Translation of "Zimt und zucker" in English
Gib
dann
den
Zimt
und
den
Zucker
dazu
und
rühre
gut
um.
Add
cinnamon
and
sugar
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Schüssel
die
weiche
Butter
mit
Orangenschale,
Zimt
und
Zucker
vermischen.
Mix
soft
butter
with
orange
zest,
cinnamon
and
sugar
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Rosinen,
die
Nüsse,
den
Zimt
und
den
Zucker
auszustellen.
On
raisin
to
lay
out
nuts,
cinnamon
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Hefeschnecken
mit
Zimt,
Zucker
und
einem
butterigen
Quarkguss.
Igloo
buns
are
yeast
pastries
with
cinnamon,
sugar
and
a
buttery
curd
icing.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
mit
Zimt
und
Zucker
klingt
toll
und
wird
probiert.
The
idea
with
cinnamon
and
sugar
sounds
great
and
is
tried.
CCAligned v1
Je
nach
Wunsch
mit
gemahlenem
Zimt,
Zucker
und
Milch
servieren.
Serve
with
ground
cinnamon,
sugar
to
taste,
and
milk.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zimt
und
Zucker
mischen
und
in
den
vorbereiteten
Boden
füllen.
Mix
with
sugar
and
cinnamon
and
place
in
the
prepared
springform.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zimt
und
Zucker
mischen
und
in
die
Auflaufform
füllen.
Mix
with
sugar
and
cinnamon
and
place
in
the
prepared
form.
ParaCrawl v7.1
Für
den
"Cinnamon
Toast
Crunch
Shot"
mischen
Sie
einfach
etwas
Zimt
und
Zucker.
For
the
"Cinnamon
Toast
Crunch
Shot",
you
mix
some
cinnamon
with
sugar.
ParaCrawl v7.1
Dafür
die
Butter
langsam
in
einem
Topf
auflösen
und
anschließend
Zimt
und
Zucker
hinein
mischen.
Let
the
butter
slowly
melt
in
a
pot
and
when
it’s
fluid,
add
sugar
and
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Die
«cialzons»
werden
mit
geräuchertem
Ricotta,
zerlassener
Butter,
Zimt
und
Zucker
angemacht.
The
“cialzons”
are
served
with
a
sauce
of
smoked
ricotta,
melted
butter,
cinnamon
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Banane
und
Apfel
sind
köstlich,
wenn
mit
Zimt
und
ein
wenig
Zucker
gebacken.
Bananas
and
apples
are
delicious
when
roasted
with
cinnamon
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
Kuchen,
Zimt
und
Zucker
herstellen,
und
dann
isst
und
isst
und
isst
man
--
sie
wiegt
jetzt
150
kg.
And
let's
see,
you
can
make
the
pie
and
cinnamon
and
sugar,
and
then
you
eat,
and
you
eat,
and
you
eat,
and
you
--
she's
about
300
pounds
now.
TED2020 v1
Die
Achtel
in
eine
große
Schüssel
geben
und
mit
Brombeeren,
Orangensaft,
Zimt
und
braunem
Zucker
gründlich
durchmischen.
Put
the
eighths
in
a
large
bowl
and
mix
well
with
the
blackberries,
orange
juice,
cinnamon
and
brown
sugar.
ParaCrawl v7.1
Aus
seiner
Rinde
wird
ein
Punsch
zubereitet,
der
Nelken,
Zimt,
Zucker
und
aguardiente
beinhaltet.
From
its
bark,
a
punch
is
prepared
that
also
contains
clove,
cinnamon,
sugar
and
aguardiente
(hard
brandy).
ParaCrawl v7.1
Die
Nase
erfreut
sich
bei
diesem
Likör
an
Aromen
nach
Sahne,
Zimt,
Vanille
und
Zucker.
The
nose
of
this
liqueur
enjoys
aromas
of
cream,
cinnamon,
vanilla
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Lissabon
schmeckt
nach
Zimt,
Zucker
und
Kaffee,
aber
auch
nach
anderen
Köstlichkeiten,
deren
Ursprünge
weit
in
die
Vergangenheit
zurückreichen.
