Translation of "Zu beachten gilt" in English
Hier
ist
eine
Liste
von
Dingen,
die
es
zu
beachten
gilt.
Here
is
a
list
of
things
to
watch
for.
News-Commentary v14
Der
wichtigste
Faktor,
den
es
zu
beachten
gilt,
ist
die
Konsistenz.
The
most
important
factor
to
have
in
mind
is
to
be
consistent.
ParaCrawl v7.1
Transport
–
Was
es
zu
beachten
gilt.
Transport
-
what
to
bear
in
mind:
CCAligned v1
Wesentliche
Punkte
die
es
zu
beachten
gilt,
sind:
Important
points
to
consider:
ParaCrawl v7.1
Naturverträgliches
Verhalten
und
Sicherheit
sind
wichtige
Voraussetzungen,
die
es
zu
beachten
gilt.
Environmentally
friendly
behaviour
and
safety
are
important
preconditions
that
must
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Regeln
des
Reisenden,
die
es
zu
beachten
gilt:
There
are
some
rules
of
the
traveler
that
are
worth
observing:
CCAligned v1
Was
es
bei
der
Auswahl
von
Learning-Management-Systemen
zu
beachten
gilt.
What
to
consider
when
choosing
Learning
Management
Systems.
CCAligned v1
Was
es
bei
Jumping
Jacks
zu
beachten
gilt:
What
to
consider
with
Jumping
Jacks:
CCAligned v1
Andere
Aspekte,
die
es
zu
beachten
gilt:
Other
aspects
to
bear
in
mind:
CCAligned v1
Hier
sind
einige
der
Symptome,
die
es
zu
beachten
gilt.
Here
are
some
symptoms
to
watch
out
for.
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
bei
Icons
Standardgrößen,
die
es
zu
beachten
gilt.
To
find
out
the
best
and
most
creative
examples
is
nearly
impossible.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
der
ersten
Größen,
die
es
zu
beachten
gilt.
It
is
one
of
the
first
sizes,
which
it
applies
to
consider.
ParaCrawl v7.1
Vegetarismus
-
was
es
aus
Ernährungssicht
zu
beachten
gilt
(EUFIC)
Vegetarianism
-
nutritional
aspects
to
consider
when
going
green
(EUFIC)
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ein
paar
Faktoren,
die
es
zu
beachten
gilt:
Here
are
a
few
factors
to
keep
in
mind:
ParaCrawl v7.1
Einige
Dinge,
die
es
zu
beachten
gilt,
wenn
du
Last.fm
benutzt...
Some
things
to
remember
while
using
Last.fm...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Faktoren,
die
es
zu
beachten
gilt.
There
are
many
factors
that
are
worth
paying
attention
to.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
aber
auch
einige
Dinge,
die
es
zusätzlich
zu
beachten
gilt.
However,
there
are
also
some
things
that
need
to
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Sehenswürdigkeiten
bietet
Wagrain
mehrere
Dinge,
die
es
zu
beachten
gilt.
In
terms
of
sightseeing,
Wagrain
offers
several
things
that
are
worth
noting.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
Kleinigkeiten
zu
beachten
gilt.
There
are
a
few
minor
things
to
watch
for.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
einzige
Vorsichtsmaßnahme,
die
es
zu
beachten
gilt.
This
is
the
only
precaution
which
should
be
kept
in
mind
to
ensure
complete
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Online-Glücksspiele
hat
drei
Facetten,
die
es
bei
der
Diskussion
zu
beachten
gilt.
There
are
three
aspects
to
online
gambling
which
ought
to
be
considered
in
this
debate.
Europarl v8
Gibt
es
neben
den
hohen
Qualitätsansprüchen
weitere
Hürden,
die
es
beim
Markteintritt
zu
beachten
gilt?
Apart
from
the
high
quality
standards,
are
there
other
hurdles
to
be
considered
when
entering
the
market?
ParaCrawl v7.1
Gesetze
und
Bestimmungen,
die
es
im
geschäftlichen
Verkehr
mit
Kuba
zu
beachten
gilt.
Laws
and
regulations
to
be
observed
in
trade
with
Cuba.Â
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
sind
es
ein
paar
ganz
einfache
Ernährungsregeln,
die
es
zu
beachten
gilt.
Basically,
there
are
a
few
simple
dietary
rules
that
must
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Gesetze
und
Bestimmungen,
die
es
im
geschäftlichen
Verkehr
mit
Kasachstan
zu
beachten
gilt.
Laws
and
regulations
to
be
observed
in
trade
with
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1