Translation of "Zitate von" in English
All
dies
sind
Zitate
von
Herbert
Bösch.
These
are
all
quotations
from
Herbert
Bösch.
Europarl v8
Diese
Zitate
sind
von
untergeordneter
Bedeutung.
These
quotes
are
circumstantial.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Zitate
von
Evakuierten
und
Homeland
Security.
I
want
quotes
from
evacuees
and
Homeland
Security.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
2
Zitate
von
ihm
am
Anfang
eingebaut.
I
put
two
quotes
from
him
at
the
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
an
zwei
Zitate
von
T.S.
Eliot
denken.
There's
two
phrases
from
T.S.
Eliot
that
I
often
think
of
when
I'm
thinking
about
The
Shining.
OpenSubtitles v2018
Zitate
von
Sprechern
des
Unternehmens
belegen
d
ies
:
This
is
evident
from
quotes
attributed
to
GM
spokesmen:
EUbookshop v2
Ich
will
Zitate
von
Priestern,
Rabbis,
Mormonen,
Unitariern.
Get
quotes
from
priests,
rabbis,
Mormons,
Unitarians.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennt
die
dunklen
Zitate
von
Ghostbusters?
Can
quote
obscure
lines
from
ghostbusters?
OpenSubtitles v2018
Verzerrte
Zitate
von
halberinnerten
deutschen
Volksliedern
zeichnen
ein
Bild
von
dem
Deutschland
Hitlers.
Distorted
quotations
from
half-remembered
German
folk-tunes
paint
a
portrait
of
Hitler’s
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
werden
Zitate
die
Notwendigkeit
von
Kritik
aufzeigen.
First
let
the
quotations
prove
the
necessity
of
critique.
ParaCrawl v7.1
Zitate
von
Aristoteles
stehen
aufmunternd
an
den
Wänden.
The
walls
are
plastered
with
encouraging
quotes
from
Aristotle.
ParaCrawl v7.1
Alle
folgenden
Level
benutzen
nur
Zitate
von
Filmen,
die
du
hinzugefügt
hast.
All
following
levels
only
use
quotes
from
movies
you
added.
CCAligned v1
Aller
weiterer
Inhalt,
ausgenommen
Zitate,
stammt
von
J.H.
Crawford.
All
other
content,
except
quoted
material,
is
written
by
J.H.Â
Crawford.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zitate
können
von
der
Presse
beim
Schreiben
von
Artikeln
verwendet
werden.
These
quotes
can
be
used
by
the
press
when
writing
articles.
ParaCrawl v7.1
Wann
sind
Zitate
von
Fotos
zulässig?
What
exactly
is
meant
by
this?
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
letzten
Zitate
kommen
von
einem
Artikel
der
folgendermaßen
beginnt:
The
last
two
quotes
come
from
an
article
which
starts
like
this:
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
viele
Zitate
von
und
Verweise
auf
frühere
Kagyü-Meister.
It
has
many
quotations
and
references
to
previous
Kagyu
masters.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Besichtigungstour
werden
Zitate
von
den
Werken
von
Fenoglio
gelesen.
During
the
guided
tour,
shorts
readings
from
the
books
of
Fenoglio
will
be
read.
ParaCrawl v7.1
Die
Zitate
von
Ivan
Turgenev
haben
immer
mit
ihrer
Offenheit
und
Grobheit
überrascht.
The
quotes
of
Ivan
Turgenev
have
always
amazed
with
their
frankness
and
rudeness.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
immer
wieder
Zitate
von
alten
Meistern
in
Ihren
Werken
verpackt.
You
have
also
repeatedly
packaged
quotes
from
the
old
masters
in
your
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Namen
der
Titel
sind
Zitate
von
Don
Ellis,
Quincy
Jones,
The
titels
are
quotations
from:
Don
Ellis,
Quincy
Jones,
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Zitate
von
Teilnehmern
unserer
internationalen
Projekte
gepostet.
Here
quotes
from
participants
of
our
international
projects
are
posted.
CCAligned v1
Können
Sie
Zitate
von
den
verschiedenen
Herstellern
zur
Verfügung
stellen?
Can
you
Provide
Quotes
from
Different
Manufacturers?
CCAligned v1
Nachprüfbare
Zitate
von
Menschen,
die
sich
mit
ihrer
eigenen
Vorsorge
beschäftigt
haben.
Approvable
quotes
from
people
who
have
concerned
themselves
with
their
precaution.
CCAligned v1
Zitate
von
verschiedenen
Längen
von
Anschlussleitungen
sind
auf
Anfrage
verfügbar.
Quotations
of
different
lengths
of
lead
wires
are
available
upon
request.
CCAligned v1
Zwei
Zitate
von
Kandinsky
wurden
verwendet:
Two
citations
by
Kandinsky
were
used:
CCAligned v1