Translation of "Zu denken ist" in English
Die
Leute
scheinen
zu
denken,
Politik
ist
sexy.
People
seem
to
think
politics
is
sexy.
TED2020 v1
Alle
scheinen
zu
denken,
Kanada
ist
so
toll.
Everybody,
it
seems,
thinks
Canada
is
so
nifty.
GlobalVoices v2018q4
Ich
kann
nicht
aufhören,
an
das
zu
denken,
was
geschehen
ist.
I
can't
stop
thinking
about
what
happened.
Tatoeba v2021-03-10
An
Hochzeit
zu
denken,
ist
kein
Grund
sich
zu
schämen.
There's
no
shame
in
wanting
to
get
married.
OpenSubtitles v2018
Zu
denken
ist
an
die
Einrichtung
einer
funktionierenden
einheitlichen
Anlaufstelle.
A
case
in
point
is
the
establishment
of
an
effective
one-stop
shop
system.
TildeMODEL v2018
Zu
denken
ist
an
die
Einrichtung
eines
funktionierenden
one-stop
shop-Mechanismus.
A
case
in
point
is
the
establishment
of
an
effective
one-stop
shop
system.
TildeMODEL v2018
Ja,
und
das
gab
mir
zu
denken,
es
ist...
Yeah,
and
it
got
me
thinking,
it's,
uh...
OpenSubtitles v2018
Jetzt
an
Manga
zu
denken,
ist
das
nicht
etwas
zu
früh?
Until
you
didn't
fully
recovered,
let's
not
even
think
about
comics.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
nicht
aufhören,
daran
zu
denken,
was
passiert
ist.
Just
can't
stop
thinking
about
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
anderes
zu
denken
David
Copperfield
ist
süß?
Does
anyone
else
think
David
Copperfield's
cute?
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
nichts
zu
denken,
er
ist
$65.000
wert.
What's
to
think
about,
he's
worth
$65,000
in
bonds.
OpenSubtitles v2018
Fang
nicht
an
zu
denken:
"Das
ist
total
verrückt.
It's
really
important
that
you
don't
start
thinking,
"This
is
insane.
OpenSubtitles v2018
Ich..
kann
nicht
aufhören
daran
zu
denken,
was
passiert
ist.
I
just...can't
help
think
about
what's
happened.
OpenSubtitles v2018
Versuch
nicht
zu
denken,
das
ist
nicht
dein
Ding.
Don't
think
about
things,
cowboy.
OpenSubtitles v2018
Der
beste
Weg
zu
denken
ist
Wärmeinhalt.
The
best
way
to
think
about
it
is
heat
content.
QED v2.0a
Deine
Art
zu
denken
ist
ziemlich
anders
als
die
meine.
Your
way
of
thinking
is
quite
distinct
from
mine.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ein
einfacher
Weg
daran
zu
denken
ist
dieser:
But
an
easy
way
to
think
of
this
is
as
such:
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Faktor
zu
denken
ist,
Umsatzsteuer.
Another
factor
to
think
about
is
sales
tax.
ParaCrawl v7.1
Was
schwer
zu
denken
ist,
im
Lied
zu
sagen.
To
put
in
verse
things
difficult
to
think.
ParaCrawl v7.1
Einfach
mal
an
nichts
zu
denken,
ist
schwerer
als
man
glaubt.
Simply
thinking
of
nothing
is
more
difficult
than
one
can
imagine.
ParaCrawl v7.1
Konstant
negativ
zu
denken
ist
eine
Manifestation
von
Angst.
To
constantly
think
negatively
is
a
manifestation
of
fear.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
eins,
was
zu
denken
ist
Ihr
Gegner.
The
number
one
thing
to
think
about
is
your
opponents.
ParaCrawl v7.1
So
denken
wir,
aber
diese
Art
zu
denken
ist
in
Wirklichkeit
selbstzerstörerisch.
That's
what
we
think,
but
that
kind
of
thinking
is
really
self-destructive.
ParaCrawl v7.1
Nicht
Etwas
zu
denken
ist
schwieriger
als
über
etwas
nachzudenken.
Not
thinking
of
something
is
more
difficult
than
thinking
about
something.
ParaCrawl v7.1
Nur
daran
zu
denken,
haha,
ist
es
eine
wunderbare
Idee?
Just
think
about
it,
haha,
is
it
a
wonderful
idea?
ParaCrawl v7.1
In
Begriffen
von
Nationalitäten
zu
denken
ist
der
Ursprung
vielen
Übels.
Thinking
in
terms
of
nationalities
is
the
root
of
all
evil.
CCAligned v1
Der
einzige
Weg,
Risiken
zu
minimieren,
ist
Denken.
The
way
to
minimize
risk
is
to
think..
CCAligned v1