Translation of "Zu fehlern stehen" in English
Und
das
heißt,
dass
wir
zu
unseren
Fehlern
stehen.
And
that
means
facing
up
to
our
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Menschen
zu
ihren
Fehlern
stehen.
When
people
own
up
to
their
shortcomings
CCAligned v1
Dafür
wirst
du
aber
wahrscheinlich
zu
deinen
Fehlern
stehen
müssen.
You
will
probably
have
to
be
willing
to
own
up
to
your
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Solange
wir
ehrlich
zu
unseren
Fehlern
stehen,
können
wir
auch
als
Menschen
weiter
wachsen.
As
long
as
we
honestly
admit
our
mistakes,
they
are
a
chance
for
us
to
become
better
people.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
zu
den
Fehlern
zu
stehen,
die
gemacht
wurden,
sie
unseren
Bürgerinnen
und
Bürgern
zu
sagen,
sich
bei
ihnen
zu
entschuldigen
und
sie
um
Verständnis
und
Zusammenarbeit
zu
bitten,
während
wir
die
Krise
überwinden.
It
is
important
to
admit
the
mistakes
which
have
been
made,
to
tell
our
citizens,
to
apologise
to
them
and
to
ask
for
understanding
and
cooperation
as
we
emerge
from
the
crisis.
Europarl v8
Alicia
muss
ihre
Mutter
dazu
bringen,
zu
ihren
Fehlern
zu
stehen,
um
sie
vor
dem
Gefängnis
zu
bewahren
-
auch
um
Johns
Berufung
zum
New
Yorker
Oberstaatsanwalt
nicht
zu
gefährden.
Alicia
has
to
convince
her
mother
to
admit
to
her
mistakes
so
as
to
avoid
a
prison
sentence
which
could
also
endanger
John's
imminent
appointment
as
New
York's
Attorney
General.
ParaCrawl v7.1
Millionen
Gläubige
träumen
davon,
diesen
Weg
zu
gehen,
um
ihren
Platz
im
Leben
und
seinen
Weg
zu
erkennen,
um
zu
eigenen
Fehlern
zu
stehen
und
besser
zu
werden.
Millions
of
believers
dream
to
go
this
way
to
understand
their
place
in
life,
to
go
their
way
to
acknowledge
their
mistakes
and
become
better.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
haben
den
Mut
zu
Ihren
Fehlern
zu
stehen
und
in
einer
kompletten
Kehrtwendung
aller
früheren
Veröffentlichungen
neue
Erkenntnisse
zu
veröffentlichen.
Only
a
few
have
the
courage
to
admit
failures
and
to
make
a
complete
turn
around
towards
all
earlier
publications
and
to
publish
new
recognition.
ParaCrawl v7.1