Translation of "Zu holen" in English
Leider
ist
es
uns
nicht
gelungen,
ihn
noch
einmal
hierher
zu
holen.
Unfortunately,
we
did
not
succeed
in
getting
him
to
come
back.
Europarl v8
Wie
beabsichtigt
der
Vorsitz,
diese
Länder
ins
Boot
zu
holen?
How
does
the
presidency
intend
to
bring
these
countries
on
board?
Europarl v8
Lestiboudois
hatte
seine
Schaufel
vergessen
und
kam
sie
zu
holen.
It
was
Lestiboudois;
he
came
to
fetch
his
spade,
that
he
had
forgotten.
Books v1
Also
geht
Ivan
los,
um
sich
ein
Getränk
zu
holen.
And
so
Ivan
goes
to
get
a
drink.
TED2013 v1.1
Wir
mussten
lange
laufen,
um
Wasser
aus
den
Flüssen
zu
holen.
We
trekked
to
fetch
water
from
the
nearby
streams.
TED2020 v1
Diese
Nutzerin
traut
sich
nicht
mehr,
Atem
zu
holen:
And
this
netizen
is
afraid
to
breathe:
GlobalVoices v2018q4
Video:
Hilfst
du
mir,
ein
paar
Hölzchen
zu
holen?
Video:
You
going
to
help
get
some
sticks?
TED2013 v1.1
Dies
ist
Kiva
heute,
um
Sie
in
das
Jetzt
zu
holen.
So
that's
where
Kiva
is
today,
just
to
bring
you
right
up
to
the
present.
TED2013 v1.1
Das
zweite
Problem
ist,
alle
ins
Boot
zu
holen.
Then,
there's
the
issue
of
getting
everyone
on
board.
TED2020 v1
So
beschließt
Alex,
Peter
aus
der
Irrenanstalt
zu
holen.
At
the
hospital,
a
commotion
allows
Alex
and
Peter
to
escape.
Wikipedia v1.0
George
half
auch,
die
Formel
1
zum
Indianapolis
Motor
Speedway
zu
holen.
Later,
George
helped
bring
Formula
One
back
to
the
U.S.
with
the
United
States
Grand
Prix
held
at
the
Speedway
in
2000.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zurückgegangen,
um
seinen
Hut
zu
holen.
He
went
back
to
get
his
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
gekommen,
um
dich
zu
holen.
We've
come
to
get
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt,
um
dich
zu
holen.
Tom
is
coming
to
get
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stand
auf,
um
Mary
noch
einen
Drink
zu
holen.
Tom
went
to
get
Mary
another
drink.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mir
was
zu
essen
holen.
I
have
to
get
some
food.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
in
die
Küche,
um
sich
Kaffee
zu
holen.
Tom
went
into
the
kitchen
to
get
some
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
musste
noch
einmal
nach
Hause
fahren,
um
ihre
Sportsachen
zu
holen.
Mary
had
to
drive
home
again
to
get
her
sports
kit.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Hunger,
also
werde
ich
mir
etwas
zu
essen
holen.
I'm
hungry,
so
I'm
going
to
get
something
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
dich
zu
holen.
I've
come
to
get
you.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Großvater
bat
den
Jungen,
ihm
seinen
Stock
zu
holen.
The
grandfather
asked
the
boy
to
bring
him
his
cane.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Mary,
ihm
eine
Tasse
Kaffee
zu
holen.
Tom
asked
Mary
to
get
him
a
cup
of
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
gegangen,
um
dich
zu
holen.
Tom
is
out
to
get
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst
du
jemanden
losschicken,
um
einen
Arzt
zu
holen?
Will
you
send
someone
go
get
a
doctor?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ging
nach
unten,
um
mir
Milch
und
Kekse
zu
holen.
I
went
downstairs
to
get
some
milk
and
cookies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme,
um
dich
zu
holen.
I'm
coming
to
get
you.
Tatoeba v2021-03-10