Translation of "Zu erreichen über" in English
Zu
erreichen
ist
sie
über
die
Interstate
85
oder
den
Peachtree
Highway.
In
1960,
Interstate
85
was
built
to
extend
to
Suwanee,
where
it
ended
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Dies
sei
nur
zu
erreichen
über
einen
intensiven
Dialog,
Stabilität
und
Vorhersehbarkeit.
That
could
only
be
achieved
by
intense
dialogue,
stability
and
predictability.
TildeMODEL v2018
Das
zu
erreichen,
ging
nur
über
eine
Zerstörung
der
Agentur.
The
only
way
to
get
it
was
to
destroy
the
agency.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
effektivsten
Wege
Zagorje
zu
erreichen
ist
–
über
Straßen.
One
of
the
most
effective
ways
to
reach
Zagorje
is
–
by
car.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
verfügen
wir
über
ein
umfangreiches
Equipment:
To
reach
this
target
we
dispose
an
enormous
amount
of
equipment:
CCAligned v1
Das
Hotel
ist
leicht
zu
erreichen
und
verfügt
über
einen
privaten
Parkplatz.
Easy
to
get
to,
the
hotel
has
its
own
private
car
park.
CCAligned v1
Zu
erreichen
ist
sie
über
das
Val
Canali
oder
den
Altopiano
delle
Pale.
It
can
be
reached
from
Val
Canali
or
from
the
Altopiano
delle
Pale.
ParaCrawl v7.1
Zu
erreichen
über
eine
20-minütige
Wanderung
oder
mittels
kurzer
Bootsfahrt.
You
can
reach
it
by
a
20-minute
hike
or
a
short
boat
trip.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeuge
mit
Erdgasantrieb
legen
um
20
Prozent
zu
und
erreichen
über
4.000
Zulassungen.
Vehicles
with
natural
gas
drive
increase
by
20
percent
and
achieve
4,000
registrations.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Monaco
ist
leicht
zu
erreichen
über
die
Autobahn
E40
(Brüssel-Oostende)
Hotel
Monaco
is
easily
accessible
by
E40
(Brussels-Oostende)
CCAligned v1
Die
Stiftung
und
der
Vorstand
sind
zu
erreichen
über:
The
Foundation
and
the
Board
of
Directors
can
be
reached
via:
CCAligned v1
Insofern
ist
der
Weg,
dich
zu
erreichen,
immer
über
die
Galerien?
In
that
sense
then
the
way
to
reach
you
is
always
via
galleries?
CCAligned v1
Zu
erreichen
bin
ich
über
die
folgende
E-Mail
Adresse:
You
can
reach
me
under
the
following
email
address:
CCAligned v1
Usinger
Weg
90
am
Sportzentrum
Nordwest
(zu
erreichen
über
den
Stadtteil
Kirdorf)
Usinger
Weg
90
at
the
Nordwest
sports
center
(via
the
suburb
of
Kirdorf)
CCAligned v1
Von
Nassau
zu
erreichen
über
die
Mautbrücke.
Reached
by
toll
bridge
from
Nassau.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Auto
Seltschach
ist
leicht
zu
erreichen
über
die
Autobahn.
By
car
Seltschach
is
easily
accessible
via
the
motorway.
ParaCrawl v7.1
Ein
Qualitätsniveau
zu
erreichen,
das
über
dem
Durchschnitt
des
Marktes
liegt.
To
obtain
a
quality
level
which
is
above
the
average
for
the
market.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
mit
dem
Auto
zu
erreichen
und
über
Wander-
und
Fahrradwege.
It
is
easily
accessible
by
car
or
via
hiking
and
cycling
trails.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
über
eine
asphaltierten
Straße
zu
erreichen
und
verfügt
über...
The
property
is
to
be
reached
over
an
asphalted
street
and
disposes
of...
ParaCrawl v7.1
Zu
erreichen
ist
dieses
über
den
Haupteingang
zum
Kreuzfahrt-Terminal
an
der
Columbuskaje.
To
get
to
the
café
please
use
the
main
entrance
to
the
cruise
terminal
on
the
Columbuskaje
(Quay).
ParaCrawl v7.1
Zu
erreichen
sind
sie
über
ein
zentrales
Portal.
They
can
be
reached
via
a
central
portal.
ParaCrawl v7.1
Zu
erreichen
über
soziale
und
ökonomische
Minorisierung,
Diskriminierung,
Gewalt.
To
be
reached
via
social
and
economic
minorization,
discrimination,
violence.
ParaCrawl v7.1
Ort:
Dunkelmond-Insel,
zu
erreichen
über
Portale
direkt
vor
Donnerfels
und
Sturmwind.
Location:
Darkmoon
Island,
via
portals
just
outside
Thunder
Bluff
and
Stormwind.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Versuch,
den
Gipfel
zu
erreichen,
erfolgte
über
das
Rupaltal
und
die
Südflanke.
In
1894,
he
led
his
friend,
the
young
Duke
of
the
Abruzzi,
to
the
top
of
the
Matterhorn
by
the
same
route.
Wikipedia v1.0
Alle
Bedienungskräfte
versuchen,
die
Mindest-durchsatzgeschwindigkeit
pro
Stunde
zu
erreichen,
die
oft
über
schritten
wird.
All
operators
try
to
achieve
minimum
hourly
rates
of
throughput
and
these
are
often
exceeded
by
the
operators.
EUbookshop v2
Der
Einstellungen-Dialog,
zu
erreichen
über
das
Menü
"Datei",
bietet
zwei
Karteireiter
an.
The
properties
dialog,
accessible
in
the
menu
"File",
offers
two
tabs.
ParaCrawl v7.1
Zabriskie
Point
ist
eine
der
einfachsten
Orte
zu
erreichen
nur
über
5
Meilen
von
...
Zabriskie
Point
is
one
of
the
easiest
places
to
reach
only
about
5
miles
from...
CCAligned v1
Der
Mann
nur
auf
diese
großen
und
göttlichen
Meisters
zu
erreichen
über
die
Weisheit.
The
man
has
only
to
rely
on
this
great
and
Divine
Teacher
to
get
to
possess
the
Wisdom.
ParaCrawl v7.1