Translation of "Zitieren aus" in English
Das
Zitieren
einiger
Schlussfolgerungen
aus
früheren
EWSA-Stellungnahmen
könne
sehr
nützlich
sein.
He
noted
that
quoting
some
of
the
conclusions
made
in
the
previous
EESC
opinions
would
be
useful.
TildeMODEL v2018
Sie
zitieren
sich
aus
dem
STRAND.
You're
quoting
yourself
from
The
Strand
magazine.
OpenSubtitles v2018
Sie
zitieren
aus
"Cluny
Brown"?
You're
quoting
cluny
brown
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
größten
Krise
und
Sie
zitieren
aus
einem
Film?
In
the
biggest
crisis
of
my
life,
you
lift
a
line
from
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Sie
zitieren
aus
der
schottischen
Tragödie!
You've
quoted
from
the
Scottish
tragedy!
OpenSubtitles v2018
Zitieren
Sie
nicht
aus
mein
Buch,
bis
Sie
es
richtig
können.
Don't
quote
my
book
unless
you
can
get
it
right.
OpenSubtitles v2018
Wir
zitieren
sie
hier
aus
zwei
Gründen.
We
quote
it
here
for
two
reasons.
ParaCrawl v7.1
Wir
zitieren
im
folgenden
aus
Vermischte
Schriften
aus
der
Berliner
Zeit
.
We
quote
in
the
following
from
Miscellaneous
writings
of
Berlin
time
.
ParaCrawl v7.1
Wir
zitieren
einige
Auszüge
aus
seinen
Überlegungen
und
Anweisungen.
Let
us
cite
a
few
fragments
of
his
remarks
and
instructions.
ParaCrawl v7.1
Wir
zitieren
aus
einer
Beschreibung
von
Jourdain's
viele
andere
Beiträge
zur
Mathematik:
We
quote
from
a
description
of
Jourdain's
many
other
contributions
to
mathematics:
ParaCrawl v7.1
So
zitieren
Sie
aus
dem
Wikipedia-Artikel:
To
quote
from
the
Wikipedia
article:
CCAligned v1
Wir
zitieren
aus
der
englischen
Übersetzung:
Majdanek
.
We
quote
from
the
English
translation:
Majdanek.
ParaCrawl v7.1
Das
Zitieren
aus
Dokumenten
und
Webseiten
unter
korrekter
Quellenangabe
ist
erlaubt.
Quotes
may
be
used
from
documents
and
web
pages
if
the
sources
are
duly
acknowledged.
ParaCrawl v7.1
Was
Salem's
Persönlichkeit
Wir
zitieren
aus:
As
to
Salem's
personality
we
quote
from:
ParaCrawl v7.1
Wir
zitieren
aus
ihren
eigenen
Zusammenfassung
in
diesem
Papier:
We
quote
from
their
own
summary
in
that
paper:
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
Stelle
wollen
wir
zitieren,
nämlich
aus
Cyprian.
We
will
cite
only
one
passage,
that
from
Cyprian.
ParaCrawl v7.1
Mit
Namen
will
sich
keiner
zitieren
lassen
–
aus
Sorge
vor
Repressalien.
However,
nobody
wants
to
be
quoted
–
for
fear
of
reprisals.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Wir
zitieren
aus
(das
ist
selbst
zitiert).
For
this
we
quote
from
(which
is
itself
quoted
in).
ParaCrawl v7.1
Wir
zitieren
wieder
aus
der
jüdischen
Presse,
Seite
53.
"
We
are
quoting
again
from
the
Jewish
Press,
page
53.
ParaCrawl v7.1
Sie
erinnern,
definieren
und
zitieren
aus
ihrem
eigenen
Wissens-
und
Erfahrungshorizont.
They
remember,
define
and
quote
from
their
own
horizons
of
knowledge
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Konto
des
Rechtsstreits,
in
dem
wir
zitieren
aus.
You
can
see
an
account
of
the
dispute
where
we
quote
from
.
ParaCrawl v7.1
Zitieren
wir
aus
dem
"Kommunistischen
Manifest":
Let
us
quote
from
the
"Communist
Manifesto":
ParaCrawl v7.1
Viele
haben
jetzt
den
Newsletter
meiner
Homepage
abboniert
und
zitieren
aus
meinen
Kolumnen.
A
lot
of
them
subscribed
to
the
newsletter
of
my
homepage
and
quote
from
my
columms.
ParaCrawl v7.1
Wir
zitieren
aus
einem
Artikel
in
der
Britischen
Enzyklopädie:
We
quote
from
an
article
in
the
Encyclopedia
Britannica:
ParaCrawl v7.1
Sie
zitieren
aus
dem
Brief
an
die
Laodicener
von
Jakob
Lorber.
You
quote
from
the
letter
to
the
Laodiceans
by
Jakob
Lorber.
ParaCrawl v7.1