Translation of "Zu 20 prozent" in English

Hierbei kam zu unter 20 Prozent angereichertes Uran zum Einsatz.
Less than 20% is eliminated by urinal excretion.
WikiMatrix v1

Nach unseren Berechnungen wurde es zu 20 Prozent zerstört.
They have sustained damage to 20 percent of their vessel.
OpenSubtitles v2018

Die Schilde funktionieren zu 20 Prozent.
We have 20% power to shields.
OpenSubtitles v2018

Die Krankheit ist bei bis zu 20 Prozent der Betroffenen beidseitig.
The disease may be bilateral in up to 20-percent of individuals.
ParaCrawl v7.1

Bezahlen Sie Ihre Taxifahrt bargeldlos und erhalten Sie bis zu 20 Prozent Rabatt!
Pay your taxi ride cashless and receive up to 20% discount!
CCAligned v1

In der Vorsaison und Nachsaison gibt es bis zu 20 Prozent Rabatt.
In the preseason and postseason there are up to 20 percent discount..
ParaCrawl v7.1

So werden Wildtierkonflikte um bis zu 20 Prozent reduziert.
Consequently, wildlife conflicts will decrease by 20 %.
ParaCrawl v7.1

Das kann den Leistungsbedarf um bis zu 15 – 20 Prozent erhöhen.
This means the power requirement goes up by 15 to 20 percent.
ParaCrawl v7.1

Eine Inomic ® -Zange ist bis zu 20 Prozent leichter als herkömmliche Werkzeuge.
A pair of Inomic ® pliers is up to 20 percent lighter than conventional tools.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt deckt die Menschheit ihren Nahrungsbedarf zu etwa 20 Prozent aus dem Meer.
Overall, about 20 per cent of humankind's nutritional needs are met from the sea.
ParaCrawl v7.1

Die Nebensaison (November) bietet Rabatte von bis zu 20 Prozent.
The low season (November) offers discounts of up to 20 percent.
ParaCrawl v7.1

Dann allerdings könnten sie Einsparungen von bis zu 20 Prozent bedeuten.
Then, however, reductions of up to 20 percent could occur.
ParaCrawl v7.1

Mit Dynamic Pricing realisieren Sie Gewinnsteigerungen von bis zu 20 Prozent und mehr.
Dynamic pricing helps you achieve profit increases of up to 20 percent and more .
ParaCrawl v7.1

Sparen Sie bis zu 20 Prozent!
Save up 20% off !
CCAligned v1

Sie sparen bis zu 20 Prozent!
You save up to 20 percent!
CCAligned v1

Die Universität Passau gehört zu den besten 20 Prozent aller Universitäten der Welt.
The University of Passau is among the leading 20% of universities worldwide.
ParaCrawl v7.1

Sie zahlen damit bis zu 20 Prozent weniger auf den Gesamtpreis aller Einzelkomponenten.
By buying a package, you can save up to 20% off the total prices of the individual components.
ParaCrawl v7.1

Einige Winter starben bis zu 20 Prozent der Gefangenen.
Some winters died up to 20 percent of the prisoners.
ParaCrawl v7.1

Hinzu komme ein zusätzliches Einsparungspotenzial von bis zu 20 Prozent.
In addition, potential savings of up to 20 per cent occur.
ParaCrawl v7.1

Die verkürzten Rüst- und Stillstandzeiten steigern die Produktivität um bis zu 20 Prozent.
The shorter makeready times and downtimes increase productivity by up to 20 percent.
ParaCrawl v7.1

Das spart mitunter bis zu 20 Prozent der Bürofläche.
This alone saves up to 20% of office space.
ParaCrawl v7.1

Das Isotop Uran-235 zu 20 Prozent oder mehr der Gesamtkonzentration angereichert.
The isotope uranium-235 enriched to 20 percent or greater in total concentration.
ParaCrawl v7.1

So sind Kapazitätserweiterungen von bis zu 20 Prozent sofort umsetzbar.
Capacities of up to 20 percent are immediately implementable.
ParaCrawl v7.1

Sie enthalten bis zu 20 Prozent organisches Material.
They contain up to 20 per cent organic material.
ParaCrawl v7.1

Bis zu 20 Prozent der älteren Bevölkerung sind betroffen.
Up to 20% of the elderly population are affected.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen bestehen sie schon heute zu 20 Prozent aus nachwachsenden Rohstoffen.
Today, they are instead made up to 20% out of renewable raw materials.
ParaCrawl v7.1

Bis zu 20 Prozent davon können auf das Land Nordrhein-Westfalen entfallen.
Up to 20 per cent could be allotted to North Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1

Im Verteilerverkehr sinkt der Verbrauch noch deutlicher – um bis zu 20 Prozent.
In delivery traffic, consumption will be cut even more significantly – by up to 20 percent.
ParaCrawl v7.1

Die Niederschläge dagegen könnten um bis zu 20 Prozent zurückgehen.
Precipitations instead, could decrease up to a 20%.
ParaCrawl v7.1