LISBON
TASTES
Lisbon
Tastes
Lisbon
tastes
of
cinnamon,
sugar
and
coffee
but
also
of
delicious
snacks
whose
origin
is
lost
in
times.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Teil
der
Brühe,
Milch,
Zimt
und
Zucker
wird
eine
Sauce
hergestellt,
mit
der
die
abgetropften
Bandnudeln
bedeckt
werden.
With
part
of
the
broth,
milk,
cinnamon
and
sugar,
a
sauce
is
made
to
cover
the
drained
noodles.
ParaCrawl v7.1
Owen,
9.
Januar
2017
-
Ein
Mal
pro
Woche
zog
in
der
Vorweihnachtszeit
der
süße
Duft
von
Waffeln,
Zimt
und
Zucker
durch
den
Eingangsbereich
von
Leuze
electronic
in
Owen.
Owen,
January
9th,
2017
-
Once
per
week
during
the
pre-Christmas
season,
the
sweet
aroma
of
waffles,
cinnamon
and
sugar
drifted
through
foyer
of
Leuze
electronic
in
Owen.
ParaCrawl v7.1
Als
vegane
Optionen
gibt
es
zusätzlich
zu
den
vielen
Fruchtsorbets
auch
einige
schokoladige
Sorten
und
„leche
merenga“
(mit
Zitrone,
Zimt
und
Zucker
geschlagene
Milch).
As
vegan
options
there
are,
apart
from
the
many
fruit
sorbets,
also
some
chocolate
varieties
and
“leche
merenga”
(with
lemon,
cinnamon
and
sugar
whipped
milk).
ParaCrawl v7.1
Zur
selben
Zeit
kreierte
ein
Eisverkäufer
in
Santiago
ein
Getränk
aus
Milch,
aguardiente,
Zimt,
Zucker
und
Kaffee
und
gab
ihm
den
Namen
cola
de
Montt.
At
around
the
same
period,
an
ice-cream
maker
on
San
Pablo
Street,
in
Santiago,
created
an
especial
cold
drink
that
contained
milk,
aguardiente,
cinnamon,
sugar
and
coffee.
ParaCrawl v7.1
Den
Wein
mit
dem
Wasser
und
Kardamomkapseln,
Nelken,
Pimentkörner,
Sternanise,
Pfeffer,
Zimt
und
Zucker
in
einen
großen
Kochtopf
geben
und
aufkochen.
Pour
wine
and
water
in
a
large
pot
and
add
cardamom,
cloves,
allspice,
star
anise,
peppercorns,
cinnamon
and
sugar
and
bring
to
boil.
ParaCrawl v7.1
Ein
paniertes
Blatt
des
Zitronenbaums
in
einer
Masse
des
Mehls,
Ei,
Milch
und
Abschabsel
der
Zitrone
und
mit
Zimt
und
Zucker,
der
sich
später
brät.
It
is
a
lemon
tree
leaf
battered
in
dough
of
flour,
egg,
milk
and
shavings
of
lemon,
which
is
fried
and
then
dusted
in
cinnamon
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
klassischen
Versionen
mit
Nutella
oder
Zimt
und
Zucker
bietet
Crêpes
Couture
einzigartige
saisonale
Crêpes
mit
Bratapfel
und
Zimt,
um
Sie
in
Weihnachtsstimmung
zu
versetzen!
In
addition
to
the
classic
versions
with
Nutella
or
cinnamon
and
sugar,Â
CrÃapes
Couture
offers
unique
seasonal
crÃapes
to
put
you
in
the
festive
mood,
autumnal
crÃape
with
camembert
and
cranberries,
or
baked
apple
and
cinnamon
to
bring
out
the
Christmas
spirit!
ParaCrawl v7.1
Extrem
dünn
gebackene
Waffeln,
verfeinert
mit
Zimt
und
Zucker
oder
Vanille
sind
eine
perfekte
Ergänzung
für
den
Teetisch
und
jede
Kaffeetafel.
Paper-thin
wafers
with
a
hint
of
cinnamon
and
sugar
or
vanilla
perfectly
complement
your
tea
or
coffee
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflaumen
ohne
Kerne
werden
bis
zum
Erweichen
erwärmt,
dann
zu
ihm
wird
der
Zimt
und
der
Zucker
ergänzt.
Plums
without
stones
heat
up
to
a
softening,
then
cinnamon
and
sugar
is
added
to
them.
ParaCrawl v7.1