7 (11%) patients at multiple time points in the study; no samples were positive for viral infectivity after cycle 2 or after the end of treatment.
ELRC_2682 v1
In den Studien I-V bei rheumatoider Arthritis wurden zu mehreren Zeitpunkten Serumproben von Patienten auf Autoantikörper untersucht.
Patients had serum samples tested for autoantibodies at multiple time points in rheumatoid arthritis studies I-V.
ELRC_2682 v1
Bereich 56 bis 1.542 Kopien/100 ng DNA), dass dieser Effekt auch 3 Jahre nach der Behandlung noch anhielt und dass bei allen Studienteilnehmern zu einem oder mehreren Zeitpunkten nach der Gentherapie polyklonale V-betaKetten nachgewiesen werden konnten, liefern weitere unterstützende Belege für die Bildung funktioneller T-Zellen.
Findings that TREC (T cell receptor excision circles) in peripheral blood lymphocytes were increased above baseline (median 141, range 56 to 1542 copies/100ng DNA) at Years 1 and maintained to 3 post-treatment and that all subjects had evidence of polyclonal V-beta chains at one or more time points following gene therapy provides further supportive evidence of functional T cell development.
ELRC_2682 v1
Patienten der Studien I, II und III wurden zu mehreren Zeitpunkten der Monate 6 bis 12 auf Antikörper gegen Adalimumab untersucht.
Patients in Studies I, II and III were tested at multiple timepoints for antibodies to adalimumab during the 6 to 12 month period.
ELRC_2682 v1
Patienten der RA-Studien I, II und III wurden zu mehreren Zeitpunkten der Monate 6 bis 12 auf Anti- Adalimumab-Antikörper untersucht.
Patients in RA Studies I, II and III were tested at multiple timepoints for anti-adalimumab antibodies during the 6 to 12 month period.
EMEA v3
Die Patienten in der zulassungsrelevanten Studie BO21004/CLL11 wurden zu mehreren Zeitpunkten auf antitherapeutische Antikörper (ATA) gegen Gazyvaro getestet.
Patients in the pivotal study BO21004/CLL11 were tested at multiple time-points for anti-therapeutic antibodies (ATA) to Gazyvaro.
TildeMODEL v2018
In den klinischen Studien wurden Blutproben von Patienten mit Dupuytren’scher Kontraktur und der Peyronie-Krankheit zu mehreren Zeitpunkten auf Antikörper gegen die Proteinbestandteile des Arzneimittels (AUX-I und AUX-II) geprüft.
During clinical studies, blood samples from patients with Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease were tested at multiple time points for antibodies to the protein components of the medicinal product (AUX-I and AUX-II).
TildeMODEL v2018
Patienten (n = 199) wurden zu mehreren Zeitpunkten der Behandlung und bis zu 8 Wochen nach Ende der Behandlung auf Antikörperreaktionen untersucht, die sich gegen Daratumumab richten.
Patients (n = 199) were evaluated for anti-therapeutic antibody responses to daratumumab at multiple time points during treatment and up to 8 weeks following the end of treatment.
TildeMODEL v2018
In der Zulassungsstudie CLEOPATRA wurden die Patienten zu mehreren Zeitpunkten auf anti- therapeutische Antikörper (ATA) gegen Perjeta untersucht.
Patients in the pivotal trial CLEOPATRA were tested at multiple time-points for anti-therapeutic antibodies (ATA) to Perjeta.
TildeMODEL v2018

Related phrases

zu den zeitpunkten zu bestimmten zeitpunkten zu mehreren zu verschiedenen zeitpunkten
zu diesen zeitpunkten zu beiden zeitpunkten zu definierten zeitpunkten zu unterschiedlichen zeitpunkten
zu zwei zeitpunkten