Translation of "Zu allem überfluss" in English
Ich
muss
zu
allem
Überfluss
auch
noch
'ne
Rede
halten.
I
gotta
give
a
speech.
I
can't
believe
I
gotta
give
a
speech
on
top
of
everything
else.
OpenSubtitles v2018
Zu
allem
Überfluss
habe
ich
'nen
Joint
mit
dem
Nachbarjungen
geraucht.
On
top
of
it
all,
I
broke
down
and
smoked
a
joint
with
the
kid
that
lives
across
the
street.
OpenSubtitles v2018
Zu
allem
Überfluss
bin
ich
also
geisteskrank.
So
on
top
of
everything,
now
I'm
a
head
case.
OpenSubtitles v2018
Zu
allem
Überfluss
war
Mamawa
auch
noch
schwanger.
On
top
of
it
all,
Mamawa
was
pregnant.
GlobalVoices v2018q4
Zu
allem
Überfluss
hat
man
mich
gebeten,
in
Brüssel
EG-Kommissar
zu
werden.
To
complicate
matters,
I've
been
asked
to
be
an
EEC
Commissioner.
OpenSubtitles v2018
Zu
allem
Überfluss
laugt
die
Landwirtschaft
die
Ökosysteme
aus.
To
top
it
all,
agriculture
depletes
ecosystems.
EUbookshop v2
Zu
allem
Überfluss
ist
dieser
Kerl
noch
ein
verdammter
Poet!
On
top
of
it,
he's
a
fucking
poet,
this
bastard!
OpenSubtitles v2018
Und
zu
allem
Überfluss
schickt
das
FBI
uns
jetzt
"das
Auge".
And
to
top
it
off,
the
FBI
is
sending
in
The
Eye.
OpenSubtitles v2018
Zu
allem
Überfluss
begann
es
zu
schneien.
To
make
matters
worse,
it
began
snowing.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
allem
Überfluss
regnete
es
auch
noch.
On
top
of
that,
it
was
raining.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
allem
Überfluss
fing
es
auch
noch
an
zu
schneien.
To
make
matters
worse,
it
began
to
snow.
Tatoeba v2021-03-10
Und
zu
allem
Überfluss
wurde
ich
gefeuert.
And
on
top
of
it
all,
I
was
fired.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
allem
Überfluss
fing
es
auch
noch
an
zu
regnen.
To
make
matters
worse,
it
began
to
rain.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
allem
Überfluss
taucht
Daniel
wenig
später
auf.
To
his
horror,
Daniel
dies
shortly
afterwards.
WikiMatrix v1
Zu
allem
Überfluss,
unserer
Website
nahm
einen
großen
Dump
im
Sommer.
To
make
matters
worse,
our
website
took
a
huge
dump
in
the
Summer
.
ParaCrawl v7.1
Und
zu
allem
Überfluss
werden
sie
beschossen.
And
to
top
all
that
they
are
shot
at.
ParaCrawl v7.1