Translation of "Zoll anfallen" in English
Es
können
landesspezifische
Steuern,
Zoll
und
Gebühren
anfallen.
Country
specific
taxes,
customs
and
fees
may
apply.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Ländern
außerhalb
Europas
können
zusätzliche
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
anfallen.
Some
countries
outside
Europe
may
be
subject
to
additional
customs
&
import
fees.
CCAligned v1
Bei
Warenlieferung
ins
Ausland
können
im
Bestimmungsland
Zoll-
und
Importgebühren
anfallen.
For
goods
delivery
abroad
there
can
be
customs
and
import
fees
in
the
destination
country.
ParaCrawl v7.1
Kosten,
die
für
Fracht
und
Zoll
anfallen
können,
werden
im
proALPHA
Teilestamm
als
Teile
für
Fracht-
und
Zollkosten
(Teileart
"62")
geführt.
Costs
that
can
incur
for
freight
and
customs
are
managed
as
parts
for
freight
and
customs
costs
(part
type
"62")
in
the
proALPHA
part
master
files.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Lieferungen
ins
Ausland
ggf.
zusätzliche
Kosten
für
den
Zoll
anfallen
können.
Please
note
that
deliveries
abroad
may
incur
additional
charges
for
customs.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
außerhalb
der
EU
können
zusätzlich
Zölle
und
Gebühren
anfallen.
Additional
customs
duty
and
charges
may
apply
for
deliveries
outside
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Etwa
anfallende
Zoll-
und
sonstige
Gebühren
trägt
der
Käufer.
The
customer
shall
pay
any
customs
and
other
fees.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dass
ggfs.
länderspezifische
Einfuhrumsatzsteuern
und/oder
Zölle
anfallen
können.
Please
note
that
if
applicable,
country-specific
import
VAT
and
/
or
customs
duties
may
apply.
CCAligned v1
Käufer
sind
für
eventuell
anfallende
Zoll-
oder
Einfuhrgebühren
verantwortlich.
Buyers
are
responsible
for
any
customs
and
import
taxes.
CCAligned v1
Die
in
diesem
Fall
anfallenden
Zoll-
und
Einfuhrsteuerabgaben
tragen
wir.
In
this
case,
the
customs
and
import
duties
are
borne
by
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
in
nicht
EU-Länder
können
zusätzliche
Zölle
und
Gebühren
anfallen.
For
deliveries
to
non-EU
countries
additional
duties
and
fees
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Alle
eventuell
anfallenden
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
sind
vom
Empfänger
zu
tragen.
All
customs
and
import
fees
that
arise
are
the
responsibility
of
the
recipient.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
sie,
das
bei
der
Einfuhr
je
nach
Land
evtl.
Steuern
und
Zölle
anfallen.
Please
note
that
depending
on
the
country
may
taxes
and
duties
apply
on
import.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
auf
diese
Sendung
sollten
keine
Zölle
und
Steuern
anfallen
Created
with
Sketch.
I
don’t
think
this
shipment
should
incur
Duties
and
Taxes
Created
with
Sketch.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Versand
in
Länder
außerhalb
der
EU
können
weitere
Kosten
wie
Zölle
oder
Steuern
anfallen.
When
shipping
to
countries
outside
the
EU
additional
costs
like
customs
or
taxes
may
occur.
CCAligned v1
Lokale
Steuern,
die
je
nach
Region
und
lokalen
Zöllen
anfallen
können
gehen
zu
deinen
Lasten.
Local
taxes
that
local
charges
(customs
duty,
sales
tax)
can
occur,
depending
on
your
region
and
local
customs
duties.
These
charges
are
at
your
own
expense.
CCAligned v1
Bei
Empfängeradressen
außerhalb
der
Europäischen
Union
(EU)
können
zusätzliche
Zölle
und
Gebühren
anfallen.
For
recipient
addresses
outside
the
European
Union
(EU)
additional
duties
or
fees
may
occur.
CCAligned v1
Bei
Lieferungen
in
Nicht-EU-Länder
können
bei
der
Einfuhr
zusätzliche
Steuern,
Zölle
und
Gebühren
anfallen.
These
charges
are
in
addition
to
the
purchase
price
and
the
shipping
and
can
not
be
influenced
by
the
provider.
ParaCrawl v7.1