Translation of "Zu deiner verfügung" in English
Ich
stehe
zu
deiner
sofortigen
Verfügung...
I
am
at
your
disposal
immediate.
OpenSubtitles v2018
Mein
Flugzeug
wird
innerhalb
einer
Stunde
zu
deiner
Verfügung
stehen.
My
plane
will
be
at
your
disposal
within
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Land
stand
zu
deiner
freien
Verfügung.
This
land
was
yours
to
do
with
as
you
saw
fit.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Trimble
und
sein
Team
stehen
jederzeit
zu
deiner
Verfügung.
If
you
want
personnel
Dr.
Trimble
and
his
people
are
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
mich
zu
deiner
Verfügung
und
koordiniere
die
Unterstützung.
Then
I'm
at
your
disposal
to
coordinate
it.
OpenSubtitles v2018
Zwei
teuflische
Psychen
stehen
zu
deiner
Verfügung.
Two
diabolical
minds
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Wir
stehen
ganz
zu
deiner
Verfügung.
Consider
us
your
humble
servants.
OpenSubtitles v2018
Camping
Mare
e
Pineta
steht
für
Informationen
und
Erklärungen
zu
deiner
Verfügung.
Camping
Mare
e
Pineta
is
at
your
disposal
for
information
and
clarification.
ParaCrawl v7.1
Unser
Personal
steht
zu
Deiner
vollsten
Verfügung.
Our
staff
is
at
you
complete
disposal.
ParaCrawl v7.1
Alle
Macht
des
Universums
steht
zu
deiner
Verfügung.
All
the
power
of
the
Universe
is
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Holiday
Park
Spiaggia
e
Mare
steht
für
Informationen
und
Erklärungen
zu
deiner
Verfügung.
Holiday
Park
Spiaggia
e
Mare
is
to
your
disposition
for
information
and
clarifications.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo
San
Mattia
steht
zu
Deiner
Verfügung
für
Informationen
und
Klärungen.
Agriturismo
San
Mattia
is
at
your
disposal
for
information
and
clarification.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
ein
Ferienhaus
zu
Deiner
kompletten
Verfügung?
Do
you
want
a
holiday
home
at
your
disposal?
ParaCrawl v7.1
Gehe
davon
aus,
dass
das
Universum
zu
deiner
Verfügung
steht.
Assume
that
the
Universe
is
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
zu
deiner
Verfügung.
I'm
at
your
disposal.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
dich
küssen,
wenn
du
es
willst.
Ich
steh
nicht
zu
deiner
Verfügung!
Kiss
you
when
you
want,
leave
you
alone
when
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich,
Graf
Matteo
Tiepolo...
stehe
immer
zu
Deiner
Verfügung,
vergiss
das
nicht.
I,
Matteo
Tiepolo...
We'll
be
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
und
was
von
meiner
Ehre
übrig
bleibt,
zu
deiner
Verfügung
zählen.
Well,
you
may
count
me
and
what
remains
of
my
honour
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Zögere
nicht,
unser
Personal
zu
kontaktieren,
das
zu
Deiner
vollsten
Verfügung
steht.
Do
not
hesitate
to
contact
our
staff
who
will
be
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1